#全球诗选#
【阿赫穆德‧海加茲：馬戲演員的哀歌】
在滿是錯誤的世界
只有你不許出錯
因為錯一次
你瘦小的身體加快或放慢
就會摔得肝膽塗地。
我想知道失誤在何夜潛伏！
今夜？還是他夜？
當光迷失熄滅在燈盞中
人們尖叫著
為了你出場，由燈光引導
像掃視城市的騎士出場
辭別
以高貴的沉默期求人們的愛
你走向頭一根繩索
筆挺，自信
他們按你的步子敲鼓
滿場喧囂沸騰
說：開始！
我想知道失誤在何夜潛伏！
當身體被恐懼與危險蠶食
手腳變得生動
伸展自如
絕處逢生
如蛇擺動
黑白野貓
在車輪旁爭鬥分開
你在恐怖的藝術創造奇跡
在致命一瞬震懾住觀眾
當你進入死亡之屋，戲謔勇敢
鬆開又抓住繩索
你離開天堂卻還沒夠到天堂
焦慮凝在喜憐專注的臉上
直到你平安回來
向觀眾舉起雙手
我想知道失誤在何夜潛伏！
它躺在你身後的黑暗中
吐出漫長的等待
如未被人馴服的惡魔
因為它美
如孔雀
誘人如毒蛇
迅猛如老虎
高貴
如危急之時沉靜的獅子
它騙人，看似入睡
當它準備縱身一躍
他隱身，無影無蹤
卻在你身後，嚼著石頭
等著你
在算錯腳步
或失去果敢智慧的時刻
跌落
當記憶歸來
覆蓋意外的赤裸
孤單，歉意
或許驕傲像鳥棲在你頭上
吃飽喝足
默默狂喜，未留意斜坡搖晃
當車輪旋轉
繩索在你下面悸動
如射手拉弓
尖叫聲淹沒夜
像小偷飛刀
當車輪旋轉
捶擊之殘軀搖盪夜
折斷的手腳懸垂
你笑了
好像你知道這些
你相信新聞！
1966年
（吳曉燕、顧德、北島 譯）
阿赫穆德‧海加茲 Ahmad Abdul Muti Hijazi 1935年埃及出生，當今著名的阿拉伯詩人。海加茲居於埃及，接受當地教育，直至七零年代，他由於政治原因而轉往巴黎定居。他早於五零年代已是自由詩的先驅，為現代阿拉伯詩歌史寫下了新的一頁。海加茲現為文學季刊《創意》主編，著有詩歌集七部，也從法語翻譯了大量有關城市生活的詩作，結集成《別人的都市》出版。海加茲贏得了許多文學獎項，作品翻譯成多國語言。
【阿赫穆德‧海加茲：馬戲演員的哀歌】
在滿是錯誤的世界
只有你不許出錯
因為錯一次
你瘦小的身體加快或放慢
就會摔得肝膽塗地。
我想知道失誤在何夜潛伏！
今夜？還是他夜？
當光迷失熄滅在燈盞中
人們尖叫著
為了你出場，由燈光引導
像掃視城市的騎士出場
辭別
以高貴的沉默期求人們的愛
你走向頭一根繩索
筆挺，自信
他們按你的步子敲鼓
滿場喧囂沸騰
說：開始！
我想知道失誤在何夜潛伏！
當身體被恐懼與危險蠶食
手腳變得生動
伸展自如
絕處逢生
如蛇擺動
黑白野貓
在車輪旁爭鬥分開
你在恐怖的藝術創造奇跡
在致命一瞬震懾住觀眾
當你進入死亡之屋，戲謔勇敢
鬆開又抓住繩索
你離開天堂卻還沒夠到天堂
焦慮凝在喜憐專注的臉上
直到你平安回來
向觀眾舉起雙手
我想知道失誤在何夜潛伏！
它躺在你身後的黑暗中
吐出漫長的等待
如未被人馴服的惡魔
因為它美
如孔雀
誘人如毒蛇
迅猛如老虎
高貴
如危急之時沉靜的獅子
它騙人，看似入睡
當它準備縱身一躍
他隱身，無影無蹤
卻在你身後，嚼著石頭
等著你
在算錯腳步
或失去果敢智慧的時刻
跌落
當記憶歸來
覆蓋意外的赤裸
孤單，歉意
或許驕傲像鳥棲在你頭上
