留学終わって中国に戻る前に渡された手紙でこれからどんな2人でありたいっていう質問に対して書いてくれた言葉。その時は離れることが辛すぎてあんま手紙読めてないけど、今になって振り返ってみると考え深いものだったやね。「遠距離だから」という理由で終わらせたくない、ちゃんと今まで自分の言ったこと守ってくれてありがとう。アニバーサリーは一緒に過ごせなくてちょっと寂しかったけど、0時回ってすぐ電話でおめでとうとありがとうって言ってくれたのめちゃ嬉しかったね。どうせもうすぐで会えるんだよね。すげえ先のことは考えたくないし、ちゃんと今を大事にして生きていきたい。手紙で書いたような2人になったかな?分かんないけどさ、とにかくこれからもよろしくとのことでお願いしますね。
#中岛美嘉 歌手#僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから,
曾经我也想过一了百了 因为有黑尾鸥在码头悲鸣,
波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ,
随着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见,
僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから,
曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放,
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな,
若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢,
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車,
薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车,
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心,
木造车站的暖炉前 无处可去的心灵,
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ,
今天与昨天如此相像 想改变明天 必须改变今天,
分かってる 分かってる けれど,
我知道 我知道 但是...
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから,
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物,
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから,
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实,
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから,
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了,
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り,
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此,
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから,
曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我,
ベッドの上で土下座してるよ あの日の僕にごめんなさいと,
抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉,
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音,
屏幕的微光 楼上的噪音,
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年,
电话的铃声 紧塞住双耳 那笼中的少年,
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ,
与看不见的敌人战斗着 六畳一间的堂吉诃德,
ゴールはどうせ醜いものさ,
反正目的也是一样丑陋,
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから,
曾经我也想过一了百了 因为被说是个冷漠的人,
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから,
想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖,
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから,
曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容,
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから,
净考虑着死的事 一定是因为太过认真地活,
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから,
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇,
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ,
因为有像你这样的人出现 我对世界稍微有了好感,
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ,
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待。
曾经我也想过一了百了 因为有黑尾鸥在码头悲鸣,
波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ,
随着浪花起伏消没 叼啄着往昔飞离不见,
僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから,
曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放,
その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな,
若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢,
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車,
薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车,
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心,
木造车站的暖炉前 无处可去的心灵,
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ,
今天与昨天如此相像 想改变明天 必须改变今天,
分かってる 分かってる けれど,
我知道 我知道 但是...
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから,
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物,
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから,
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实,
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから,
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了,
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り,
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此,
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから,
曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我,
ベッドの上で土下座してるよ あの日の僕にごめんなさいと,
抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉,
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音,
屏幕的微光 楼上的噪音,
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年,
电话的铃声 紧塞住双耳 那笼中的少年,
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ,
与看不见的敌人战斗着 六畳一间的堂吉诃德,
ゴールはどうせ醜いものさ,
反正目的也是一样丑陋,
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから,
曾经我也想过一了百了 因为被说是个冷漠的人,
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから,
想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖,
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから,
曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容,
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから,
净考虑着死的事 一定是因为太过认真地活,
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから,
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇,
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ,
因为有像你这样的人出现 我对世界稍微有了好感,
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ,
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待。
中国民用无人机“突袭”美日航母
正所谓时代抛弃你,连个招呼都不打!如果不能跟上时代的脚步,即使再强大的国家,也可能会死得非常惨!这在俄乌冲突中体现得淋漓尽致!
