#中岛美嘉 歌手#僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから，
曾经我也想过一了百了 因为有黑尾鸥在码头悲鸣，
波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ，
随着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见，
僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから，
曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放，
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな，
若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢，
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車，
薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车，
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心，
木造车站的暖炉前 无处可去的心灵，
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ，
今天与昨天如此相像 想改变明天 必须改变今天，
分かってる 分かってる けれど，
我知道 我知道 但是...
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから，
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物，
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから，
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实，
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから，
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了，
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り，
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此，
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから，
曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我，
ベッドの上で土下座してるよ あの日の僕にごめんなさいと，
抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉，
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音，
屏幕的微光 楼上的噪音，
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年，
电话的铃声 紧塞住双耳 那笼中的少年，
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ，
与看不见的敌人战斗着 六畳一间的堂吉诃德，
ゴールはどうせ醜いものさ，
反正目的也是一样丑陋，
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから，
曾经我也想过一了百了 因为被说是个冷漠的人，
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから，
想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖，
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから，
曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容，
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから，
净考虑着死的事 一定是因为太过认真地活，
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから，
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇，
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ，
因为有像你这样的人出现 我对世界稍微有了好感，
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ，
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待。
曾经我也想过一了百了 因为有黑尾鸥在码头悲鸣，
波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ，
随着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见，
僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから，
曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放，
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな，
若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢，
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車，
薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车，
