#诗经# #国风·卫风#
硕人

先秦:佚名

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

译文
好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动,戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高,随从男士貌堂堂!

注释
硕人:高大白胖的人,美人。当时以身材高大为美。此指卫庄公夫人庄姜。颀(qí):修长貌。
衣锦:穿着锦衣,翟衣。“衣”为动词。褧(jiǒng):妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣,即披风。
齐侯:指齐庄公。子:这里指女儿。
卫侯:指卫庄公。
东宫:太子居处,这里指齐太子得臣。
邢:春秋国名,在今河北邢台。姨:这里指妻子的姐妹。
谭公维私:意谓谭公是庄姜的姐夫。谭,春秋国名,在今山东历城。维,其。私,女子称其姊妹之夫。
荑(tí):白茅之芽。
领:颈。蝤蛴(qiúqí):天牛的幼虫,色白身长。
瓠犀(hùxī户西):瓠瓜子儿,色白,排列整齐。
螓(qín):似蝉而小,头宽广方正。螓首,形容前额丰满开阔。蛾眉:蚕蛾触角,细长而曲。这里形容眉毛细长弯曲。
倩:嘴角间好看的样子。
盼:眼珠转动,一说眼儿黑白分明。
敖敖:修长高大貌。
说(shuì):通“税”,停车。农郊:近郊。一说东郊。
四牡:驾车的四匹雄马。有骄:骄骄,强壮的样子。“有”是虚字,无义。
朱幩(fén):用红绸布缠饰的马嚼子。镳镳(biāo):盛美的样子。
翟茀(dífú):以雉羽为饰的车围子。翟,山鸡。茀,车篷。
夙退:早早退朝。
河水:特指黄河。洋洋:水流浩荡的样子。
北流:指黄河在齐、卫间北流入海。活活(guō):水流声。
施:张,设。罛(gū):大的鱼网。濊濊(huò):撒网入水声。
鱣(zhān):鳇鱼。一说赤鲤。鲔(wěi):鲟鱼。一说鲤属。发发(bō):鱼尾击水之声。一说盛貌。
葭(jiā):初生的芦苇。菼(tǎn):初生的荻。揭揭:长貌。
庶姜:指随嫁的姜姓众女。孽孽:高大的样子,或曰盛饰貌。
士:从嫁的媵臣。有朅(qiè):朅朅,勇武貌。

 《硕人》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。

  《卫风·硕人》通篇用了铺张手法,不厌其烦地吟唱了有关“硕人”的方方面面,如第一章主要说她的出身——她的三亲六戚,父兄夫婿,皆是当时各诸侯国有权有势的头面人物,她是一位门第高华的贵夫人。第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大,特别是第四章,七句之中,竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄河之水,浩浩荡荡北流入海;那撒网入水的哗哗声,那鱼尾击水的唰唰声,以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草,这些壮美鲜丽的自然景象,都意在引出“庶姜孽孽,庶士有朅”——那人数众多声势浩大的陪嫁队伍,那些男傧女侣,他们像庄姜本人一样,皆清一色地修长俊美。上述所有这一切,从华贵的身世到隆重的仪仗,从人事场面到自然景观,无不或明或暗、或隐或显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。而直接描写她的美貌者,除开头“硕人其颀,衣锦褧衣”的扫描外,主要是在第二章。这里也用了铺叙手法,以七个生动形象的比喻,犹如电影的特写镜头,犹如纤微毕至的工笔画,细致地刻画了她艳丽绝伦的肖像——柔软的纤手,鲜洁的肤色,修美的脖颈,匀整洁白的牙齿,直到丰满的额角和修宛的眉毛,真是毫发无缺憾的人间尤物。但这些工细的描绘,其艺术效果,都不及“巧笑倩兮,美目盼兮”八字。

