【解码消费新品牌：销量逆势增长，爆款层出不穷！国产小家电闯出大市场-[中 새로운 소비 브랜드 해석] 중국산 소형 가전 판매량 역성장…프리미엄 시장으로 전환】 2020년 상반기 중국 가전 시장 소매액 규모는 3690억 위안(약 62조 9403억원)으로 코로나19 상황 속 2019년 동기 대비 14.13% 감소했다. 절대다수의 전자제품 품목이 ‘수량과 판매액이 하락’하는 상황에 빠졌지만, 중국산 소형 가전은 해성처럼 등장해 유일하게 하락하지 않은 품목이었으며, 심지어 2019년 동기 대비 역성장했다.
올해 24세인 샤오리(小李)는 소형 가전의 헤비유저다. 그는 소형 가전은 ‘마력’이라 요약했다. “소형 가전은 우리의 상상을 초월하면서 수요를 만족시킨다.”
샤오리가 느낀 것이 바로 중국산 소형 가전의 성공 비결이다. 사용자가 인식하는 것 이상으로 사용자의 잠재 니즈를 충족하는 실용적인 제품을 만드는 것이다.
대중의 일반적인 인식에서 소형 가전은 기능은 새롭지만 진정한 가정의 주력이 되긴 어렵다. ‘저렴함’과 ‘가치는 없으나 버리기는 아까운 것’이라는 것이 소형 가전의 발전을 방해하는 고정관념이었다.
그러나 최근 몇 년 중국산 소형 가전 신예 브랜드들은 프리미엄 급, 소비 촉진의 기지를 내걸고 국산 브랜드 시장의 이미지 변신을 도모하고 있다.
미국과 유럽의 성숙한 소형 가전 시장과 비교하면 중국은 소형 가전 보유량이 비교적 낮고 잠재력이 매우 풍부한 시장을 가지고 있다. 하지만 이 거대한 케이크는 여전히 탄탄한 기술 혁신과 정교한 조립 서비스가 있어야 먹을 수 있을 것이다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A65lZVN1 )
올해 24세인 샤오리(小李)는 소형 가전의 헤비유저다. 그는 소형 가전은 ‘마력’이라 요약했다. “소형 가전은 우리의 상상을 초월하면서 수요를 만족시킨다.”
샤오리가 느낀 것이 바로 중국산 소형 가전의 성공 비결이다. 사용자가 인식하는 것 이상으로 사용자의 잠재 니즈를 충족하는 실용적인 제품을 만드는 것이다.
대중의 일반적인 인식에서 소형 가전은 기능은 새롭지만 진정한 가정의 주력이 되긴 어렵다. ‘저렴함’과 ‘가치는 없으나 버리기는 아까운 것’이라는 것이 소형 가전의 발전을 방해하는 고정관념이었다.
그러나 최근 몇 년 중국산 소형 가전 신예 브랜드들은 프리미엄 급, 소비 촉진의 기지를 내걸고 국산 브랜드 시장의 이미지 변신을 도모하고 있다.
미국과 유럽의 성숙한 소형 가전 시장과 비교하면 중국은 소형 가전 보유량이 비교적 낮고 잠재력이 매우 풍부한 시장을 가지고 있다. 하지만 이 거대한 케이크는 여전히 탄탄한 기술 혁신과 정교한 조립 서비스가 있어야 먹을 수 있을 것이다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A65lZVN1 )
Beauty Water (2020), Kyung-hun Cho /《奇奇怪怪：整容液 기기괴괴 성형수》(2020) - 赵庆勋
Animation/Thriller｜动画/惊悚
豆瓣 6.2/10
韩国动画电影，颜即正义的社会导致的极端恐怖行为。
姐姐变美了一定要谈恋爱吗？变美了为什么不去搞钱？搞男人？这是一个全员恶人的故事！漂亮姐姐的美貌是可以杀人的哦~
通过神奇药水变瘦变漂亮的剧情不禁让人联想到了国产爱情片《月半爱丽丝》。不正的三观似乎拍成惊悚片更带感。一场美貌带来的噩梦。
Animation/Thriller｜动画/惊悚
豆瓣 6.2/10
韩国动画电影，颜即正义的社会导致的极端恐怖行为。
姐姐变美了一定要谈恋爱吗？变美了为什么不去搞钱？搞男人？这是一个全员恶人的故事！漂亮姐姐的美貌是可以杀人的哦~
通过神奇药水变瘦变漂亮的剧情不禁让人联想到了国产爱情片《月半爱丽丝》。不正的三观似乎拍成惊悚片更带感。一场美貌带来的噩梦。
사랑이란 말은 어디에서 왔을까?
