#Deutsch lernen##学德语# In 24 Stunden fielen im Saarland mehr als 100 Liter Regen. Olaf Scholz reist ins Hochwassergebiet. Die Landesregierung macht den Weg für finanzielle Hilfen frei. 24小时内,萨尔州降雨量超过100升。奥拉夫·朔尔茨前往洪水地区。州政府为财政援助铺平了道路。 #Substantiv# das Unwetter , die Unwetter ; ⑴雷雨,暴风雨 ⑵[转,口]大发雷霆,大声责骂 (Quelle: ZEIT ONLINE)

《岳塘区:“数字化”赋能实体经济 新业态新场景开辟 “新赛道”》有事搜一搜,没事看一看https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjY0NTc5NA%3D%3D&mid=2650876605&idx=2&sn=60eb3c959bd2515ae12e101bd2908cec&chksm=bd1394708a641d660f6e2b87e7864eb87ad4992316c3e20c3d2f5503db1815c999ff441bb84a&mpshare=1&srcid=0517kHOE4VfR59rRWfEPhBFe&sharer_shareinfo=0599861d67e9f8d9b2723f6ee179dca5&sharer_shareinfo_first=0599861d67e9f8d9b2723f6ee179dca5&from=groupmessage&scene=1&subscene=10000&sessionid=1715939729&clicktime=1715942234&enterid=1715942234&ascene=1&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=7210454-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1715942234100&devicetype=android-31&version=2800313b&nettype=3gnet&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQolYCMI%2BwMYiywgwfQaDYMxL3AQIE97dBBAEAAAAAAFeGDgBEKfoAAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj03mBGUQnwNwPEP1TueSSiZqwiEJhcsOoFJceCxG1St0SmVv3IvSfBCVkWvDM0ecfAeRDnUVO%2FI%2B1KMNmABQ74poUty%2BJ4KJcYZcvnsbBJQFqyi7%2BQ33QoZcKFHugg2hGI2f867im01%2BIwtNJgUCd7dTMVTP1YSjp7mrpJ3ffEFjx7CtwiGdwyu59RtMrRfJ5TlmZqDM0JvL9Id6SqOxD8jg5D%2BM82YfUi8mvYrhoIEbuN8%2FsaED1YbirbdPhSfkO2LkWimNbm2enDnuwSqsN6z68%3D&pass_ticket=JuBKQ7NfaklqsSaqnqOoPX5gLJy7%2FYq9P6cc4Bh0%2FYpiMsNUEgxL5MKk4ww8IoVwLTQej%2BdAAcRW1ln4UweMbw%3D%3D&wx_header=3&_refluxos=a10

https://t.cn/A6HIHasH

一个梦

[美] 爱伦·坡

在沉沉黑夜的幻影之中     
我梦见欢乐已一去不回——    
但大白天一个现实之梦     
早已让我的心儿破碎。 
 
唉!什么才不是白日梦幻     
对他四下张望的眼睛    
望周围之物用一种视线     
用一种回顾过去的眼神?    
那神圣之梦——神圣之梦,     
当全世界都在发出吼声,    
像一道美丽的光使我振奋,     
引导一个孤寂的灵魂。 
   
即使那道光如此遥远,     
即使穿夜沐雨又有何妨——    
难道它不能更纯洁灿烂    
当照着真实的杲杲太阳。

曹明伦 译

»Ein Traum« von Edgar Allan Poe

Oft fand ich mein entschwundnes Glück
In einem nächtlichen Gesicht,
Doch ließ mich hoffnungslos zurück
Ein wacher Traum im Tageslicht.

Ach, was ist nicht ein solcher Traum
Für ihn, der mitten in der Flucht
Der Dinge über Zeit und Raum
Der Seele einen Stützpunkt sucht!

O dieser Traum – dieweil in Qual
Und Wirrnis um mich lag die Welt –
Hat wie ein Schutzgeist manches Mal
Sich zu mir Einsamen gesellt.

