【#思考海德格尔的农民工翻译的书出版#：生活得到改善，但依然焦虑迷茫】2021年，陈直作为“读海德格尔的农民工”受到大量的关注。现在，34岁的陈直现就职于河北石家庄一所高职院校的期刊编辑室，负责编辑和排版工作。5月10日这天，陈直翻译理查德·波尔特的《海德格尔导论》出版上市了。来到学校之后，陈直有了更多空余的时间，去阅读，去思考，或者去什么都不做，他觉得这是最本质的变化。
2021年是这些变化的开头。那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他，发布了一个帖子，想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》。其中不乏骂声，比如指责他“不务正业”，搞“没用的”、不能赚钱的东西，浪费时间与精力，导致家庭条件糟糕。又或者斥责他对妻子不好，没有赚钱能力，让一个女人跟着他受苦、受累。以及说他“好高骛远”，不切实际，“拎不清自己是什么”。那时陈直最大的愿望不是书能出版，而是盼望热度下降，被人遗忘。
妻子王丽对这本书的出版表示支持，此外就没有再多的声音出来。陈直很少在哲学方面与妻子有过多的交流，他在房间里看书思考哲学时，王丽会戴上耳机自己刷视频，她并不反对陈直去研究他的哲学，但底线是不能不工作，特别是有了孩子之后。她曾说，虽然丈夫有一些坏毛病，但脾气好，是个贴心的人，对很多事都有某种宽容，会给她做饭、洗衣服、取快递，有时候他取快递会故意叫她陪着。去哪儿，和什么人见面，陈直会主动告诉她。这桩婚姻让王丽满意，只不过陈直的脑子里在想些什么，她从始至终都不太清楚。
初译这本书花费4个多月，需每周向厂里的主管请假一天完全用来翻译。校对时，陈直与原作者波尔特有过联系。波尔特熟悉的国内一位哲学老师曾告诉过他，有一个叫“Chen Zhi”的农民工翻译了他的书，他向陈直表示了祝贺和感谢。除了关于《海德格尔导论》文本中的问题，陈直称，他还主要向波尔特询问了关于“哲学终极问题”：“为什么有存在，而不是什么都没有。
依附于工厂机器生活的11年多，陈直回顾觉得，那是一段“不好”的时光。大二从一所二本大学的数学系退学之后，陈直开始辗转多地打工。他去过广东、福建、浙江、江苏还有北京，工厂的机器从不休息不思考，人无法休息且免除了思考，跟随机器持续地运转。每天工作12小时，晚上8点，回到集体宿舍，身体的疲惫感如波浪般袭来，念头只剩下一个，躺在床上睡觉。一切好像都无意义，好像没有任何意义，陈直觉得，在那么多无意义的时刻，他开始思考自己的存在。海德格尔研究的“存在”问题：“为什么有存在而不是什么都没有？”在这时进入他的生命中。
齐泽克在他的新书中提到陈直翻译《海德格尔导论》这件事，并写道：“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科，哲学可以突然中断我们日常生活的进程，让我们产生困惑。”陈直说，齐泽克说的这番话给了他很大的力量，让他觉得自己做的一切都是对的。学校的一些领导和老师在工作生活中比较支持他，又比如有网友评论，“希望他可以坚持做一个仰望星空的人”。
但“错”和怀疑的时候更多。有一段时间，他完全放弃了哲学，有长达三年的时间，他完全没有看过哲学书。除了哲学本身的困难和缺乏时间与精力，“因为我有时会感到物质性生活更加有意义，更加有价值得多。”陈直举例，人们喜欢去旅游，虽然他自己不旅游（既因为没钱，也因为确实不喜欢这项行为），但有时会强烈地想象，如果有钱的话，就能够去体验到世界上的各种“美好”的东西，这是所谓的“哲学”完全没有办法办到的。
去年暑假，陈直回了老家一趟，那时孩子发烧了好几天，他带着孩子去医院治疗，有医保的情况下还花了接近1000元的医药费，这让他非常惊讶和难以承受。母亲在江西老家带孩子，亦会经常对孩子生病发烧手足无措，这种焦虑的情绪传达到陈直那里时，会让他异常愧疚。如今，陈直在职高院校工作的薪资与在工厂相比要高一些，但不多，今年他的合同马上就要到期，陈直担忧，如果不被续聘，未来该何去何从。（九派新闻）
2021年是这些变化的开头。那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他，发布了一个帖子，想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》。其中不乏骂声，比如指责他“不务正业”，搞“没用的”、不能赚钱的东西，浪费时间与精力，导致家庭条件糟糕。又或者斥责他对妻子不好，没有赚钱能力，让一个女人跟着他受苦、受累。以及说他“好高骛远”，不切实际，“拎不清自己是什么”。那时陈直最大的愿望不是书能出版，而是盼望热度下降，被人遗忘。