사랑（爱），这个词从哪里来的？
사랑이란 말은 어디에서 왔을까?
사랑（爱），这个词从哪里来的？
여기에는 몇 가지 설이 있다. 어떤 학자는 사랑이 살다 活(활)의 명사형일 것으로 추측한다.하지만 나는 생각할 思(사)와 헤아림 量(량,양)을 의미하는 한자 양(량)을 조합한 '사량'에서 사랑이 유래했다는 설을 가장 선호한다.
在这里有几种说法。有些学者推测사랑（爱）是살다（活着）的名词形式。但是也有说法认为，사랑（爱）来源于汉字사（思）和량/양（量）”的结合体——“사량（思量）”，对于这种说法，我尤为偏爱。
그도 그럴 것이 사랑을 하면 상대에 대한 생각을 감히 떨칠 수 없다. 상대의 모든 것을 탐험하려 든다. 이유는 간단하다. 사랑에 빠지는 순간 상대는 하나의 세계, 하나의 우주, 하나의 시대이므로....
说来倒也是，如果爱上一个人，就无法克制自己对他（她）的思念。会试图“探索”对方的一切。原因很简单，坠入爱河的瞬间，对方就是一个世界，一个宇宙，一个时代...
어제는 노트북을 켜고 '사람'을 입력하려다 실수로 '삶'을 쳤다. 그러고 보니 '사람'에서 슬며시 받침을 바꾸면 '사랑'이 되고 '사람'에서 은밀하게 모음을 빼면 '삶'이 된다.
昨天，我打开笔记本电脑，打算输入사람（人），却误打成了삶（人生）。如果把사람（人）下面的收音悄悄换掉，就成了사랑（爱）。把사람（人）的元音去掉就成了삶（人生）。
몇몇 언어학자는 사람, 사랑, 삶의 근원을 거슬러 올라가면 같은 본류를 만나게 된다고 주장한다.세 단어 모두 하나의 어원에서 파생했다는 것이다.세 단어가 닮아서일까. 사랑에 얽매이지 않고 살아가는 사람도, 사랑이 끼어들지 않는 삶도 없는 듯하다.
有些语言学者主张称，追溯사람（人）、사랑（爱）、삶（人生）的根源，它们是属于同一个语源分类的。三个单词都是由一个语源派生而来的。是因为三个单词很像吗？生活中似乎没有不被爱束缚的人，也没有人的人生不夹杂着爱。
삶의 본질에 대해 우린 다양한 해석을 내놓거나 음미하기를 좋아한다. 헤밍웨이는 '인간은 파괴될 수 있으나 패배하지 않는다'고 했고 어느 작가는 '작은 인연과 오해를 풀기 위해 사는 것이 인생'이라고 읊조렸다. '우린 다른 누군가를 만나기 위해 살아가고 있는 건지도 모른다'는 영화 대사도 한번쯤 되새길 만하다.
我们喜欢对人生的本质作出各种解读，津津乐道。海明威说："人类可能会毁灭，但不会被打败"，某位作家也吟诵道："人生是为了却微小的因缘与误会"。“或许我们是为了和某个人相遇而活”的电影台词也值得回味一番。
나는 어렵게 이야기하기보다 '사람' '사랑' '삶'이 세 단어의 유사성을 토대로 말하고 싶다.