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心，
木造车站的暖炉前 无处可去的心灵，
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ，
今天与昨天如此相像 想改变明天 必须改变今天，
分かってる 分かってる けれど，
我知道 我知道 但是...
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから，
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物，
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから，
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实，
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから，
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了，
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り，
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此，
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから，
曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我，
ベッドの上で土下座してるよ あの日の僕にごめんなさいと，
抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉，
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音，
屏幕的微光 楼上的噪音，
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年，
电话的铃声 紧塞住双耳 那笼中的少年，
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ，
与看不见的敌人战斗着 六畳一间的堂吉诃德，
ゴールはどうせ醜いものさ，
反正目的也是一样丑陋，
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから，
曾经我也想过一了百了 因为被说是个冷漠的人，
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから，
想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖，
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから，
曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容，
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから，
净考虑着死的事 一定是因为太过认真地活，
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから，
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇，
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ，
因为有像你这样的人出现 我对世界稍微有了好感，
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ，
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待。
富士山一日游攻略·get富士山隐藏拍摄机位
❶ 河口湖车站
大部分人到河口湖，一下车就会拍不停，欧式复古木造车站与后面的富士山搭配得很美！
推荐度：
…
❷ ローソン 河口湖駅前店 (Lawson)
河口湖车站走过来2分钟，每天从早到晚都一堆游客在这拍照。不过经常有人胡乱穿越马路，挺危险的！
推荐度：
…
❸ セブン-イレブン 河口湖东恋路店 (7-Eleven)
平常都没什么人，偶尔会有大巴停在这里，车站走过来半小时以上，建议开车过来。
推荐度：⭐
…
❹ 吉田本町商店街(日川時計店)
月江寺车站走过来10分钟。这也跟Lawson一样从早到晚都一堆游客在这拍照，也是常看到有人乱穿越马路。如果想在这拍照，记得带长焦镜头，或是镜头有5倍望远的手机。
推荐度：
…
❺ 新仓山浅间公园
从下吉田车站走过来约10分钟。当地人都称这里为忠灵塔，要爬一段阶梯山路，大概15-20分，樱花花季的时候美哭！但就算不是樱花季，只要山顶有雪的时候也很美。
推荐度：
…
❻ 富士山遥拝所 【天空の鳥居】
这里超美！缺点是要跟鸟居富士山拍照要排队，但不排队的话，这里有很多角落拍富士山也很美！要坐巴士过来，然后还要走一段很长的山路，建议开车过来。
推荐度：
…
❼ 大石公园
河口湖畔的热门景点，河口湖车站坐周游巴士就可以到。附近有一些咖啡店、面包店不错，人多但不至于拥挤。
推荐度：
…
❽ 忍野八海
不在河口湖，是河口湖町隔壁的隔壁村，从河口湖开车过来大概20分钟。天气好的时候，茅草屋跟富士山倒映在水池的画面美如画
推荐度：
…
❾ THE PARK 山中湖店
这也不在河口湖，河口湖开车过来也是20 多分钟，建议搭配忍野八海一起去。是最近比较火的网红咖啡店，从露台跟店内窗户看出去是山中湖与富士山的画面，也是美如画，这里的松饼超好吃！蛋香味很浓，但人气很高，总是会排队。#日本旅行攻略##日本旅行##带着微博去日本[超话]##日本旅游[超话]##旅行[超话]#
❶ 河口湖车站
大部分人到河口湖，一下车就会拍不停，欧式复古木造车站与后面的富士山搭配得很美！
推荐度：
…
❷ ローソン 河口湖駅前店 (Lawson)
河口湖车站走过来2分钟，每天从早到晚都一堆游客在这拍照。不过经常有人胡乱穿越马路，挺危险的！
推荐度：
…
❸ セブン-イレブン 河口湖东恋路店 (7-Eleven)
平常都没什么人，偶尔会有大巴停在这里，车站走过来半小时以上，建议开车过来。
推荐度：⭐
…
❹ 吉田本町商店街(日川時計店)
