胡言乱语.jpg
关于16里的mythos&logos的碎碎念
截图是为了留存搜索记录(こんなもん覚えられるわけない
⬇️
⬇️
⬇️
因为游戏里对缪托斯和逻格斯的词条解释实在是没有解答我的疑惑,所以尝试先自己理解(说实在的,有时候和阿尔蒂玛的对话看起来多少都有点谜语(我现在一边对比一边看,日版和英版都有点晕,你们给我讲人话.jpg
mythos这个词,毕竟是阿尔蒂玛他们对克莱夫的称呼,所以作为人名处理,16里中文音译为“缪托斯”,本身意思是“神话”,好像也没看到其他解释了,可能就是很简单的 等同于克莱夫他们所认知的“神”或者说有关神代的概念。阿尔蒂玛追求缪托斯这个容器,本身就是为了维持作为神的自己的统治(世界运作的规律
另外比较有趣的就是Fanfare的词也通过用古希腊语藏了点东西,Pathos begets Mythos
logos可以作为“理性”的近义词存在,那是否能与前面剧情所提到的关于“自我”【日版】或“意志”【英版】的论述所贴近?人之所以为人,是因为拥有着自己对世界的看法、思考、感受,而不仅仅是阿尔蒂玛所认为的“容器”,空有一副肉身(缪托斯)。阿尔蒂玛原本就是很傲慢地觉得人类不该拥有自我,反观阿卡夏体就是失去了自我的存在……
(这里英版参考了大佬们的翻译)
问题来到了哲学范畴
缪托斯/克莱夫超越神成为逻格斯(logos)——逻格斯解释为“世界的可理解的规律”。阿尔蒂玛创造了这片大陆上的人类,他是神,是造物主,那么缪托斯打败他这件事,即是人类战胜神明。阿尔蒂玛所创造的这个世界的规律、人们原来所遵循的真理——理解为水晶的指引和祝福,便会不复存在,取而代之的是人类自己所选择的【神明不存在的】世界的规律(本来想写创造规律,但规律应该是客观存在的,无法创造
顺手再查了一下“意志”和“意识”,意志好像还好点,意识复杂得多了。还有P3里提到的心理学……我想放弃思考
其实不查这些东西也不影响我对故事内容的基础理解,但偏偏它用了这些看似简单实际却有着深奥的或广义的概念的单词……
我也不知道自己在写些什么说真的,お陰様で眠くなってる(猫猫宇宙.jpg)
关于16里的mythos&logos的碎碎念
截图是为了留存搜索记录(こんなもん覚えられるわけない
⬇️
⬇️
⬇️
因为游戏里对缪托斯和逻格斯的词条解释实在是没有解答我的疑惑,所以尝试先自己理解(说实在的,有时候和阿尔蒂玛的对话看起来多少都有点谜语(我现在一边对比一边看,日版和英版都有点晕,你们给我讲人话.jpg
mythos这个词,毕竟是阿尔蒂玛他们对克莱夫的称呼,所以作为人名处理,16里中文音译为“缪托斯”,本身意思是“神话”,好像也没看到其他解释了,可能就是很简单的 等同于克莱夫他们所认知的“神”或者说有关神代的概念。阿尔蒂玛追求缪托斯这个容器,本身就是为了维持作为神的自己的统治(世界运作的规律
另外比较有趣的就是Fanfare的词也通过用古希腊语藏了点东西,Pathos begets Mythos
logos可以作为“理性”的近义词存在,那是否能与前面剧情所提到的关于“自我”【日版】或“意志”【英版】的论述所贴近?人之所以为人,是因为拥有着自己对世界的看法、思考、感受,而不仅仅是阿尔蒂玛所认为的“容器”,空有一副肉身(缪托斯)。阿尔蒂玛原本就是很傲慢地觉得人类不该拥有自我,反观阿卡夏体就是失去了自我的存在……
(这里英版参考了大佬们的翻译)
问题来到了哲学范畴