妻子王丽对这本书的出版表示支持，此外就没有再多的声音出来。陈直很少在哲学方面与妻子有过多的交流，他在房间里看书思考哲学时，王丽会戴上耳机自己刷视频，她并不反对陈直去研究他的哲学，但底线是不能不工作，特别是有了孩子之后。她曾说，虽然丈夫有一些坏毛病，但脾气好，是个贴心的人，对很多事都有某种宽容，会给她做饭、洗衣服、取快递，有时候他取快递会故意叫她陪着。去哪儿，和什么人见面，陈直会主动告诉她。这桩婚姻让王丽满意，只不过陈直的脑子里在想些什么，她从始至终都不太清楚。
初译这本书花费4个多月，需每周向厂里的主管请假一天完全用来翻译。校对时，陈直与原作者波尔特有过联系。波尔特熟悉的国内一位哲学老师曾告诉过他，有一个叫“Chen Zhi”的农民工翻译了他的书，他向陈直表示了祝贺和感谢。除了关于《海德格尔导论》文本中的问题，陈直称，他还主要向波尔特询问了关于“哲学终极问题”：“为什么有存在，而不是什么都没有。
依附于工厂机器生活的11年多，陈直回顾觉得，那是一段“不好”的时光。大二从一所二本大学的数学系退学之后，陈直开始辗转多地打工。他去过广东、福建、浙江、江苏还有北京，工厂的机器从不休息不思考，人无法休息且免除了思考，跟随机器持续地运转。每天工作12小时，晚上8点，回到集体宿舍，身体的疲惫感如波浪般袭来，念头只剩下一个，躺在床上睡觉。一切好像都无意义，好像没有任何意义，陈直觉得，在那么多无意义的时刻，他开始思考自己的存在。海德格尔研究的“存在”问题：“为什么有存在而不是什么都没有？”在这时进入他的生命中。
齐泽克在他的新书中提到陈直翻译《海德格尔导论》这件事，并写道：“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科，哲学可以突然中断我们日常生活的进程，让我们产生困惑。”陈直说，齐泽克说的这番话给了他很大的力量，让他觉得自己做的一切都是对的。学校的一些领导和老师在工作生活中比较支持他，又比如有网友评论，“希望他可以坚持做一个仰望星空的人”。
但“错”和怀疑的时候更多。有一段时间，他完全放弃了哲学，有长达三年的时间，他完全没有看过哲学书。除了哲学本身的困难和缺乏时间与精力，“因为我有时会感到物质性生活更加有意义，更加有价值得多。”陈直举例，人们喜欢去旅游，虽然他自己不旅游（既因为没钱，也因为确实不喜欢这项行为），但有时会强烈地想象，如果有钱的话，就能够去体验到世界上的各种“美好”的东西，这是所谓的“哲学”完全没有办法办到的。
去年暑假，陈直回了老家一趟，那时孩子发烧了好几天，他带着孩子去医院治疗，有医保的情况下还花了接近1000元的医药费，这让他非常惊讶和难以承受。母亲在江西老家带孩子，亦会经常对孩子生病发烧手足无措，这种焦虑的情绪传达到陈直那里时，会让他异常愧疚。如今，陈直在职高院校工作的薪资与在工厂相比要高一些，但不多，今年他的合同马上就要到期，陈直担忧，如果不被续聘，未来该何去何从。（九派新闻）
【#思考海德格尔的农民工翻译的书出版#：生活得到改善 但依然焦虑迷茫】2021年，陈直作为“读海德格尔的农民工”受到大量的关注。现在，34岁的陈直现就职于河北石家庄一所高职院校的期刊编辑室，负责编辑和排版工作。5月10日这天，陈直翻译理查德·波尔特的《海德格尔导论》出版上市了。来到学校之后，陈直有了更多空余的时间，去阅读，去思考，或者去什么都不做，他觉得这是最本质的变化。
2021年是这些变化的开头。那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他，发布了一个帖子，想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》。其中不乏骂声，比如指责他“不务正业”，搞“没用的”、不能赚钱的东西，浪费时间与精力，导致家庭条件糟糕。又或者斥责他对妻子不好，没有赚钱能力，让一个女人跟着他受苦、受累。以及说他“好高骛远”，不切实际，“拎不清自己是什么”。那时陈直最大的愿望不是书能出版，而是盼望热度下降，被人遗忘。