比起复杂的解说，我想以사람（人）、사랑（爱）、삶（人生）这三个单词的相似性为基础来解释一下：
사람이 사랑을 이루면서 살아가는 것,
그게 바로, 삶이 아닐까?
사람（人）为了实现사랑（爱）而活着
这，不就是삶（人生）吗？
사랑（爱），这个词从哪里来的？
사랑이란 말은 어디에서 왔을까?
사랑（爱），这个词从哪里来的？
여기에는 몇 가지 설이 있다. 어떤 학자는 사랑이 살다 活(활)의 명사형일 것으로 추측한다.하지만 나는 생각할 思(사)와 헤아림 量(량,양)을 의미하는 한자 양(량)을 조합한 '사량'에서 사랑이 유래했다는 설을 가장 선호한다.
在这里有几种说法。有些学者推测사랑（爱）是살다（活着）的名词形式。但是也有说法认为，사랑（爱）来源于汉字사（思）和량/양（量）”的结合体——“사량（思量）”，对于这种说法，我尤为偏爱。
그도 그럴 것이 사랑을 하면 상대에 대한 생각을 감히 떨칠 수 없다. 상대의 모든 것을 탐험하려 든다. 이유는 간단하다. 사랑에 빠지는 순간 상대는 하나의 세계, 하나의 우주, 하나의 시대이므로....
说来倒也是，如果爱上一个人，就无法克制自己对他（她）的思念。会试图“探索”对方的一切。原因很简单，坠入爱河的瞬间，对方就是一个世界，一个宇宙，一个时代...
어제는 노트북을 켜고 '사람'을 입력하려다 실수로 '삶'을 쳤다. 그러고 보니 '사람'에서 슬며시 받침을 바꾸면 '사랑'이 되고 '사람'에서 은밀하게 모음을 빼면 '삶'이 된다.
昨天，我打开笔记本电脑，打算输入사람（人），却误打成了삶（人生）。如果把사람（人）下面的收音悄悄换掉，就成了사랑（爱）。把사람（人）的元音去掉就成了삶（人生）。
몇몇 언어학자는 사람, 사랑, 삶의 근원을 거슬러 올라가면 같은 본류를 만나게 된다고 주장한다.세 단어 모두 하나의 어원에서 파생했다는 것이다.세 단어가 닮아서일까. 사랑에 얽매이지 않고 살아가는 사람도, 사랑이 끼어들지 않는 삶도 없는 듯하다.
有些语言学者主张称，追溯사람（人）、사랑（爱）、삶（人生）的根源，它们是属于同一个语源分类的。三个单词都是由一个语源派生而来的。是因为三个单词很像吗？生活中似乎没有不被爱束缚的人，也没有人的人生不夹杂着爱。
삶의 본질에 대해 우린 다양한 해석을 내놓거나 음미하기를 좋아한다. 헤밍웨이는 '인간은 파괴될 수 있으나 패배하지 않는다'고 했고 어느 작가는 '작은 인연과 오해를 풀기 위해 사는 것이 인생'이라고 읊조렸다. '우린 다른 누군가를 만나기 위해 살아가고 있는 건지도 모른다'는 영화 대사도 한번쯤 되새길 만하다.
我们喜欢对人生的本质作出各种解读，津津乐道。海明威说："人类可能会毁灭，但不会被打败"，某位作家也吟诵道："人生是为了却微小的因缘与误会"。“或许我们是为了和某个人相遇而活”的电影台词也值得回味一番。
나는 어렵게 이야기하기보다 '사람' '사랑' '삶'이 세 단어의 유사성을 토대로 말하고 싶다.
比起复杂的解说，我想以사람（人）、사랑（爱）、삶（人生）这三个单词的相似性为基础来解释一下：
사람이 사랑을 이루면서 살아가는 것,
그게 바로, 삶이 아닐까?
사람（人）为了实现사랑（爱）而活着
这，不就是삶（人生）吗？
✋热门推荐