学英语，背句子：
1. 他装出一点笑容来。He faked a smile.
2. 他的话在我心里引起了共鸣。His words struck a chord in my heart.
3. 大街上挤满了行人。The streets are choked with pedestrians.
4. 我一时兴起做的。I did it on a whim.
5. 这些规定形同虚设。These rules only exist on paper.
#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#
1. 他装出一点笑容来。He faked a smile.
2. 他的话在我心里引起了共鸣。His words struck a chord in my heart.
3. 大街上挤满了行人。The streets are choked with pedestrians.
4. 我一时兴起做的。I did it on a whim.
5. 这些规定形同虚设。These rules only exist on paper.
#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#
A LADYBUG THE COLOR OF THE SUN: PART 2
That night, Soriana couldn't sleep; her mother's words kept echoing in her head.
It was true, she had to find her own path. As she thought about it more, and as the hours passed, a certainty grew clearer inside her: there, in a place where no one would ever accept her, she wouldn't be able to discover what it was.
Just before dawn, she got up, gathered her things into a bundle, and went into her parents' room. «Mom, Dad?» she whispered, almost hoping they wouldn't wake up.
Soriana's father fumbled for the candle on the bedside table; then, with his eyes still half-closed with sleep, he looked at her.
«Soriana... it's the dead of night, what are you doing awake?» he asked as her mother sat up in bed.
«I wanted to say goodbye».
A stunned silence followed her words.
«I feel the need to leave and find my own path. I'm not happy here».
The ladybug's parents looked at each other with a veil of sadness in their eyes but both felt it wasn't a whim, their daughter was right. Her father opened his arms.
«Come here, let me embrace you».
«You have our support, darling», her mother added, joining the embrace. «When you've found it, don't forget to come back to us».
For a moment, Soriana felt her courage waver and felt a tear run down her face. She had never thought, one day, she would have to leave their warm and reassuring embrace but she had an important mission to accomplish.
Reluctantly, she pulled away from their embrace, wiped her face, looked at them proudly with a hint of a smile, nodded, and without adding another word, stepped out into the cold air of the early morning.
#LadybugJourney##PathOfSelfDiscovery##BraveGoodbye##NewBeginnings##FamilySupport##EmbraceTheFuture##CourageToLeave##FindingMyWay##SorianaStory##DawnOfChange##TearfulFarewell##AdventureAwaits##QuestForHappiness##LeavingTheNest##SunColoredWings##EarlyMorningDeparture##JourneyToSelf##EmotionalGoodbye##SupportiveParents##LifeChangingDecisions##EleanorLianOfficial#
That night, Soriana couldn't sleep; her mother's words kept echoing in her head.
It was true, she had to find her own path. As she thought about it more, and as the hours passed, a certainty grew clearer inside her: there, in a place where no one would ever accept her, she wouldn't be able to discover what it was.
Just before dawn, she got up, gathered her things into a bundle, and went into her parents' room. «Mom, Dad?» she whispered, almost hoping they wouldn't wake up.
Soriana's father fumbled for the candle on the bedside table; then, with his eyes still half-closed with sleep, he looked at her.
«Soriana... it's the dead of night, what are you doing awake?» he asked as her mother sat up in bed.
«I wanted to say goodbye».
A stunned silence followed her words.
«I feel the need to leave and find my own path. I'm not happy here».
The ladybug's parents looked at each other with a veil of sadness in their eyes but both felt it wasn't a whim, their daughter was right. Her father opened his arms.
«Come here, let me embrace you».
«You have our support, darling», her mother added, joining the embrace. «When you've found it, don't forget to come back to us».
For a moment, Soriana felt her courage waver and felt a tear run down her face. She had never thought, one day, she would have to leave their warm and reassuring embrace but she had an important mission to accomplish.
Reluctantly, she pulled away from their embrace, wiped her face, looked at them proudly with a hint of a smile, nodded, and without adding another word, stepped out into the cold air of the early morning.
#LadybugJourney##PathOfSelfDiscovery##BraveGoodbye##NewBeginnings##FamilySupport##EmbraceTheFuture##CourageToLeave##FindingMyWay##SorianaStory##DawnOfChange##TearfulFarewell##AdventureAwaits##QuestForHappiness##LeavingTheNest##SunColoredWings##EarlyMorningDeparture##JourneyToSelf##EmotionalGoodbye##SupportiveParents##LifeChangingDecisions##EleanorLianOfficial#
【美国FDA新药快讯】
美国FDA于2024年4月26日批准Xolremdi(mavorixafor，CAS登记号558447-26-0，分子式C21H27N5)用于治疗WHIM综合征。详情有待进一步披露。
WHIM综合征是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病，是具有疣(warts)、低丙种球蛋白血症(hypogammaglobulinemia)、反复感染(infections)和先天性骨髓粒细胞缺乏(myelokathexis)四联症的免疫缺陷性疾病。
信息来源：https://t.cn/A6TmEHm9
On 4/26/2024 the US FDA approved Xolremdi (mavorixafor) to treat WHIM syndrome (warts, hypogammaglobulinemia, infections and myelokathexis).
美国FDA于2024年4月26日批准Xolremdi(mavorixafor，CAS登记号558447-26-0，分子式C21H27N5)用于治疗WHIM综合征。详情有待进一步披露。
WHIM综合征是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病，是具有疣(warts)、低丙种球蛋白血症(hypogammaglobulinemia)、反复感染(infections)和先天性骨髓粒细胞缺乏(myelokathexis)四联症的免疫缺陷性疾病。
信息来源：https://t.cn/A6TmEHm9
On 4/26/2024 the US FDA approved Xolremdi (mavorixafor) to treat WHIM syndrome (warts, hypogammaglobulinemia, infections and myelokathexis).
✋热门推荐