#2021年流行趋势图鉴#2022红宝书·考研英语长难句精析59 A young man can decide on a likely spouse on his own and then ask his parents to arrange the marriage negotiations, or the young man’s parents may make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection.

词汇突破

spouse [spaʊs,spaʊz] 

n. 配偶

vt. 和…结婚

negotiation [nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn] 

n. 谈判；转让；顺利的通过

结构分析

本句的主干是由并列连词 or 连接的并列句。第一个并列分句中 A young man 为主语，can decide on and ask 为并列谓语，各自的宾语分别为 a likely spouse 和 his parents to arrange the marriage negotiations，on his own 为方式状语；第二个并列分句中 the young man’s parents 为主语，may make 为谓语，the choice of a spouse 为宾语，giving the child little to say in the selection 为现在分词作伴随状语。

参考译文
年轻男子可以自己决定中意的伴侣，然后让父母安排婚姻相关事宜，或者年轻男子本人在伴侣选择上几乎没有发言权，完全由父母为其选择伴侣。

https://t.cn/A65ZzZ9o

白纸 BLANK PAPER刘建华 Liu Jian
树 THE TREES李 季 LiJi
策展人∶崔灿灿 Curator: Cui Cancan
展览时间：2021.01.16——04.11

o Attend the Opening Ceremony展览开幕典礼： 01.16.pm16:30
CoNTEMPoRARv
昆明市前卫西路 公园1903 凯旋门 A座8/9层
昆明当代美术锥
8/9F Tower A, Arc de Triomphe,Park 1903,Qianwei West Road,Kunming https://t.cn/EXyqlHj

#BJD私养[超话]##bjd私养#

月之魔女——雾月Misty moon

O cloud-pale eyelids, dream-dimmed eyes.
The poets labouring all their days
To build a perfect beauty in rhyme
Are overthrowned by a woman's gaze

——He Tells of the Perfect Beauty

William Butler Yeats

娘家：@-_深海_ 妖版天眼
妆面：@神勇无敌棒棒鸡 （天眼妆面）

@墨凡_MoFan （人台妆面）

今天阳光很好就趁机拍了，摄影技术还有待提高_(´ཀ`」 ∠)__ 最后感谢各位老师的神仙创作让俺拥有了绝美女儿！！！