Was durch der Täuschung Dämmerlicht
So tröstend schimmerte von fern –
War es dem Herzen teurer nicht,
Als selbst der Wahrheit Tagesstern?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #聚光少年易烊千玺# [太阳] #易烊千玺送你一朵小红花# 人们现在已经认识到水的重要性了,政府也对保护水资源采取了一系列措施,比如禁止工厂往小河里排放污水,
  • 3、成功的成长性价值投资,必须能够预测新技术的成功机会、新市场的动向、新商业模式的演化。主要解决3个问题——1⃣打破认知偏差,通过品牌故事赋能服务新的价值穿透力
  • 破晓星辰”R1SE告别限定演唱会最终场暨告别典礼海报来了~11少年身穿纯白衬衣挥手告别,眼里尽是不舍星光岛的时光犹如在眼前,真的不想和少年们说再见赴与你们的最后
  • 婚礼是人生的一个小总结,能把自己想说的在婚礼上表达出来,让情感得以释放才是最有意义的事。今天的婚礼真的很好哭仪式进行了56分钟,过程中不断有人起身在一侧拿小毛巾
  • 他表示,携程目前在国内市场积累的技术、管理、模式等的优势,在国际旅游市场开放之后将逐步推广至全球。    “深耕“国内四大方向  梁建章表示,携程“深耕国内
  • 对另一半的要求:身高170以内,年龄32以内未婚,家庭和谐氛围,有兄弟姐妹更好稳定工作,孝顺父母,体贴温柔,明事理。#母婴好物大赏[超话]# 一直有个小小的问题
  • 人应该学会知足,我们人的一生会遇到各种不幸,快乐的人因为懂得知足,而珍惜的人才能真正地拥有。不能摆脱固有的生活模式,即使你生活在天堂当中,仍然可能有生活在地狱的
  • 恋爱中,我觉得细节太重要了……#为什么说恋爱中细节很重要# 细节并不会说谎,爱,从来都不是他为你说了什么,而是他为你做了什么,而所做的那些,也都会表现在细节里,
  • #散户抱团股集体爆发#【新晋“网红股”之王#AMC院线今年大涨3000%#背后:少见的CEO和罕见的交易】Reddit散户无视AMC院线财务困境和被严重做空的状
  • 262.智美汇轻医美与传统丰下巴方法相比,自体脂肪丰下巴的优点有:1.脂肪颗粒为自体组织,无排异现象,其物理学特性要远远优于任何人工的组织代用品。262.智美汇
  • (来源:北京日报客户端)#北京文旅资讯#【大兴首家24小时文化综合体“S.D空间”正式对外开放】这个集文化、网红、旅游、阅读、休闲等功能于一体的文化空间,为广大
  • 人们在有限的生命中感受了人生和社会生活的变迁,人们总想留住属于自己和家族的财富、权利和荣誉,终究是留不住的,“身外之物”的长久性都是一些表像、人们不能把它们带不
  • #王源[超话]##王源代言豆本豆# ​​​#王源携豆本豆0负担营养#我尝试着和明天窃窃私语,因为我想要每一个未知的明天都向你倾洒,期待那个将自己毫无保留地展现给
  • 美国商务部没有直接回答国会的清单问题,但辩解说,该机构已经发布了四项关于新兴技术控制的规则,更多的行动仍然等待开展。国会是在责怪商务部没有及时制定一份所谓的“敏
  • #壁纸[超话]#『分享一些适合毕业季发的温暖唯美简约的文案』——————————————————住在夏天遇见的就在夏天告别吧山水萬程 皆要好運请保持那一份热爱,
  • 不唯唯诺诺、不杞人忧天。无论你是谁,宁可做拼搏的失败者,也不要做安于现状的平凡人!
  • 其他辩护人经人民法院、人民检察院许可,也可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。第四十一条 辩护人认为在侦查、审查起诉期间公安机关、人民检察院收集的证明犯罪嫌
  • #肖战最好的你[超话]##肖战最好的你[超话]#❤️#肖战正能量艺人# ❤️#肖战时影# ❤️#肖战顾魏# ❤️#肖战唐三# ❤️#肖战斗罗大陆# ❤️#肖战余
  • 各参赛团队成员、学院(单位)团委负责人、团员青年代表约300人参加活动。【2021年河北省普通高校专接本考试最低控制分数线确定】河北省教育厅今天公布了2021年
  • [赞]】六安丁集镇在外创业成功的人很多,打工的也很多,从事的主要就是婚纱产业。[赞]】六安丁集镇在外创业成功的人很多,打工的也很多,从事的主要就是婚纱产业。