读书记2021-004《可汗之国:西方眼中的中
对异域世界的幻想、好奇,人类的一种天性。以神秘著称的中国,更是成为西方冒险家幻想乐园,也是西方小说家各种意象的源泉,更是游记作者欺骗读者的素材来源,同时也是那些哲学家们理论阐释的根源。“一个国家之所以伟大,条件之一就是既能够吸引别人的注意力,又能够持续保有这种吸引力。”史景迁汇聚了48位不同时代的西方人对中国的印象、幻想、描述和推理,他们是哲学家、小说家、传教士、外交官或者剧作家等,时间从1253年到1985年,跨度超过七百年之久。
从马可·波罗的《寰宇记》开始了这趟旅程。据传这本书是马可波罗1298年在监狱中向一名叫做鲁思梯谦的人口述而成,讲述了他在1275年到1292年之间为忽必烈工作的经历,书中掺杂了有待证实的事实,信手拈来的资料、夸大的说法,甚至虚伪的言辞,以及不少的虚构内容。这本所谓的《寰宇记》所记载的东西到底有几分是真实的?甚至,马可·波罗到底来没来过中国,现在都是一个迷。但是这本书出版发行激发了无数西方的仁人志士对于中国的向往,激发了人们对中国无尽的遐想。其中也包括克里斯托弗·哥伦布,他在书中仔细地做了注解,想从中找到商机。
从马可·波罗到尼克松访华,从利玛窦到卡夫卡,全书涉及史学、文学、哲学、政治经济学、女性视角、不同国家等多方位角度,呈现了一副多姿多彩的西方人眼中的中国,有横向上的对比,也有纵向上的延伸,无奇不有,充满了各式各样对中国的“观测”。既有马戛尔尼勋爵的报告,也有简·艾德金斯书信中的异国生活,还包括绿蒂笔下绮丽飘渺的中国风情。这些不同时代的西方人在谈论中国时,他们谈论的话题书中随处可见,且格外引人注意的,读起来不由会心一笑的历史细节更是有不少。例如,多明我会修士闵明我说:“中国人善于模仿”,“所有的欧洲货物,他们只要见过,都可以模仿的惟妙惟肖。他们在广东省复制了好几样东西,因为毫无瑕疵,就以从欧洲进口的名义卖到内地去了”。这种细腻的笔调和复述方式,贯穿全书始终。
最后,讨论了卡夫卡的《中国长城》、博尔赫斯的《曲径分岔的花园》和卡尔维诺的《看不见的城市》三部与中国相关的文学作品,他们对于中国的复杂幻想,其实代表了西方人对于中国情节绵延不断的浓烈兴趣。最终史景迁把结束定格在了卡尔维诺《看不见的城市》,卡尔维诺借马可·波罗的口所言:“决定故事的不是说故事的声音,是听故事的耳朵。”又回到了开篇的马可·波罗中国之旅。虽然可能是一次虚幻的旅途 https://t.cn/A65fIpb3
对异域世界的幻想、好奇,人类的一种天性。以神秘著称的中国,更是成为西方冒险家幻想乐园,也是西方小说家各种意象的源泉,更是游记作者欺骗读者的素材来源,同时也是那些哲学家们理论阐释的根源。“一个国家之所以伟大,条件之一就是既能够吸引别人的注意力,又能够持续保有这种吸引力。”史景迁汇聚了48位不同时代的西方人对中国的印象、幻想、描述和推理,他们是哲学家、小说家、传教士、外交官或者剧作家等,时间从1253年到1985年,跨度超过七百年之久。
从马可·波罗的《寰宇记》开始了这趟旅程。据传这本书是马可波罗1298年在监狱中向一名叫做鲁思梯谦的人口述而成,讲述了他在1275年到1292年之间为忽必烈工作的经历,书中掺杂了有待证实的事实,信手拈来的资料、夸大的说法,甚至虚伪的言辞,以及不少的虚构内容。这本所谓的《寰宇记》所记载的东西到底有几分是真实的?甚至,马可·波罗到底来没来过中国,现在都是一个迷。但是这本书出版发行激发了无数西方的仁人志士对于中国的向往,激发了人们对中国无尽的遐想。其中也包括克里斯托弗·哥伦布,他在书中仔细地做了注解,想从中找到商机。
从马可·波罗到尼克松访华,从利玛窦到卡夫卡,全书涉及史学、文学、哲学、政治经济学、女性视角、不同国家等多方位角度,呈现了一副多姿多彩的西方人眼中的中国,有横向上的对比,也有纵向上的延伸,无奇不有,充满了各式各样对中国的“观测”。既有马戛尔尼勋爵的报告,也有简·艾德金斯书信中的异国生活,还包括绿蒂笔下绮丽飘渺的中国风情。这些不同时代的西方人在谈论中国时,他们谈论的话题书中随处可见,且格外引人注意的,读起来不由会心一笑的历史细节更是有不少。例如,多明我会修士闵明我说:“中国人善于模仿”,“所有的欧洲货物,他们只要见过,都可以模仿的惟妙惟肖。他们在广东省复制了好几样东西,因为毫无瑕疵,就以从欧洲进口的名义卖到内地去了”。这种细腻的笔调和复述方式,贯穿全书始终。
最后,讨论了卡夫卡的《中国长城》、博尔赫斯的《曲径分岔的花园》和卡尔维诺的《看不见的城市》三部与中国相关的文学作品,他们对于中国的复杂幻想,其实代表了西方人对于中国情节绵延不断的浓烈兴趣。最终史景迁把结束定格在了卡尔维诺《看不见的城市》,卡尔维诺借马可·波罗的口所言:“决定故事的不是说故事的声音,是听故事的耳朵。”又回到了开篇的马可·波罗中国之旅。虽然可能是一次虚幻的旅途 https://t.cn/A65fIpb3