缪托斯/克莱夫超越神成为逻格斯(logos)——逻格斯解释为“世界的可理解的规律”。阿尔蒂玛创造了这片大陆上的人类,他是神,是造物主,那么缪托斯打败他这件事,即是人类战胜神明。阿尔蒂玛所创造的这个世界的规律、人们原来所遵循的真理——理解为水晶的指引和祝福,便会不复存在,取而代之的是人类自己所选择的【神明不存在的】世界的规律(本来想写创造规律,但规律应该是客观存在的,无法创造
顺手再查了一下“意志”和“意识”,意志好像还好点,意识复杂得多了。还有P3里提到的心理学……我想放弃思考
其实不查这些东西也不影响我对故事内容的基础理解,但偏偏它用了这些看似简单实际却有着深奥的或广义的概念的单词……
我也不知道自己在写些什么说真的,お陰様で眠くなってる(猫猫宇宙.jpg)
好怪,做梦梦到小刘被排挤。梦里小组织正在计划去救人,需要一个诱饵一样的角色深入敌对阵营,小刘很兴奋地举手自己来,一开始有两三个人在认真帮他对计划,后来不知怎么突然就离开小刘旁边和另外的队员对计划,小刘被孤立了。一个人默默换敌对阵营的衣服,默默完成任务,任务结束他们皆大欢喜,小刘默默爬上任务里的高塔,按下机关拿到了一个小盒子,里面是他和家人的信物。原来他是一只小猫,和其他品种的猫猫是下凡历劫时分开了,取到信物就能见面,于是猫猫回到了温暖的大家庭。
怎么感觉这个梦在小刘这里那么真实,不像梦的[允悲][允悲]尤其是猫猫神那里,怎么不是猫猫统治世界了?我肯定也是小猫神下来历劫的,回归天堂后就能做一只快乐小猫[求关注]
怎么感觉这个梦在小刘这里那么真实,不像梦的[允悲][允悲]尤其是猫猫神那里,怎么不是猫猫统治世界了?我肯定也是小猫神下来历劫的,回归天堂后就能做一只快乐小猫[求关注]
玻珠是鹿晗整肃批 互联网自由人
搞一些hp 德哈好好好好 不磕的没品
是藕片 风男厨 魈宝温迪空空散兵激推 骂我推的都会被我骂 极度端水大师 会狠狠骂米哈游
不参与厨子之间打架
○神杂食党(归钟解魔怔厨莫挨)
看到啥都能来一口
玩未腚实践部 夏推(有梦向含量)
别贴脸晒欧 我总能翻出来我比你欧的记录 总而言之别贩剑
恨米哈游 mvb滚
是鲜葱人 搞一些鬼灭 主推善逸
最近在搞排球蓝锁 特别特别好[赞] 橘子小狗布丁猫猫蜂乐宝宝统治世界
吃点谷 柄性恋 好看的柄都恰恰 夏彦善逸影日蜂乐含量 偶尔吃点守护甜心非人哉()
三次相关:鹿晗>all (=除了鹿晗都会被我狠狠骂 别拿焚寂审视我plz
2.5次元乐子人会乱发言plz少管我
玻珠是成分复杂的鲜葱 请多多关心吧
谨慎关 不要双不告和秒关秒取 栓q
搞一些hp 德哈好好好好 不磕的没品
是藕片 风男厨 魈宝温迪空空散兵激推 骂我推的都会被我骂 极度端水大师 会狠狠骂米哈游
不参与厨子之间打架
○神杂食党(归钟解魔怔厨莫挨)
看到啥都能来一口
玩未腚实践部 夏推(有梦向含量)
别贴脸晒欧 我总能翻出来我比你欧的记录 总而言之别贩剑
恨米哈游 mvb滚
是鲜葱人 搞一些鬼灭 主推善逸
最近在搞排球蓝锁 特别特别好[赞] 橘子小狗布丁猫猫蜂乐宝宝统治世界
吃点谷 柄性恋 好看的柄都恰恰 夏彦善逸影日蜂乐含量 偶尔吃点守护甜心非人哉()
三次相关:鹿晗>all (=除了鹿晗都会被我狠狠骂 别拿焚寂审视我plz
2.5次元乐子人会乱发言plz少管我
玻珠是成分复杂的鲜葱 请多多关心吧
谨慎关 不要双不告和秒关秒取 栓q
✋热门推荐