鹧鸪天·元夕有所梦
姜夔 〔宋代〕
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
姜夔开门见山,第一句就明明白白告诉我们他在梦中梦见的场景:肥水是让他魂牵梦绕的地方,肥水位于安徽合肥。姜夔梦中的肥水仍然悠悠向东流逝,无穷无尽。
肥水源源不断向东流去,是最自然的现象,为什么值得他注意呢?其实啊,重要的不是肥水,而是曾经的一段情,在肥水种下的一段相思。是相思使肥水在他心中有了灵魂,源源不断的肥水是绵绵不尽的相思啊。而这相思是不应种下的相思,每当回想起来都令他悔不当初,
因为相思太深,所以才会夜有所梦。弗洛伊德认为,梦是对现实的满足,因为现实中难以实现,所以才会在梦中寻找寄托。
姜夔在梦中见到了他深深眷恋的女子,梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。梦中的景象模模糊糊,还不如画像清晰,可见他藏有昔日恋人的画像,并且时时翻看,用这种办法来缓解相思之情。一别之后,两地相思,姜夔一定想在梦中将恋人看清楚,看一看她是否还是自己熟悉的样子。
遗憾的是,或许就在他将要看清楚脸时,早起的鸟儿开始啼叫,惊醒了睡梦中的姜夔。多遗憾啊,我们做美梦时总想一直做下去,不想醒来。他现实中不得相见,梦中也难以接近,多让人失望,多让人扫兴啊,难怪说“当初不合种相思”。
接下来,姜夔从朦胧的梦境中回到现实。春未绿,鬓先丝,春天还没有开始,依然春寒料峭,树叶没有吐出新芽,小草也没有露出大地。然而他的鬓发已经变白了,姜夔写这首词的时候已经四十多岁,再也不复少年模样。
而他梦中的女子,是他在合肥认识的女子,初遇时,姜夔二十几岁,距写这首词接近二十年了。
姜夔喜欢的是一个歌女,曾许诺为她赎身。然而,姜夔一生穷困潦倒、流落江湖,郁郁而不得志,哪有那么多银子为一个歌女赎身呢。真挚的爱情、美好的承诺最终都成空,成为他一生的苦痛,所以他说“当初不合种相思”。
都说时间是最好的疗伤药,一切爱恨随着时间的流逝都会变淡,对姜夔来说却并非如此。相思因为时间更加刻骨铭心,每年元宵节都会想起这段有始无终的感情。
不随时间变淡的情感是感人的,却也是最伤感的。
姜夔 〔宋代〕
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
姜夔开门见山,第一句就明明白白告诉我们他在梦中梦见的场景:肥水是让他魂牵梦绕的地方,肥水位于安徽合肥。姜夔梦中的肥水仍然悠悠向东流逝,无穷无尽。
肥水源源不断向东流去,是最自然的现象,为什么值得他注意呢?其实啊,重要的不是肥水,而是曾经的一段情,在肥水种下的一段相思。是相思使肥水在他心中有了灵魂,源源不断的肥水是绵绵不尽的相思啊。而这相思是不应种下的相思,每当回想起来都令他悔不当初,
因为相思太深,所以才会夜有所梦。弗洛伊德认为,梦是对现实的满足,因为现实中难以实现,所以才会在梦中寻找寄托。
姜夔在梦中见到了他深深眷恋的女子,梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。梦中的景象模模糊糊,还不如画像清晰,可见他藏有昔日恋人的画像,并且时时翻看,用这种办法来缓解相思之情。一别之后,两地相思,姜夔一定想在梦中将恋人看清楚,看一看她是否还是自己熟悉的样子。
遗憾的是,或许就在他将要看清楚脸时,早起的鸟儿开始啼叫,惊醒了睡梦中的姜夔。多遗憾啊,我们做美梦时总想一直做下去,不想醒来。他现实中不得相见,梦中也难以接近,多让人失望,多让人扫兴啊,难怪说“当初不合种相思”。
接下来,姜夔从朦胧的梦境中回到现实。春未绿,鬓先丝,春天还没有开始,依然春寒料峭,树叶没有吐出新芽,小草也没有露出大地。然而他的鬓发已经变白了,姜夔写这首词的时候已经四十多岁,再也不复少年模样。
而他梦中的女子,是他在合肥认识的女子,初遇时,姜夔二十几岁,距写这首词接近二十年了。
姜夔喜欢的是一个歌女,曾许诺为她赎身。然而,姜夔一生穷困潦倒、流落江湖,郁郁而不得志,哪有那么多银子为一个歌女赎身呢。真挚的爱情、美好的承诺最终都成空,成为他一生的苦痛,所以他说“当初不合种相思”。
都说时间是最好的疗伤药,一切爱恨随着时间的流逝都会变淡,对姜夔来说却并非如此。相思因为时间更加刻骨铭心,每年元宵节都会想起这段有始无终的感情。
不随时间变淡的情感是感人的,却也是最伤感的。
#网剧棋魂[超话]# 小光和褚嬴啊。
想到一句补一句……
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见;
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦;
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知;
相思相见知何日,此时此夜难为情;
美人如花隔云端,上有青冥之长天,下有渌水之波澜;
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同;
此生此夜不长好,明月何年何处看;
欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听;
同心而离居,忧伤以终老;
曾经沧海难为水,除却巫山不是云;
别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
忍泪佯低面,含羞半敛眉;
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
换我心,为你心,始知相忆深;
刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
未完待续……
想到一句补一句……
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见;
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦;
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知;
相思相见知何日,此时此夜难为情;
美人如花隔云端,上有青冥之长天,下有渌水之波澜;
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同;
此生此夜不长好,明月何年何处看;
欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听;
同心而离居,忧伤以终老;
曾经沧海难为水,除却巫山不是云;
别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
忍泪佯低面,含羞半敛眉;
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
换我心,为你心,始知相忆深;
刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
未完待续……
《诗词鉴赏》寻好梦,梦难成,有谁知我此时情
《鹧鸪天·别情》
宋代:聂胜琼
玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。
寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,
枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。
【注释】
1、鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。无变体。
2、玉惨花愁:形容女子愁眉苦脸。
3、凤城:指北宋都城汴京。
4、莲花楼:饯饮之处。
5、阳关:即《阳关曲》,古人送别时唱此曲。
6、人人:那个人,指所爱的人。
7、程:里程,古人称一站为一程。
【译文】
你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离!