吃飽喝足
默默狂喜，未留意斜坡搖晃
當車輪旋轉
繩索在你下面悸動
如射手拉弓
尖叫聲淹沒夜
像小偷飛刀
當車輪旋轉
捶擊之殘軀搖盪夜
折斷的手腳懸垂
你笑了
好像你知道這些
你相信新聞！
1966年
（吳曉燕、顧德、北島 譯）
阿赫穆德‧海加茲 Ahmad Abdul Muti Hijazi 1935年埃及出生，當今著名的阿拉伯詩人。海加茲居於埃及，接受當地教育，直至七零年代，他由於政治原因而轉往巴黎定居。他早於五零年代已是自由詩的先驅，為現代阿拉伯詩歌史寫下了新的一頁。海加茲現為文學季刊《創意》主編，著有詩歌集七部，也從法語翻譯了大量有關城市生活的詩作，結集成《別人的都市》出版。海加茲贏得了許多文學獎項，作品翻譯成多國語言。
❗主角；苏棉槿，谢其昭
全文请到公#众#号〖度心文楼〗发个：苏棉槿，就能看~
全文请到公#众#号〖度心文楼〗发个：苏棉槿，就能看~
不希望她死，只希望她能够平平安安、快快乐乐地过完这一辈子。
她被江水完全漫过，朦胧中，她看到了不远处溺在水中的女孩儿。
求生的本能在这一刻叫嚣着达到了巅峰。
棉槿浮出水面，水珠顺着睫毛滑落。
女孩儿往后躺仰，闭着眼，一点一点地下坠。
天上繁星点点，月影下江水粼粼，宛若月织纱的光缎。
苏棉槿奋力地朝着女孩儿游。
她搂住女孩儿的腰，爆发出无限力气，将女孩儿带离江水。
抵达岸边，微暗的月光下，她摁在小姑娘的胸脯上施救。
女孩儿约莫十四来岁的模样，穿着校服，身体上遍布可怖的瘀痕。
鞭痕、开水淋过皮肤治愈后的瘢痕、烧伤、青青紫紫的瘀痕......
苏棉槿身子微僵，懊悔当初作践自己的身体，连点力气也使不出来。
江水呛咳出，女孩儿睁开了眼。
她声音虚弱，眼睛亮晶晶的：“你是天堂的天使吗？”
苏棉槿哭了，摇着头，说：“我不是。”
星眸一瞬黯淡，灰暗的不剩任何光芒：“姐姐，不要救我。”
女孩儿从地上跌跌撞撞地爬起来。
晚风骤起，湿漉漉的小姑娘迎着风义无反顾地再次走向汉江。
苏棉槿攥住她的手腕：“等等，妹妹，你发生什么？可以和我说说看。”
女孩儿沉默不语，只是看着汉江。
“妹妹，或许你经历过的，我也曾经历过。”
第68章 第二年（2）
小姑娘一瞬红了眼，坚定的眼神动摇了半分。
想起什么，她尝试着挣脱出：“姐姐，没用的。我会害死你的。”
夜沉沉，月无华，水滚滚。
似曾相识的话语，让两个即将破碎的灵魂在这一刻产生了共鸣。
全文请到公#众#号〖度心文楼〗发个：苏棉槿，就能看~
全文请到公#众#号〖度心文楼〗发个：苏棉槿，就能看~
不希望她死，只希望她能够平平安安、快快乐乐地过完这一辈子。
她被江水完全漫过，朦胧中，她看到了不远处溺在水中的女孩儿。
求生的本能在这一刻叫嚣着达到了巅峰。
棉槿浮出水面，水珠顺着睫毛滑落。
女孩儿往后躺仰，闭着眼，一点一点地下坠。
天上繁星点点，月影下江水粼粼，宛若月织纱的光缎。
苏棉槿奋力地朝着女孩儿游。
她搂住女孩儿的腰，爆发出无限力气，将女孩儿带离江水。
抵达岸边，微暗的月光下，她摁在小姑娘的胸脯上施救。
女孩儿约莫十四来岁的模样，穿着校服，身体上遍布可怖的瘀痕。
鞭痕、开水淋过皮肤治愈后的瘢痕、烧伤、青青紫紫的瘀痕......