月江寺车站走过来10分钟。这也跟Lawson一样从早到晚都一堆游客在这拍照，也是常看到有人乱穿越马路。如果想在这拍照，记得带长焦镜头，或是镜头有5倍望远的手机。
推荐度：
…
❺ 新仓山浅间公园
从下吉田车站走过来约10分钟。当地人都称这里为忠灵塔，要爬一段阶梯山路，大概15-20分，樱花花季的时候美哭！但就算不是樱花季，只要山顶有雪的时候也很美。
推荐度：
…
❻ 富士山遥拝所 【天空の鳥居】
这里超美！缺点是要跟鸟居富士山拍照要排队，但不排队的话，这里有很多角落拍富士山也很美！要坐巴士过来，然后还要走一段很长的山路，建议开车过来。
推荐度：
…
❼ 大石公园
河口湖畔的热门景点，河口湖车站坐周游巴士就可以到。附近有一些咖啡店、面包店不错，人多但不至于拥挤。
推荐度：
…
❽ 忍野八海
不在河口湖，是河口湖町隔壁的隔壁村，从河口湖开车过来大概20分钟。天气好的时候，茅草屋跟富士山倒映在水池的画面美如画
推荐度：
…
❾ THE PARK 山中湖店
这也不在河口湖，河口湖开车过来也是20 多分钟，建议搭配忍野八海一起去。是最近比较火的网红咖啡店，从露台跟店内窗户看出去是山中湖与富士山的画面，也是美如画，这里的松饼超好吃！蛋香味很浓，但人气很高，总是会排队。#日本旅行攻略##日本旅行##带着微博去日本[超话]##日本旅游[超话]##旅行[超话]#
出云，或许对于国人来说有些陌生，但是对于日本人来说，却是一个充满了神话色彩的众神之国。
相传每年农历十月，全日本的神明便会聚集于此，召开结缘盛会。因此十月在其他地方被称为「神无月」，而在出云却被称为「神在月」。
如果你想广结良缘、收获爱情，那么收好这份出云的攻略吧~
#五一所有人都去哪儿玩##花样玩转五一假期#
1️⃣ 出云大社
作为日本最古老的神社之一，这里便是神话中众神聚集的圣地。出云大社主祭掌管结缘的「大国主大神」，结缘并不仅指男女姻缘，还有买卖之缘、人与人之间的各种缘分，神乐殿的「注连绳」则是全日本最大的一条。出云大社的参拜方式也与各地神社有所不同，记得要「两拜、四拍手、一拜」哟~
2️⃣ 稻佐の浜
这片位于出云大社以西约一公里处的海岸，有一座丸型小岛「弁天岛」，岛上的神社主祭「弁财天」。相传每年农历十月，日本全国的八百万神灵便是由此进入出云与「大国主大神」商讨议事。出云大社最有名的「砂御守」，便是需要特地来此取砂，带回神社参拜供奉。
3️⃣ 日御碕神社、出云日御碕灯塔
日御碕神社是出云的守护神社，传说中素盏呜尊和天照大神在此坐镇，守护着出云的日夜；而出云日御碕灯塔，作为日本石叠灯塔之最，则有着出云最美的日落景致。虽然这两处距离市区更远一些，但天气晴好时不妨去海边看看夕阳。
4️⃣ 古代出云历史博物馆、出云文化传承馆
如果你想了解出云的历史神话，或者感受当地的人文文化，不妨把时间留给这两处。探索出云的过去，感受历史的沉淀。
5️⃣ 神门通表参道、御缘横丁
出云大社的门口真是太好逛了，好吃好喝又好玩！仿造江户时代长屋的木造建筑里，集结了各种在地美食，和与「结缘」相关的可可爱爱的伴手礼。情侣记得要去吃「夫妇善哉」，其实就是我们熟悉的红豆汤，向来被认为是夫妇结缘、婚姻圆满的象征；一定不能错过「出云荞麦面」，尤其是最经典的「割子荞麦面」，将冷荞麦面盛入三层漆制容器内，从最上层开始依照自己的喜好加入佐料食用。
交通
其他地区—出云：通常是先抵达冈山，再乘坐「JR特急やくも（Yakumo）」至出云市站；每小时一班，全程3小时。也可以由广岛或出云搭乘「JR高速巴士」千万，3-4小时车程，虽然班次略少，但票价会便宜一些。
出云市駅—出云大社：乘坐巴士，约30min，JP¥510；乘坐一畑电车，约30min，需在川迹换乘，JP¥510。
出云大社—稲佐の浜：没有公共交通，只能步行，单程1公里，步行约15分钟。
出云大社—日御碕：乘坐巴士，约30min，JP¥510；车次较少，注意回程时间。
古代出云历史博物馆，由出云大社步行5min即可到达；出云文化传承馆，无公共交通，建议打车前往。
https://t.cn/RqzNgXJ #日本旅行#
相传每年农历十月，全日本的神明便会聚集于此，召开结缘盛会。因此十月在其他地方被称为「神无月」，而在出云却被称为「神在月」。
如果你想广结良缘、收获爱情，那么收好这份出云的攻略吧~
#五一所有人都去哪儿玩##花样玩转五一假期#
1️⃣ 出云大社
作为日本最古老的神社之一，这里便是神话中众神聚集的圣地。出云大社主祭掌管结缘的「大国主大神」，结缘并不仅指男女姻缘，还有买卖之缘、人与人之间的各种缘分，神乐殿的「注连绳」则是全日本最大的一条。出云大社的参拜方式也与各地神社有所不同，记得要「两拜、四拍手、一拜」哟~
2️⃣ 稻佐の浜
这片位于出云大社以西约一公里处的海岸，有一座丸型小岛「弁天岛」，岛上的神社主祭「弁财天」。相传每年农历十月，日本全国的八百万神灵便是由此进入出云与「大国主大神」商讨议事。出云大社最有名的「砂御守」，便是需要特地来此取砂，带回神社参拜供奉。
3️⃣ 日御碕神社、出云日御碕灯塔
日御碕神社是出云的守护神社，传说中素盏呜尊和天照大神在此坐镇，守护着出云的日夜；而出云日御碕灯塔，作为日本石叠灯塔之最，则有着出云最美的日落景致。虽然这两处距离市区更远一些，但天气晴好时不妨去海边看看夕阳。
4️⃣ 古代出云历史博物馆、出云文化传承馆
如果你想了解出云的历史神话，或者感受当地的人文文化，不妨把时间留给这两处。探索出云的过去，感受历史的沉淀。
5️⃣ 神门通表参道、御缘横丁
出云大社的门口真是太好逛了，好吃好喝又好玩！仿造江户时代长屋的木造建筑里，集结了各种在地美食，和与「结缘」相关的可可爱爱的伴手礼。情侣记得要去吃「夫妇善哉」，其实就是我们熟悉的红豆汤，向来被认为是夫妇结缘、婚姻圆满的象征；一定不能错过「出云荞麦面」，尤其是最经典的「割子荞麦面」，将冷荞麦面盛入三层漆制容器内，从最上层开始依照自己的喜好加入佐料食用。
交通
其他地区—出云：通常是先抵达冈山，再乘坐「JR特急やくも（Yakumo）」至出云市站；每小时一班，全程3小时。也可以由广岛或出云搭乘「JR高速巴士」千万，3-4小时车程，虽然班次略少，但票价会便宜一些。
出云市駅—出云大社：乘坐巴士，约30min，JP¥510；乘坐一畑电车，约30min，需在川迹换乘，JP¥510。
出云大社—稲佐の浜：没有公共交通，只能步行，单程1公里，步行约15分钟。
出云大社—日御碕：乘坐巴士，约30min，JP¥510；车次较少，注意回程时间。
古代出云历史博物馆，由出云大社步行5min即可到达；出云文化传承馆，无公共交通，建议打车前往。
https://t.cn/RqzNgXJ #日本旅行#
✋热门推荐