妻子王丽对这本书的出版表示支持，此外就没有再多的声音出来。陈直很少在哲学方面与妻子有过多的交流，他在房间里看书思考哲学时，王丽会戴上耳机自己刷视频，她并不反对陈直去研究他的哲学，但底线是不能不工作，特别是有了孩子之后。她曾说，虽然丈夫有一些坏毛病，但脾气好，是个贴心的人，对很多事都有某种宽容，会给她做饭、洗衣服、取快递，有时候他取快递会故意叫她陪着。去哪儿，和什么人见面，陈直会主动告诉她。这桩婚姻让王丽满意，只不过陈直的脑子里在想些什么，她从始至终都不太清楚。
初译这本书花费4个多月，需每周向厂里的主管请假一天完全用来翻译。校对时，陈直与原作者波尔特有过联系。波尔特熟悉的国内一位哲学老师曾告诉过他，有一个叫“Chen Zhi”的农民工翻译了他的书，他向陈直表示了祝贺和感谢。除了关于《海德格尔导论》文本中的问题，陈直称，他还主要向波尔特询问了关于“哲学终极问题”：“为什么有存在，而不是什么都没有。
依附于工厂机器生活的11年多，陈直回顾觉得，那是一段“不好”的时光。大二从一所二本大学的数学系退学之后，陈直开始辗转多地打工。他去过广东、福建、浙江、江苏还有北京，工厂的机器从不休息不思考，人无法休息且免除了思考，跟随机器持续地运转。每天工作12小时，晚上8点，回到集体宿舍，身体的疲惫感如波浪般袭来，念头只剩下一个，躺在床上睡觉。一切好像都无意义，好像没有任何意义，陈直觉得，在那么多无意义的时刻，他开始思考自己的存在。海德格尔研究的“存在”问题：“为什么有存在而不是什么都没有？”在这时进入他的生命中。
齐泽克在他的新书中提到陈直翻译《海德格尔导论》这件事，并写道：“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科，哲学可以突然中断我们日常生活的进程，让我们产生困惑。”陈直说，齐泽克说的这番话给了他很大的力量，让他觉得自己做的一切都是对的。学校的一些领导和老师在工作生活中比较支持他，又比如有网友评论，“希望他可以坚持做一个仰望星空的人”。
但“错”和怀疑的时候更多。有一段时间，他完全放弃了哲学，有长达三年的时间，他完全没有看过哲学书。除了哲学本身的困难和缺乏时间与精力，“因为我有时会感到物质性生活更加有意义，更加有价值得多。”陈直举例，人们喜欢去旅游，虽然他自己不旅游（既因为没钱，也因为确实不喜欢这项行为），但有时会强烈地想象，如果有钱的话，就能够去体验到世界上的各种“美好”的东西，这是所谓的“哲学”完全没有办法办到的。
去年暑假，陈直回了老家一趟，那时孩子发烧了好几天，他带着孩子去医院治疗，有医保的情况下还花了接近1000元的医药费，这让他非常惊讶和难以承受。母亲在江西老家带孩子，亦会经常对孩子生病发烧手足无措，这种焦虑的情绪传达到陈直那里时，会让他异常愧疚。如今，陈直在职高院校工作的薪资与在工厂相比要高一些，但不多，今年他的合同马上就要到期，陈直担忧，如果不被续聘，未来该何去何从。更多详细内容请查看原文>>https://t.cn/A6HIEIP9
2021年是这些变化的开头。那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他，发布了一个帖子，想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》。其中不乏骂声，比如指责他“不务正业”，搞“没用的”、不能赚钱的东西，浪费时间与精力，导致家庭条件糟糕。又或者斥责他对妻子不好，没有赚钱能力，让一个女人跟着他受苦、受累。以及说他“好高骛远”，不切实际，“拎不清自己是什么”。那时陈直最大的愿望不是书能出版，而是盼望热度下降，被人遗忘。
妻子王丽对这本书的出版表示支持，此外就没有再多的声音出来。陈直很少在哲学方面与妻子有过多的交流，他在房间里看书思考哲学时，王丽会戴上耳机自己刷视频，她并不反对陈直去研究他的哲学，但底线是不能不工作，特别是有了孩子之后。她曾说，虽然丈夫有一些坏毛病，但脾气好，是个贴心的人，对很多事都有某种宽容，会给她做饭、洗衣服、取快递，有时候他取快递会故意叫她陪着。去哪儿，和什么人见面，陈直会主动告诉她。这桩婚姻让王丽满意，只不过陈直的脑子里在想些什么，她从始至终都不太清楚。
初译这本书花费4个多月，需每周向厂里的主管请假一天完全用来翻译。校对时，陈直与原作者波尔特有过联系。波尔特熟悉的国内一位哲学老师曾告诉过他，有一个叫“Chen Zhi”的农民工翻译了他的书，他向陈直表示了祝贺和感谢。除了关于《海德格尔导论》文本中的问题，陈直称，他还主要向波尔特询问了关于“哲学终极问题”：“为什么有存在，而不是什么都没有。