苏棉槿身子微僵，懊悔当初作践自己的身体，连点力气也使不出来。
江水呛咳出，女孩儿睁开了眼。
她声音虚弱，眼睛亮晶晶的：“你是天堂的天使吗？”
苏棉槿哭了，摇着头，说：“我不是。”
星眸一瞬黯淡，灰暗的不剩任何光芒：“姐姐，不要救我。”
女孩儿从地上跌跌撞撞地爬起来。
晚风骤起，湿漉漉的小姑娘迎着风义无反顾地再次走向汉江。
苏棉槿攥住她的手腕：“等等，妹妹，你发生什么？可以和我说说看。”
女孩儿沉默不语，只是看着汉江。
“妹妹，或许你经历过的，我也曾经历过。”
第68章 第二年（2）
小姑娘一瞬红了眼，坚定的眼神动摇了半分。
想起什么，她尝试着挣脱出：“姐姐，没用的。我会害死你的。”
夜沉沉，月无华，水滚滚。
似曾相识的话语，让两个即将破碎的灵魂在这一刻产生了共鸣。
小说推荐：《三寸日光》
作者:三月微草
简评：黑帮大佬之女vs冷情坚毅卧底，古早黑道文，虐恋情深，先虐女后虐男。这篇文也挺早的了，好久前看的，故事情节都忘得差不多了。不过印象中有点虐，当时大晚上看哭了哈哈哈哈。
故事剧情其实说来简单，男主是警察，隐藏身份在黑帮做事。男主是黑帮头头的女儿，从小被精心呵护着长大，单纯无害。少女情窦初开，喜欢上了沉默隐忍的男主，主动追求。男主心里只有自己的任务，加上女主身份，男主前期真的冷冷淡淡。可女主勇往直前，特别直线球，加上女主长得好看，偶尔撒娇、落泪，更是惹人怜惜。不知不觉，男主对女主动了心，两人走到一起。
可是，男主从未忘记自己的使命，在正义与爱情之间，男主选择了正义。之后，就是女主从天堂跌落地狱，和男主翻脸，甚至要杀了男主，虐完男主身又虐男主心，惨兮兮，好在结局也算圆满。还有一对副cp，人设也超带感，互动更有张力。
文案
有那么几秒，木槿的世界是黑白无声的，眼中只看得到江少城手中举起的枪，和从枪口中向她飞来的zidan，然后是剧烈的疼痛，鲜血从她身上缓缓的流出来，那一刻她宁愿就这样死去，这样就没有往后恨他的日子。
身在黑道之家，她料想过千千万万人的追杀，可是她万万没有想过有一天江少城也会将枪口对准她。
他曾在她耳边低喃的结发为夫妻，白首不相离。
他曾给过的那些刻骨铭心的爱恋，都化成了那颗冰冷的zidan。八月木槿，三寸日光，幸福是否也是如此短暂！
作者:三月微草
简评：黑帮大佬之女vs冷情坚毅卧底，古早黑道文，虐恋情深，先虐女后虐男。这篇文也挺早的了，好久前看的，故事情节都忘得差不多了。不过印象中有点虐，当时大晚上看哭了哈哈哈哈。
故事剧情其实说来简单，男主是警察，隐藏身份在黑帮做事。男主是黑帮头头的女儿，从小被精心呵护着长大，单纯无害。少女情窦初开，喜欢上了沉默隐忍的男主，主动追求。男主心里只有自己的任务，加上女主身份，男主前期真的冷冷淡淡。可女主勇往直前，特别直线球，加上女主长得好看，偶尔撒娇、落泪，更是惹人怜惜。不知不觉，男主对女主动了心，两人走到一起。
可是，男主从未忘记自己的使命，在正义与爱情之间，男主选择了正义。之后，就是女主从天堂跌落地狱，和男主翻脸，甚至要杀了男主，虐完男主身又虐男主心，惨兮兮，好在结局也算圆满。还有一对副cp，人设也超带感，互动更有张力。
文案
有那么几秒，木槿的世界是黑白无声的，眼中只看得到江少城手中举起的枪，和从枪口中向她飞来的zidan，然后是剧烈的疼痛，鲜血从她身上缓缓的流出来，那一刻她宁愿就这样死去，这样就没有往后恨他的日子。
身在黑道之家，她料想过千千万万人的追杀，可是她万万没有想过有一天江少城也会将枪口对准她。
他曾在她耳边低喃的结发为夫妻，白首不相离。
他曾给过的那些刻骨铭心的爱恋，都化成了那颗冰冷的zidan。八月木槿，三寸日光，幸福是否也是如此短暂！
✋热门推荐