突然翻出来这个哈哈，他真的超有意思，这个渣翻配不上，仅供参考。图片via twi
———————————————

白い心臓

京本大我 2017.9.17

生きることが下手くそ。
現実逃避はお手の物。
拙劣于活在现实
只擅长逃避一切

僕がいるこの場所も、
誰かにとっての幸せなのに。
可明知我所存在的这里
于一些人而言即是幸福

大切なものに気付けず、
苦しみをばかりを語って、
また今日を生きるの。
视而不见那些珍贵
只顾活在日复一日的时间里
倾吐苦痛

他人からの見え方ばかりを気にして、
見失ったんだ。真っ白な僕を。
过于在意他人的目光
那个纯白的我
消失不见

それでも僕を望むなら、
ただただ作業のように鼓動を繰り返す、
この干からびた心臓をくれてやる。
若即便如此也对我仍存期许
那就把这颗只如机械般反复跳动的枯萎心脏
献之于你

———————————————

「阿部ちゃんの天気予報”に「青い心臓」の詩を書いた日。一昨年の「白い心臓」と去年の「黒い心臓」は事前に大体考えていたものだったんだけど、今回はその場で書いた。」

#日向大輔[超话]#
与ARGONAVIS相遇
与最棒的伙伴们相遇
与Navi的大家相遇。
我非常幸福。

今后也要以同样的步伐前进
什么时候再一起眺望美丽的星空吧。

感谢收看✨

ARGONAVISと出逢えて
最高な仲間と出逢えて
ナビの皆んなと出逢えて。
僕は幸せです。

これからも同じ歩幅で歩きながら
またいつか綺麗な星空を一緒にみようね。

ご視聴ありがとうございました✨

#Argonavis#
#アルゴナビスヒストリー#
#ダブエス#

[抱一抱]今日份的祝福，希望两位能幸福。

今日适配「探し物 MAGIC OF LiFE」晚安[爱你]

「何気なすぎて 幸せすぎて
太过若无其事 太过幸福
気づけないものを僕らはずっと
我们一直都在寻找着
探してたんだね 何が愛かなんて
没有察觉到的事情 什么是爱
ずっとずっとずっと知らずに
我们一直一直都不懂

こぼれ落ちる砂 小さな君の手から
从你小小的手中 洒落的沙粒
波の中 泡に飲まれた
在波浪之中 被泡沫淹没
たぶんそんな風に欲張って手にした愛は
也许如此贪婪占据的爱
こぼれていくんだろう
正在慢慢洒落吧

この瞬間にいつまでも溺れている
就算永远沉溺于这个瞬间
それもいいな
我也觉得我所谓
見逃さないよう こぼさないよう
不要视而不见 不要洒落
見つめている
我凝视着他们
君と過ごす時間は
和你一起度过的时间
澄んだ水や空気のように
就好像清澈的水与空气
透明な宝物
是那么透明的宝物

何気なすぎて 幸せすぎて
太过若无其事 太过幸福
気づけないものをひとつひとつ
如果将未被注意到的东西
集めていつか二人 愛と呼ぼう
一个个的收集 我们总有一天会明白那就是爱吧
もっともっともっと重ねて
去收集更多更多的东西吧」