  此诗开启了后世博喻写美人的先河,历来备受人们的推崇和青睐。孙联奎《诗品臆说》拈出“巧笑倩兮,美目盼兮”二语,并揭示出其所以写得好的奥窍。在他看来,“手如柔荑”等等的比拟譬况,诗人尽管使出了混身解数,却只是刻画出美人之“形”,而“巧笑”“美目”寥寥八字,却传达出美人之“神”。还可以补充说,“手如柔荑”等句是静态,“巧笑”二句则是动态。在审美艺术鉴赏中,“神”高于“形”,“动”优于“静”。形的描写、静态的描写当然也必不可少,它们是神之美、动态之美的基础。如果没有这些基础,那么其搔首弄姿也许会成为令人生厌的东施效颦。但更重要的毕竟还是富有生命力的神之美、动态之美。形美悦人目,神美动人心。一味静止地写形很可能流为刻板、呆板、死板,犹如纸花,了无生气,动态地写神则可以使人物鲜活起来,气韵生动,性灵毕现,似乎从纸面上走出来,走进读者的心灵,摇动读者的心旌。在生活中,一位体态、五官都无可挑剔的丽人固然会给人留下较深的印象,但那似乎漫不经心的嫣然一笑、含情一瞥却更能使人久久难忘。假如是一位多情的年青人,这一笑一盼甚至会进入他的梦乡,惹起他纯真无邪的爱的幻梦。在此诗中,“巧笑”“美目”二句确是“一篇之警策”,“倩”“盼”二字尤富表现力。古人释“倩”为“好口辅”,释“盼”为“动目也”。“口辅”指嘴角两边,“动目”指眼珠的流转。可以想象那楚楚动人的笑靥和顾盼生辉的秋波,是怎样的千娇百媚,令人销魂摄魄。几千年过去了,诗中所炫夸的高贵门第已成为既陈刍狗,“柔荑”“凝脂”等比喻也不再动人,“活活”“濊濊”等形容词更不复运用,而“巧笑倩兮,美目盼兮”却仍然亮丽生动,光景常新,仍然能够激活人们美的联想和想像。

  “传神写照,正在阿堵”,这原是六朝画家所总结出的创作经验,它也适用于其他艺术创造活动。此“阿堵”即眼睛。眼睛是心灵的窗户,表现人物莫过于表现眼睛。不过“眼睛”应作宽泛的理解,它可以泛指一切与人的内心世界、人的灵性精神息息相关的东西,比如此诗中倩丽的“巧笑”。达·芬奇的名画《蒙娜丽莎》,也是以“永恒的微笑”获得永恒的魅力。总之,任何艺术创作都要善于捕捉与表现关键所在。一个“关键”胜过一打非“关键”。

创作背景

  这是卫人赞美卫庄公夫人庄姜的诗歌。《毛诗序》曰:“《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”历代学者多赞成毛序的说法。

#走向我们的小康生活# 【实现生态效益、经济效益最大化 一份检察建议让村民生活大变样】一份检察建议的能量有多大?今夏傍晚,云阳县云阳镇桐盛村的村民们摇着蒲扇,在干净整洁的新乡村环境中自在生活!这份由云阳县检察院发出的检察建议,不仅化解了村民与两家企业间的矛盾,让乡村恢复了往日的清新与整洁,让企业走上了绿色环保生产之路,还保障了国家重点项目的建设。

  扬尘四起
  村民苦不堪言盼关厂

  “我们不是反对建设,我们是反对以污染环境的方式搞建设。如今整改后,环境变美了、空气清新了,我们的生活也越来越舒坦了。”2020年6月10日,当云阳县人民检察院检察五部检察官对发生在该县云阳镇桐盛村的一起环保领域公益诉讼案件检察建议整改落实情况进行“回头看”时,听到村民们满意的反馈,看见他们脸上的笑容,检察官心中的一块大石头终于落了地。