依附于工厂机器生活的11年多，陈直回顾觉得，那是一段“不好”的时光。大二从一所二本大学的数学系退学之后，陈直开始辗转多地打工。他去过广东、福建、浙江、江苏还有北京，工厂的机器从不休息不思考，人无法休息且免除了思考，跟随机器持续地运转。每天工作12小时，晚上8点，回到集体宿舍，身体的疲惫感如波浪般袭来，念头只剩下一个，躺在床上睡觉。一切好像都无意义，好像没有任何意义，陈直觉得，在那么多无意义的时刻，他开始思考自己的存在。海德格尔研究的“存在”问题：“为什么有存在而不是什么都没有？”在这时进入他的生命中。
齐泽克在他的新书中提到陈直翻译《海德格尔导论》这件事，并写道：“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科，哲学可以突然中断我们日常生活的进程，让我们产生困惑。”陈直说，齐泽克说的这番话给了他很大的力量，让他觉得自己做的一切都是对的。学校的一些领导和老师在工作生活中比较支持他，又比如有网友评论，“希望他可以坚持做一个仰望星空的人”。
但“错”和怀疑的时候更多。有一段时间，他完全放弃了哲学，有长达三年的时间，他完全没有看过哲学书。除了哲学本身的困难和缺乏时间与精力，“因为我有时会感到物质性生活更加有意义，更加有价值得多。”陈直举例，人们喜欢去旅游，虽然他自己不旅游（既因为没钱，也因为确实不喜欢这项行为），但有时会强烈地想象，如果有钱的话，就能够去体验到世界上的各种“美好”的东西，这是所谓的“哲学”完全没有办法办到的。
去年暑假，陈直回了老家一趟，那时孩子发烧了好几天，他带着孩子去医院治疗，有医保的情况下还花了接近1000元的医药费，这让他非常惊讶和难以承受。母亲在江西老家带孩子，亦会经常对孩子生病发烧手足无措，这种焦虑的情绪传达到陈直那里时，会让他异常愧疚。如今，陈直在职高院校工作的薪资与在工厂相比要高一些，但不多，今年他的合同马上就要到期，陈直担忧，如果不被续聘，未来该何去何从。更多详细内容请查看原文>>https://t.cn/A6HIEIP9
《我死那天他在给情人修水管》时祯
研究所里毒气泄露，我活生生被毒死。
死之前，我给消防员老公打了电话。
“时祯，你快点带人过来救我，我快撑不住了。”
电话那边只传来了他安抚情人的声音。
“乖，水管马上就修好了，你别怕。”
我拼命地吼着，叫着。
可那边的他就好像聋了一般。
我绝望地看着电话被挂断，然后变成一具面目全非的尸体。
1
科研所里，我正拿着培养了无数个日日夜夜的菌种高兴得手足无措。
这是我的导师交给我的任务。
我急忙拿出手机，对着菌种拍了个照，想要发给导师。
可是，一声巨大的响声让我愣在了原地。
不过瞬间，白色的烟雾在四周弥漫开来。
我的心猛地沉了下去。
科研所里的安全系统突然发生故障了。
所有封存在罐子里的化学气体应声而爆。
这对于里边的我来说，极其危险。
如果不能逃出去，我会活活被毒死在这里。
我慌乱地给我的老公江时祯打电话。
他是消防员。
电话接通的那一刻，是他温柔到极致的嗓音。
却是他在哄别的女人。
“乖，水管马上就修好了，你别怕。”
“嗯，我就在这儿，哪儿也不走。”
一个软糯糯的女声说道“好，时祯哥，我等你。”
明颂。
研究所里毒气泄露，我活生生被毒死。
死之前，我给消防员老公打了电话。
“时祯，你快点带人过来救我，我快撑不住了。”
电话那边只传来了他安抚情人的声音。
“乖，水管马上就修好了，你别怕。”
我拼命地吼着，叫着。
可那边的他就好像聋了一般。
我绝望地看着电话被挂断，然后变成一具面目全非的尸体。
1
科研所里，我正拿着培养了无数个日日夜夜的菌种高兴得手足无措。
这是我的导师交给我的任务。
我急忙拿出手机，对着菌种拍了个照，想要发给导师。
可是，一声巨大的响声让我愣在了原地。
不过瞬间，白色的烟雾在四周弥漫开来。
我的心猛地沉了下去。
科研所里的安全系统突然发生故障了。
所有封存在罐子里的化学气体应声而爆。
这对于里边的我来说，极其危险。
如果不能逃出去，我会活活被毒死在这里。
我慌乱地给我的老公江时祯打电话。
他是消防员。
电话接通的那一刻，是他温柔到极致的嗓音。
却是他在哄别的女人。
“乖，水管马上就修好了，你别怕。”
“嗯，我就在这儿，哪儿也不走。”
一个软糯糯的女声说道“好，时祯哥，我等你。”
明颂。
✋热门推荐