在俄乌冲突刚开始时,俄军使用了包括弹道导弹和巡航导弹在内的一系列苏联和后苏联武器装备,把乌克兰打得溃不成军。然而,随后乌军采用以网络为中心的战争方法,被证明是非常成功的。
尤其是大量使用无人机进行侦察、目标捕获和打击,以及高效的指挥和控制,并结合标枪、NLAW和毒刺等西方智能武器,沉重打击了俄军的坦克和装甲车辆,也有效杀伤了俄军的有生力量。这让俄罗斯军队感到震惊,最终迫使俄罗斯指挥官,不得不将俄乌冲突从闪电战转变为消耗战。
许多人都认为,无人机未来将成为战争的重要组成部分,实际上从这个层次认识无人机,还是太肤浅了。今后的战争,将是一场陆海空天电磁网络的综合战争,而且一定会以网络为中心,将无人机和智能武器与指挥、控制、通信、计算机、网络防御、作战系统、情报、监视和侦察实现无缝结合。从这一点看,无人机不仅已经成为未来战争的重要组成部分,甚至正在成为战争的中心。
让美西方没有想到,无人机这个满身都是科技狠活的家伙,竟然被中国民营公司玩到了极致。在俄乌冲突中,中国无人机技术以其卓越的性能和亲民的价格,迅速赢得了西方国家的青睐。原本试图通过制裁和威胁来遏制中俄贸易的西方国家,如今却纷纷放下身段,争相采购中国无人机。
不仅在俄乌战场,最近,中国无人机也让美日两国惊出了一身的冷汗!
3月に中国無人機が撮影したとみられる日本護衛艦の撮影映像の真偽について、日本政府が本物だと判断したと日本メディアが9日、報じた。
据日本媒体报道称,关于今年3月出现的,中国无人机拍摄的日本海上自卫队护卫舰的视频,日本政府确认为真实影像。
原来,一名中国无人机操作员,前些天在视频网站上,放出了他操作小型无人机,在光天化日之下,竟然大摇大摆地飞入戒备森严的日本海上自卫队基地,并对日本海自的主力战舰“出云”号小型航母进行航拍的画面。
从视频上可以看到,这架无人机,竟然疑似降落在了日本准航母“出云”号的飞行甲板上,然后重新升空飞离。这么丢人的事,日本当然不会轻易承认,并宣称相关视频大概率是“伪造的”。
但是,随着此事的热度越来越高,日本防卫省在后续调查中,通过对视频内的建筑物阴影、树木及海浪等周边情况,最终只得承认,该无人机从“出云”号上空飞过实拍的可能性较高,却仍然不承认该无人机曾经在初云号上降落过。
更惊悚的是,美国航母也没有能逃过“中国无人机”的“毒手”!因为,这个社交账号还发布了无人机拍摄的,部署在美海军横须贺基地的核动力航母“里根”号的高清视频和照片。
5月8日发布的最新照片几乎是贴脸拍摄“里根”号航母
在最新发布的4张照片中,除了无人机视角从上空鸟瞰“里根”号航母照片外,还有“蓝岭”号两栖指挥舰、几艘驱逐舰以及横须贺基地的部分海岸线和内部情况的照片,清晰度相当高。更让美军难堪的是,在5月8日的发布的另一篇贴文中,又展示了由直接飞越航母上空的无人机,所拍摄的录像画面。
虽然说,这事让美国海军非常震怒,但是,美国毕竟号称全球第一军事强国,因此又怎么可能会承认,被一架小小的无人机打败呢!美方宣称,“调查没有显示有无人机飞越‘里根’号的迹象”,并表示该基地及其舰艇“每天都得到充分的保护,基地或‘里根’号航母舰员的安全从来没有受到质疑”。
不过,问题的关键并不是无人机,是否真的飞越了美军航母,而是是否拍摄到了高清照片。既然美国没有否认,这就已经说明,上述消息的可信度相当高。
如果消息属实,这绝对称得上是一次惊世之举!因为,号称固若金汤的美日军事基地也不过如此,一架国产小型民用无人机,就能直接让美日两国“破了大防”。如果此时出现的是军用级别的无人机,美日航母岂不已经成为了猎物,只能任由宰割了!
正所谓时代抛弃你,连个招呼都不打!如果不能跟上时代的脚步,即使再强大的国家,也可能会死得非常惨!这在俄乌冲突中体现得淋漓尽致!