  6月10日,桐盛村村委会公路旁的碎石厂和洗砂厂生产线上,机器依旧忙碌着,曾经漫天飞舞的灰尘在雾炮机等设备的控制下完全失去了昔日的嚣张。公路重新恢复干净,菜地绿油油一片,青山绿树焕发新颜。村民安详的生活和企业热火朝天的生产勾画出桐盛村独特的风景。

  “9个月前,这里却是另一番场景。”该院检察五部主任吴艳还清晰地记得去年9月第一次来到这里的情况:公路沿途灰尘漫天、一片狼藉,灰尘蚕食着路边的绿树嫩草,积尘让周围的菜地都灰扑扑的,失掉了应有的绿色。

  当天,吴艳一行本是去云阳镇政府调取公益诉讼案件材料,路过此地,漫天的灰尘让他们喘不过气,脸上身上到处都是灰尘。

  “我记得你们管这个,你看看这灰尘,真让人心烦,天天生活在这里心也是灰的。”该村一位眼尖的村民,认出了穿着检察制服的检察官:“我上次去县城,碰到你们在发资料,你们看灰尘这么厚,吃的菜、喝的水都被污染了,叫我们怎么生活嘛!”

  “我们是检察院的,我们公益诉讼部门就是维护社会公益的,您们有什么情况可以如实反映。”眼见环境污染的严重情况,吴艳一行便就地办公,向村民详细了解情况。

  “这两个厂把我们村弄得乌烟瘴气,我们找厂里和相关部门反映了好多次,要求他们关闭,可是现在仍然在生产。”村民们指着位于该村村委会旁的碎石厂和洗砂厂,你一言我一句,情绪越来越激动。

  聚集的村民越来越多,检察官们一边记录村民反映的情况,安慰他们的情绪,一边用相机固定扬尘的情况和对周遭的影响。“你们放心,我们一定会认真调查,给乡亲们一个满意的交代。”临走时,望着村民们急切期盼的眼神,检察官们许下郑重的承诺。

  厘清事实
  综合考量后发出检察建议

  “扬尘污染已经对村民的生活造成严重影响,村民和企业矛盾日益激化,极易引发群体性事件,我们检察机关应该怎样作为?”回单位的路上,吴艳的内心久久无法平静:“一定要深入调查,绝不能任由事态继续恶化,绝不能放任损害公共利益的事情不管!”

  旋即,该院检察五部的全体干警兵分两路,一队发挥司法警察专长,深入当地村委会、镇政府、企业实地了解情况;一队积极联系该县相关部门,全面摸清扬尘污染前因后果。

  经调查,2018年3月开始,位于该村1组的两家企业由于在未采取有效防尘、降尘措施的前提下进行生产,导致大量扬尘产生,场内泥泞不堪、出入场道路积尘厚等问题突出,直接导致周边环境被严重污染,对居民和企业的生产造成了不良影响。

  同时,他们也了解到这两家企业的生产与某国家重点项目建设有关,两家企业负责将该国家重点项目建设期间产生的弃渣进行代加工碎石和在弃渣场上进行沙石筛分、堆放。

  “两家企业的生产是为保障国家重点项目的建设,从长远看,也是为了更好地服务地方经济发展,但以破坏生态环境为代价进行建设的行为明显短视,得不偿失。”吴艳说道。

  在查清基本事实和危害结果的情况下,2019年9月,云阳县检察院对这两家企业扬尘污染案进行立案。

  可两家企业的生产已经对环境造成严重污染,对村民的生活造成严重困扰,村民和企业的矛盾日益激化,有声音主张检察机关发出诉前检察建议,建议相关职能部门关闭这两家企业。

  “一关了之这种简单粗暴的建议,对任何企业都是极不负责的表现,何况两家企业的生产事关国家重点项目建设,不能将企业逼上绝路,而要将其引上环保生产之路。”面对这块难啃的硬骨头,在该院的案情分析会上,吴艳的表态一锤定音。