真希望能和你在梦中相会,但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀?我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,隔着窗儿,里外一起滴到天明!
【浅赏】
这是一首根据在离别时的所感所受而作的词。作者聂胜琼虽然是京师名妓,见到人非常多,但感情却非常真诚和专一。
词的上阕写离别,下阕既写临别之情,又写别后思念之情,实与虚写结合,现实与想象融合为一。
“玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。”“玉”与“花”喻作者自己,“惨”与“愁”表现送别的愁苦,显示作者凄凉的内心世界。莲花楼是送别的地方,楼下柳色青青。
“尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。”楼下青青的柳色,正与离别宴会上回荡的《阳关》曲相应,青青柳色与悲哀的离别之曲一起颤动着离人的心弦。何况“一唱《阳关》后”,心中的人儿马上就要起程了。
“寻好梦,梦难成,有谁知我此时情。”写相恋之深,思念之切。道出了词人在雨夜之中那种强烈的孤独感与痛苦的相思之情。
“枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明”两句,画面感人而意境凄静深沉,显示了词人独特的个性,也突现了词的独特的美。
【作者】
聂胜琼,北宋都下名妓,生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日,她以此《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜,助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首,即本词《鹧鸪天》。
【附词】
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
宋代:晏几道
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
《鹧鸪天·桂花》
宋代:李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
《鹧鸪天·送人》
宋代:辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
《鹧鸪天·代人赋》
宋代:辛弃疾
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
宋代:苏轼
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
《鹧鸪天·西都作》
宋代:朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
《鹧鸪天·重过阊门万事非》
宋代:贺铸
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
宋代:晏几道
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
《鹧鸪天·元夕有所梦》
宋代:姜夔
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。https://t.cn/A65GQSC0
《鹧鸪天·别情》
宋代:聂胜琼
玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。
寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,
枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。
【注释】
1、鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。无变体。
2、玉惨花愁:形容女子愁眉苦脸。
3、凤城:指北宋都城汴京。
4、莲花楼:饯饮之处。
5、阳关:即《阳关曲》,古人送别时唱此曲。
6、人人:那个人,指所爱的人。
7、程:里程,古人称一站为一程。
【译文】
你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离!
真希望能和你在梦中相会,但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀?我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,隔着窗儿,里外一起滴到天明!
【浅赏】
这是一首根据在离别时的所感所受而作的词。作者聂胜琼虽然是京师名妓,见到人非常多,但感情却非常真诚和专一。
词的上阕写离别,下阕既写临别之情,又写别后思念之情,实与虚写结合,现实与想象融合为一。
“玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。”“玉”与“花”喻作者自己,“惨”与“愁”表现送别的愁苦,显示作者凄凉的内心世界。莲花楼是送别的地方,楼下柳色青青。
“尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。”楼下青青的柳色,正与离别宴会上回荡的《阳关》曲相应,青青柳色与悲哀的离别之曲一起颤动着离人的心弦。何况“一唱《阳关》后”,心中的人儿马上就要起程了。
“寻好梦,梦难成,有谁知我此时情。”写相恋之深,思念之切。道出了词人在雨夜之中那种强烈的孤独感与痛苦的相思之情。
“枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明”两句,画面感人而意境凄静深沉,显示了词人独特的个性,也突现了词的独特的美。
【作者】
聂胜琼,北宋都下名妓,生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日,她以此《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜,助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首,即本词《鹧鸪天》。
【附词】
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
宋代:晏几道
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
《鹧鸪天·桂花》
宋代:李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
《鹧鸪天·送人》
宋代:辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
《鹧鸪天·代人赋》
宋代:辛弃疾
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
宋代:苏轼
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
《鹧鸪天·西都作》
宋代:朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
《鹧鸪天·重过阊门万事非》
宋代:贺铸
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
宋代:晏几道
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
《鹧鸪天·元夕有所梦》
宋代:姜夔
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。https://t.cn/A65GQSC0
✋热门推荐