#阅读笔记#
惜琼花
张 先
汀蘋白,苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,飞破秋夕。
汴河流,如带窄。任身轻似叶,何计归得? 断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。
【注释】:
(1)苕水;苕溪。(2)鹜;野鸭
【翻译】:
汀州蘋花白,苕溪溪水兰。
每逢花开即寻芳,随处设席情酣畅。
别时携手赏春光。
而今已是秋夕时,夜晚萤火虫乱飞。
汴河水,流不息,秋季来临水流细。
纵然身轻似落叶。无计归故里。
凭阑望;白云飘去孤鹜飞,远远是青山。
楼上久徘徊,无尽思念萦心间。
惜琼花
张 先
汀蘋白,苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,飞破秋夕。
汴河流,如带窄。任身轻似叶,何计归得? 断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。
【注释】:
(1)苕水;苕溪。(2)鹜;野鸭
【翻译】:
汀州蘋花白,苕溪溪水兰。
每逢花开即寻芳,随处设席情酣畅。
别时携手赏春光。
而今已是秋夕时,夜晚萤火虫乱飞。
汴河水,流不息,秋季来临水流细。
纵然身轻似落叶。无计归故里。
凭阑望;白云飘去孤鹜飞,远远是青山。
楼上久徘徊,无尽思念萦心间。
流星也为你落下来了 - 王源
一片萤火
整个星河
都被你捕捉
流星也为你落下来了
在想什么
在想什么
你望着那朵
说看到了些颜色
追问我那是什么
I want want want to dance with you til sunrise
我们在草坪上
谈论什么都不再重要了
Oh run run run away the fate of clockwise
看萤火虫萦绕着火亮了几颗
对你悄悄说
See your eyes
浅浅的海风
拂着草表达着
我最真挚的爱
Stay for life oh
我想牵着你的手
看月亮慢慢温柔
I want want want to dance with you til sunrise
我们在草坪上
谈论什么都不再重要了
Oh run run run away the fate of clockwise
看萤火虫萦绕着火亮了几颗
对你悄悄说
一片萤火
整个星河
都被你捕捉
流星也为你落下来了
在想什么
在想什么
你望着那朵
你说你也看到了我
是透明的
一片萤火
整个星河
都被你捕捉
流星也为你落下来了
在想什么
在想什么
你望着那朵
说看到了些颜色
追问我那是什么
I want want want to dance with you til sunrise
我们在草坪上
谈论什么都不再重要了
Oh run run run away the fate of clockwise
看萤火虫萦绕着火亮了几颗
对你悄悄说
See your eyes
浅浅的海风
拂着草表达着
我最真挚的爱
Stay for life oh
我想牵着你的手
看月亮慢慢温柔
I want want want to dance with you til sunrise
我们在草坪上
谈论什么都不再重要了
Oh run run run away the fate of clockwise
看萤火虫萦绕着火亮了几颗
对你悄悄说
一片萤火
整个星河
都被你捕捉
流星也为你落下来了
在想什么
在想什么
你望着那朵
你说你也看到了我
是透明的
#新东方石明的一亩三分地[超话]#
我的故乡于我而言,是一片山,是两条河。那片山上,有我挑到半道就散架的柴火捆,有我钻营半天才装满篮筐的野笋,这座山与那座山之间常常回响放牛娃的笑声。
山与山相交的地方夹成一座水库,经水库调节流出的水分成两支,就有了两条流淌的河,一条沿着山脚蜿蜒,一条走灌渠而穿过整个村庄。这条河,承载了所有人的故事,男人在这里抖落裤腿上的泥,女人在这里洗衣淘米,孩子们在这里嬉戏。为了跳出酷炫的水花,我的膝盖在这里留下了永远的疤,为了学会狗爬,充满气的拖拉机内胎几经浮沉,我喝下了最多的翻腾出淤泥的河水。盛夏的晚上,人们在这里纳凉,萤火虫与男人嘴里的烟头一起闪烁,农闲的时节,大人们在这里咬嘴,孩子们则在祠堂的戏台上追逐…故乡,正是有了这片山水,才衍生出寻常百姓的三餐四季。
