#英文原版书[超话]# 英文原版阅读｜英文名〈News of the World〉 中文《来自世界的消息》

英文名：News of the World
 中文名：《来自世界的消息》
‍ 作者名：伊恩•麦克尤恩（Ian McEwan）

推荐

爱与勇气，才是我们最后一道防线

同名电影定档2020圣诞季 汤姆·汉克斯主演 《谍影重重》导演执导

凛然面对严酷现实，成为人生逆旅的勇者。历史小说本质上是挽歌。这一点尤其适用于西部小说，而被科马克·麦卡锡称为西部诗小说的作品更是如此。作为功成名就的诗人和小说家，波莱特·吉尔斯的小说正是这一流派，充满了创造性的隐喻、华丽的细节、激烈而简朴的诗篇，以及对得州风景的赞美诗。（吉尔斯的）无所不知赋予了小说如迭戈里维拉壁画般的广度和丰富性。这是一本扣人心弦、情节高度连贯的书。

#英文原著阅读##英文原版书单##英文原版书##英文书单##英文书推荐##英文书籍#

《巴黎评论·作家访谈8》初审结束，后续还要经历两轮审校，预计可以在今年8月出版。书中收录15位作家的长篇访谈，作家及译者名单详见图片，谢谢各位译者老师的细致工作。

需要说明的是，按照《巴黎评论》的不成文规则，一位作家在其有生之年一般仅可能被“作家访谈”栏目访谈一次，但偶有例外。比如本书中收录的琼·狄迪恩。她先是于1978年受访，成为《巴黎评论》作家访谈栏目“小说的艺术”子单元的第71位受访小说家，时隔近三十年后，2006年，她再次受访，这次是作为“非虚构的艺术”子单元的第一位受访非虚构作家。同一个作家，以不同写作者身份出现在《巴黎评论》作家访谈栏目的不同子单元中，《巴黎评论》创刊七十多年来仅此一例。

狄迪恩的“非虚构的艺术”子单元访谈此前已收入《巴黎评论·女性作家访谈》出版，此次收入《巴黎评论·作家访谈8》的，是她的“小说的艺术”子单元访谈。各位可以在其中读到身为小说写作者而非非虚构写作者的琼·狄迪恩的风貌。

《桃花扇》：古典小说的女性主义?

《桃花扇》这本由清代剧作家孔尚任创作的小说，以其独特的魅力和引人入胜的故事情节，成为了无数书迷心中的不朽之作。孔尚任精湛的笔触让人身临其境，人物个性丰富，故事的悲欢离合让人忍不住为他们的命运悲叹。

这部作品把才子佳人与朝代兴亡融于一体，在国破家亡，南明王朝又腐朽无能的历史背景下，描写的是有上进心但却遭人追害的文人候方域，与生长在秦淮河烟花柳巷的李香君的曲折爱情故事。在那个时代，腐败的官员掌握权力，却只顾自己享乐，帝王与臣子之间阿谀奉承，而有志士的文人不仅得不到重用，还要死走逃亡。

出身烟花柳巷的妓女李香君虽有正义之心，却也没有能力改变这一切，无法与心上人厮守终生，被卖给他人，因此为了坚定守护自己的忠贞，只能以死明志。所以这部小说也是突破了圆满大结局，以悲剧收尾，更令人扼腕。

制度的腐朽最终导致了国家的灭亡，朝政权力的争夺、任人难亲、官场黑暗、享乐主义盛行，以及对妇女权利的压制，这一切都指向了封建帝王时代的社会制度体系，甚至超出时代。然而在两个小人物的爱情故事里却处处体现出来。这不仅仅是作者的精湛叙事手法，也是当时整个社会精心写就的故事。

说到这里想提一提《聊斋志异》，蒲松龄在聊斋里其实也有不少写女性特别光辉形象的故事，比如《花妖》《香玉》等等，女性都是故事主角，且明理知世，不仅能够善于持家，而且还能提供很多新思想，例如自由恋爱、推崇工商实业、夫妻平等，等等。虽然当时的写作还很难脱离绝对的男权思想，但很多小说家已经开始逐渐在女性权利上有所觉醒，重视到女性在社会中同等甚至过于男性之处，也是很宝贵了。就如同桃花扇中的李香君，出身卑贱、身为破女，但人性的光辉从不能以标签来定论，身贱未必人贱，我想这也是孔尚任要借她之口，表达内心的呐喊之声。

桃花扇诗:
秦淮无语话斜阳，家家临水应红妆。春风不知玉颜改，依旧欢歌绕画航。谁来叹兴亡!
青楼名花恨偏长，感时忧国欲断肠。点点碧血洒白扇，芳心一片徒悲壮。空留桃花香。