#抽奖赠书##转发赠书#转发+关注@麒璁 ,向3位朋友送上浙江人民美术出版社的新书《千古兰亭:王羲之的思想与书法》,2月1日开奖。书法史是一部不断探索并创新的历史,东晋书法家王羲之(303-361)的书法是中国书法由“古质”审美范式转向“今妍”的重要里程碑。王羲之在前人的基础上融会贯通,在楷、行、草、隶、八分、飞白、章草等方面皆入妙境。
本书的作者陈岸峰先生是香港科技大学人文及社会科学学院博士,曾任教于香港大学,现为广西民族大学教授暨博导,其研究范围涉及文学方面的中国诗学、魏晋文学、文学史、现当代中国小说,史学方面的战国史、魏晋史、宋史以及艺术史研究和书画创作。本书图文并茂、内容详实,从文学、书法、历史、政治、艺术史、宗教等多方位对王羲之及其《兰亭集序》作出深入的探索发现,带领读者领略千古兰亭背后的思想与书法。
转发+关注@麒璁 ,通过@微博抽奖平台 向3位朋友送上《千古兰亭:王羲之的思想与书法》,2月1日开奖,热爱中国书画和文化的朋友千万不要错过! https://t.cn/R2WxsQz https://t.cn/A65cR7ZM
本书的作者陈岸峰先生是香港科技大学人文及社会科学学院博士,曾任教于香港大学,现为广西民族大学教授暨博导,其研究范围涉及文学方面的中国诗学、魏晋文学、文学史、现当代中国小说,史学方面的战国史、魏晋史、宋史以及艺术史研究和书画创作。本书图文并茂、内容详实,从文学、书法、历史、政治、艺术史、宗教等多方位对王羲之及其《兰亭集序》作出深入的探索发现,带领读者领略千古兰亭背后的思想与书法。
转发+关注@麒璁 ,通过@微博抽奖平台 向3位朋友送上《千古兰亭:王羲之的思想与书法》,2月1日开奖,热爱中国书画和文化的朋友千万不要错过! https://t.cn/R2WxsQz https://t.cn/A65cR7ZM
【赠书福利!!】
本期赠书信息:@广西师大出版社 @广西师大出版社社科分社 《发明个体》
转发本条微博,并关注我,我将于1月31日抽出2名小可爱,赠出本书一册~
1. 《新政治家》《观察家》《泰晤士报文学增刊》《今日史学》《星期日商业邮报》一致推荐,《新政治家》杂志年度图书
2. 2014年本书在美国哈佛大学出版社出版,立即在学术界引起轰动,成为中世纪自由主义起源领域极为重磅的研究成果
3. 向读者讲述“个体”这一概念的两千年发展历程,涉及自然法学派、反教士主义、世俗主义等内容,论述“个体”是如何成为西方的组织性社会角色的
4. 本书文笔隽永,堪称一份勇敢、智慧的捍卫西方传统的辩词。书中所用材料宏博,论证大胆,作者的解释却是细致入微,令人惊叹
5. 本书装帧精美,四色印刷,局部烫印,封面设计吸取了英文版的精华,将扬•凡•艾克(Jan van Eyck)的经典油画《金匠扬•德•莱乌肖像画》作为元素,中英两版风格统一,相映成趣。
☆ 内容简介------------------------------------------------------------------------------
一部思想史、心理史和精神史的杰出著作。作者引领我们走过一段两千年的旅途,始于古代城邦,终于文艺复兴。讲述了一个新的、平等的社会角色——个体是如何出现并逐渐取代了家庭、部落和种姓而成为社会组织的基础。同时,以西方文化基础中的一些共通概念(如“自由”“平等”)为基础,将古典时代与中世纪作为切入,追溯了西方自由主义的起源,促使我们重新思考构建西方社会、政府的相关概念的演变。 https://t.cn/A655YeHt
本期赠书信息:@广西师大出版社 @广西师大出版社社科分社 《发明个体》
转发本条微博,并关注我,我将于1月31日抽出2名小可爱,赠出本书一册~
1. 《新政治家》《观察家》《泰晤士报文学增刊》《今日史学》《星期日商业邮报》一致推荐,《新政治家》杂志年度图书
2. 2014年本书在美国哈佛大学出版社出版,立即在学术界引起轰动,成为中世纪自由主义起源领域极为重磅的研究成果
3. 向读者讲述“个体”这一概念的两千年发展历程,涉及自然法学派、反教士主义、世俗主义等内容,论述“个体”是如何成为西方的组织性社会角色的
4. 本书文笔隽永,堪称一份勇敢、智慧的捍卫西方传统的辩词。书中所用材料宏博,论证大胆,作者的解释却是细致入微,令人惊叹
5. 本书装帧精美,四色印刷,局部烫印,封面设计吸取了英文版的精华,将扬•凡•艾克(Jan van Eyck)的经典油画《金匠扬•德•莱乌肖像画》作为元素,中英两版风格统一,相映成趣。
☆ 内容简介------------------------------------------------------------------------------
一部思想史、心理史和精神史的杰出著作。作者引领我们走过一段两千年的旅途,始于古代城邦,终于文艺复兴。讲述了一个新的、平等的社会角色——个体是如何出现并逐渐取代了家庭、部落和种姓而成为社会组织的基础。同时,以西方文化基础中的一些共通概念(如“自由”“平等”)为基础,将古典时代与中世纪作为切入,追溯了西方自由主义的起源,促使我们重新思考构建西方社会、政府的相关概念的演变。 https://t.cn/A655YeHt
✋热门推荐