在俄乌冲突刚开始时,俄军使用了包括弹道导弹和巡航导弹在内的一系列苏联和后苏联武器装备,把乌克兰打得溃不成军。然而,随后乌军采用以网络为中心的战争方法,被证明是非常成功的。
尤其是大量使用无人机进行侦察、目标捕获和打击,以及高效的指挥和控制,并结合标枪、NLAW和毒刺等西方智能武器,沉重打击了俄军的坦克和装甲车辆,也有效杀伤了俄军的有生力量。这让俄罗斯军队感到震惊,最终迫使俄罗斯指挥官,不得不将俄乌冲突从闪电战转变为消耗战。
许多人都认为,无人机未来将成为战争的重要组成部分,实际上从这个层次认识无人机,还是太肤浅了。今后的战争,将是一场陆海空天电磁网络的综合战争,而且一定会以网络为中心,将无人机和智能武器与指挥、控制、通信、计算机、网络防御、作战系统、情报、监视和侦察实现无缝结合。从这一点看,无人机不仅已经成为未来战争的重要组成部分,甚至正在成为战争的中心。
让美西方没有想到,无人机这个满身都是科技狠活的家伙,竟然被中国民营公司玩到了极致。在俄乌冲突中,中国无人机技术以其卓越的性能和亲民的价格,迅速赢得了西方国家的青睐。原本试图通过制裁和威胁来遏制中俄贸易的西方国家,如今却纷纷放下身段,争相采购中国无人机。
不仅在俄乌战场,最近,中国无人机也让美日两国惊出了一身的冷汗!
3月に中国無人機が撮影したとみられる日本護衛艦の撮影映像の真偽について、日本政府が本物だと判断したと日本メディアが9日、報じた。
据日本媒体报道称,关于今年3月出现的,中国无人机拍摄的日本海上自卫队护卫舰的视频,日本政府确认为真实影像。
原来,一名中国无人机操作员,前些天在视频网站上,放出了他操作小型无人机,在光天化日之下,竟然大摇大摆地飞入戒备森严的日本海上自卫队基地,并对日本海自的主力战舰“出云”号小型航母进行航拍的画面。
从视频上可以看到,这架无人机,竟然疑似降落在了日本准航母“出云”号的飞行甲板上,然后重新升空飞离。这么丢人的事,日本当然不会轻易承认,并宣称相关视频大概率是“伪造的”。
但是,随着此事的热度越来越高,日本防卫省在后续调查中,通过对视频内的建筑物阴影、树木及海浪等周边情况,最终只得承认,该无人机从“出云”号上空飞过实拍的可能性较高,却仍然不承认该无人机曾经在初云号上降落过。
更惊悚的是,美国航母也没有能逃过“中国无人机”的“毒手”!因为,这个社交账号还发布了无人机拍摄的,部署在美海军横须贺基地的核动力航母“里根”号的高清视频和照片。
5月8日发布的最新照片几乎是贴脸拍摄“里根”号航母
在最新发布的4张照片中,除了无人机视角从上空鸟瞰“里根”号航母照片外,还有“蓝岭”号两栖指挥舰、几艘驱逐舰以及横须贺基地的部分海岸线和内部情况的照片,清晰度相当高。更让美军难堪的是,在5月8日的发布的另一篇贴文中,又展示了由直接飞越航母上空的无人机,所拍摄的录像画面。
虽然说,这事让美国海军非常震怒,但是,美国毕竟号称全球第一军事强国,因此又怎么可能会承认,被一架小小的无人机打败呢!美方宣称,“调查没有显示有无人机飞越‘里根’号的迹象”,并表示该基地及其舰艇“每天都得到充分的保护,基地或‘里根’号航母舰员的安全从来没有受到质疑”。
不过,问题的关键并不是无人机,是否真的飞越了美军航母,而是是否拍摄到了高清照片。既然美国没有否认,这就已经说明,上述消息的可信度相当高。
如果消息属实,这绝对称得上是一次惊世之举!因为,号称固若金汤的美日军事基地也不过如此,一架国产小型民用无人机,就能直接让美日两国“破了大防”。如果此时出现的是军用级别的无人机,美日航母岂不已经成为了猎物,只能任由宰割了!
✋热门推荐