  他们的这种想法是有依据的。在前期调查时,检察官们了解到,企业生产所形成的扬尘污染完全能够通过切实可行的防尘降尘措施加以解决。当地政府也曾多次前去协调要求企业整改,但过不了多久又死灰复燃,整改方案落不到实处。

  于是,该院邀请各方专家与相关职能部门、两家企业共同参与到整改方案的制定中,谋求共识、形成合意,最终制定出各方都认可的整改方案。

  2019年9月5日,该院依法向该县相关职能部门发出行政公益诉讼诉前检察建议,要求行政机关依法全面履职,督促两家企业及时采取整改措施,降低扬尘污染,并加大对辖区企业的监管力度,维护好“一江碧水、两岸青山”。

  监督落实
  让村民和企业和谐相处

  收到检察建议后,该县相关职能部门高度重视,责令涉案企业立即按照整改方案进行整改,通过密封设备、遮挡堆料、添置雾炮机、设置洗车池等措施控制粉尘。

  考虑到案件关涉到国家重点项目建设,同时,服务保障民营企业发展也是当前重要的工作,因此,该院检察官没有将检察建议“一发了之”,而是与该县相关职能部门积极联系,力求两家“联手”形成最强合力,达到最优治理效果。

  两家企业的法人代表看检察官们为他们忙前忙后,承诺一定承担好社会责任,共同保护好云阳的青山绿水。他们按照整改方案采取配套的密闭、喷洒等有效防尘措施,并在灰坑周围设置兼具一定防尘和安全防护功能的围栏。

  如今,企业在防尘、降尘、消尘的基础上呈现出火热的生产景象,村民们也期盼着国家重点工程项目早日完成,给自己的生活带来便利,给当地经济注入活力,如此一来,企业和村民实现了真正的和谐共处,检察建议得到了切实落实并取得了良好效果。

  “该院一纸看似‘简单’的公益诉讼诉前检察建议,凝聚的是该院公益诉讼检察部门事前、事中、事后在背后付出的努力。”法学博士、西南政法大学副教授、硕士研究生导师乔刚对该院的做法表示肯定,他称,检察建议既回应了村民对扬尘污染不满的诉求,化解了村民和企业之间的矛盾,又让企业走上了绿色环保生产之路,符合经济建设与环境保护协调发展的原则,实现了生态效益、经济效益的最大化,真正实现了双赢、多赢和共赢。(通讯员 谢洪 陈燕 记者 舒楚寒)

#好书推荐#

野夫《1980年代的爱情》,文字干净,情感浓烈。

供销社、冒着黑烟的巴士、与世隔绝山清水秀的村落,这是八十年代的环境符号。羞怯、满脸绯红,说着书上学来的、强装成熟的话语,盼着你能够远离贫穷与落后,这是八十年代的乡村的女孩。 ​一切的一切,在新世纪越发浮躁的现在,又怎能不感怀?

书摘:

辛波丝卡有一个非常好的诗句,无限沧桑尽在其中:“我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。”沧桑感是时间给予有心人的馈赠品。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 记者前往西安永绿物业服务有限公司,工程部工作人员说,去年12月,华商报报道后,小区内上叠拼所有的“违建”都已停工,此后没有人再搭“违建”了。随后,记者出示了“搭
  • #荒巻美咲[超话]# もかちゃん生誕祭でした本当に毎回、もかちゃんが喋っている姿を見て感心しますしっかりしていて、人懐っこくて、頑張り屋さん。改めてご卒業おめで
  • 三、注意事项(一)核酸检测期间,请全体居民在居住地点保持原地相对静止,按照镇街(园区)的统筹部署和社区(村)、网格员、网格小组长的组织安排,分时段有序前往指定采
  • 你的倔强会让你知道绝境是多么美丽!❤️——源头 (2021.2.6)无为本质上是最大的为,所以对于结果你当然可以执着,去想去期待你认为最美好最精彩的结果吧!
  • 忙碌了一年,给自己身心❤放个假远离城市喧嚣,享受静谧时光来这里,即刻带你解锁39,5℃的冬天·无需长途跋涉,享受轻度假,慢生活·住进隐藏在森林的自然氧吧中·泡进
  • 6.18:6点钟就起床的工具人竟然迟到了,“梦中寻厕”的猪猪竟然比我还早到,(今天不是白衣干净男而是配合绿色青衣男[笑cry])买早餐的诺言竟然失约了求不扣分[
  • #阳光信用##每日一善#     苏涵的神色很严肃,“辟邪镜不会出错,这几天你一定跟那只鬼有接触!#每日一善##阳光信用#  苏涵的神色很严肃,“辟邪镜不会出错
  • 当你带着机械老胶片去扫街-您好我可以给您拍张照吗-可以啊然后开始调焦距调光圈调快门速度黄斑对焦,拨一下镜头锁,看看测光绿了没,好,没绿,再调快门和光圈 -(到底
  • —做特调咖啡有剩的材料,阿帅说不想浪费,又做了一杯给自己和我喝,两个玻璃杯排着队的感觉真的好好笑(做了如下图)—明天阿帅考科目二,老板说求雨,阿帅挂过一次了,就
  • 也许表达技巧未必多好,但”我手写我心”能如实表达,能清晰的表达,哪怕只能还原你想法的八成,就已经是非常好的输出了。这我还得感谢我的追星经历,激活了我的表达欲,点
  • 突然就想起了我当年高考,就很奇怪,明明看别人高考紧张的要死,结果到自己了完全不紧张,就像平时的一次测验那样,进考场,过安检,发卷子,写姓名,答题,一切和平时没有
  • 我的评分:[星星][星星][星星][星星][半星]#电影人生大事#34岁的朱一龙都是因为作品上热搜,很少因为绯闻被大家关注,他是个很纯粹做演员的人,虽然走红但
  • 5月26日,庄园牧场在回答投资者问题时指出,2021年以来,国内饲料成本已经出现了大幅上涨,如奶牛养殖所需的粗饲料(如青贮、苜蓿、燕麦草)涨幅较大。山东一牧业公
  • 由于葡萄出土、管理等都需要大量的劳动力且务工人员每天收入都保持在100元-200元,阿曼古丽·艾尼非常愿意带领务工人员在葡萄产业园工作。”4月25日,在和田播创
  • 十二星座内心不为人知的黑暗面[嘘]中枪的转[ok]白羊座(小自私 欺软怕硬 喜欢操控别人)金牛座(虚伪的人 渐渐忘记初心 容易变成钱的奴隶)双子座(丧 压抑自己
  • 案例六:定制家具有问题 退货处理有依据 2019年6月,青岛市即墨区消费者权益保护委员会环秀分会接到消费者孙女士投诉,反映其于2018年通过“某某橱柜厂”订购上
  • 记得去年的中国产业互联网峰会出席的人有:省市相关领导,腾讯副总裁马斌,北京军区总医院院长杨蓉娅,西北大学校长郭立宏,西安巨子生物董事长严建亚,当然还有创客云商C
  • [衰] ——柏拉图娱乐圈演员的沉沉浮浮,几乎是再稀松平常不过的事情了,但是总有那么几个演员,他们如今的境遇实在是让人唏嘘,因为如果他们能够抓住命运给的机会的话,
  • share serybox晚上躺着瘦肥油咔咔瘦在家宅着不是坐着就是躺着 很少站着跟老公同居已经有一年啦 这一年幸福胖就没有闲着54kg飙升到64kg因为耽误了婚
  • 陆源在河南开封杞县度过了无忧无虑的童年岁月,那时候就有很多小伙伴对她提起“你是捡来的”但她那时并未相信,只当是玩伴的恶作剧。在认亲仪式上,除了和陆源阔别33年的