故乡离我并不遥远,就在个把小时油门可及的地方,故乡离我又很遥远,旧事物多已凋敝,新事物却不再经历。故乡正在变得越来越好,但却与我的记忆无关。
多少年以后,我每次回去,总是试图从那些倒塌的房子,破碎的瓦砾中,找寻记忆的片段,以此勾勒出童年往事的轮廓,就像今天一样,我又十分刻意地走近了老胡同。
走过街角,那旧时印象中被无数鞋底踏出包浆的青石子路,如今早已被混凝土代替,路面被雨水冲刷而泛黄。那些曾经络绎的门庭,在经历一个时代的变迁以后,几多人去楼空,也已破败不堪。一路上,间隔着几幢修缮一新的楼房,有大理石铺筑的锃光瓦亮,也有大扇玻璃装饰的镂空通透。与记忆中留存的青石与篱笆墙不同,那湿润的砖墙上长出青苔的地方,早已不见了牵牛花缠绕的藤蔓。
经过人群,依然是那些每次都面带微笑的叔伯辈的老人。隔着老远的距离,他们就开始仔细地打量我,就像我好奇地扫着他们。然而,我们之间只有似曾相识,却又因为叫不出名字而欲言又止。多数时候,我会假装若无其事地走过,偶有意外,他们中会有人突然想起很久以前的故人,会尝试着问我是不是谁谁谁家的儿子,当我应声点头,剩下的人就一下子全想起来了,人群中便会错落地应和出很多“真像真像”的感叹。可是,一段时间过后,又会是一副同样的场景。
在更年轻的时候,我总会在心里埋怨,我为之魂牵梦萦的故乡,那里似乎只属于父辈,而把我遗忘。直到成长以后的某一天,我突然意识到,故乡一直就在那里,他是一卷写不完的书,是一副看不尽的画,他总是以最朴素的方式向我敞开,并以最平静的方式接纳我,无论我是多么地惦念,他终究需要我用心去感受,用身体去触碰,我记着他越多,他成全我越多,我去看他越多,他也会回馈我越多。
像大多数人一样,随着年龄的增长,故乡早已酝酿成一道乡愁,变成一种难以言喻的情感慰藉。他像一杯清茶,略带着苦涩,他也像一杯烈酒,历久而弥香。
我的故乡于我而言,是一片山,是两条河。那片山上,有我挑到半道就散架的柴火捆,有我钻营半天才装满篮筐的野笋,这座山与那座山之间常常回响放牛娃的笑声。
山与山相交的地方夹成一座水库,经水库调节流出的水分成两支,就有了两条流淌的河,一条沿着山脚蜿蜒,一条走灌渠而穿过整个村庄。这条河,承载了所有人的故事,男人在这里抖落裤腿上的泥,女人在这里洗衣淘米,孩子们在这里嬉戏。为了跳出酷炫的水花,我的膝盖在这里留下了永远的疤,为了学会狗爬,充满气的拖拉机内胎几经浮沉,我喝下了最多的翻腾出淤泥的河水。盛夏的晚上,人们在这里纳凉,萤火虫与男人嘴里的烟头一起闪烁,农闲的时节,大人们在这里咬嘴,孩子们则在祠堂的戏台上追逐…故乡,正是有了这片山水,才衍生出寻常百姓的三餐四季。
故乡离我并不遥远,就在个把小时油门可及的地方,故乡离我又很遥远,旧事物多已凋敝,新事物却不再经历。故乡正在变得越来越好,但却与我的记忆无关。
多少年以后,我每次回去,总是试图从那些倒塌的房子,破碎的瓦砾中,找寻记忆的片段,以此勾勒出童年往事的轮廓,就像今天一样,我又十分刻意地走近了老胡同。
走过街角,那旧时印象中被无数鞋底踏出包浆的青石子路,如今早已被混凝土代替,路面被雨水冲刷而泛黄。那些曾经络绎的门庭,在经历一个时代的变迁以后,几多人去楼空,也已破败不堪。一路上,间隔着几幢修缮一新的楼房,有大理石铺筑的锃光瓦亮,也有大扇玻璃装饰的镂空通透。与记忆中留存的青石与篱笆墙不同,那湿润的砖墙上长出青苔的地方,早已不见了牵牛花缠绕的藤蔓。
经过人群,依然是那些每次都面带微笑的叔伯辈的老人。隔着老远的距离,他们就开始仔细地打量我,就像我好奇地扫着他们。然而,我们之间只有似曾相识,却又因为叫不出名字而欲言又止。多数时候,我会假装若无其事地走过,偶有意外,他们中会有人突然想起很久以前的故人,会尝试着问我是不是谁谁谁家的儿子,当我应声点头,剩下的人就一下子全想起来了,人群中便会错落地应和出很多“真像真像”的感叹。可是,一段时间过后,又会是一副同样的场景。
在更年轻的时候,我总会在心里埋怨,我为之魂牵梦萦的故乡,那里似乎只属于父辈,而把我遗忘。直到成长以后的某一天,我突然意识到,故乡一直就在那里,他是一卷写不完的书,是一副看不尽的画,他总是以最朴素的方式向我敞开,并以最平静的方式接纳我,无论我是多么地惦念,他终究需要我用心去感受,用身体去触碰,我记着他越多,他成全我越多,我去看他越多,他也会回馈我越多。
像大多数人一样,随着年龄的增长,故乡早已酝酿成一道乡愁,变成一种难以言喻的情感慰藉。他像一杯清茶,略带着苦涩,他也像一杯烈酒,历久而弥香。
✋热门推荐