智慧心语[心]
周五愉快 2024年5月17日
就像我们在北京经常给我母亲打电话。有一天我爱人跟我说：哎呀，咱们家这个儿子很聪明啊。我说怎么了？她说有一天儿子突然对她说，想他王秀奶奶了（我妈叫王秀），要打电话给奶奶。我爱人一听吓一跳，说一个这么小的孩子没人教给他，他怎么就能想到？我给母亲打电话说完这事以后，我母亲激动得都哭了，说才2岁多点的孩子还能记起奶奶，真不容易。所以说身为父母，以身作则非常重要，而且我们的一句话，一个行为都能感动很多人。
——秦东魁 Happy Friday May 17，2024
Just like we often call my mother when we are in Beijing. One day, my wife said to me, "Our son is very smart." And I asked why. She said that one day our son suddenly told her that he missed his grandmother Wang Xiu (my mother's name is Wang Xiu) and wanted to call her.My wife was so surprised upon hearing this, saying that no one had taught such a young child, how could he have thought of it? After I called my mother and talked about this, she was so excited and even cried. She said that it was not easy for a child in his 2 years to still remember his grandmother. So as parents, it is very important to lead children by seting good examples, and because our words and actions can move many people.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
북경에서 저희 어머니께 자주 전화를 드리는 것과 같았습니다. 어느 날 아내가"아이고, 우리 아들 똑똑하구나."라고 말했습니다. 내가 뭐라고 했지? 어느날 아들이 갑자기 자기 왕수할머니 (우리 어머니는 왕수라고 한다.) 가 보고 싶으니 할머니한테 전화하겠다고 말하였다고 한다. 아내는 깜짝 놀라며, 이렇게 어린 아이를 아무도 가르쳐 주지 않았는데 어떻게 그런 생각을 할 수 있느냐고 말했다. 어머니에게 전화를 걸어이 이야기를 듣자 어머니는 울면서 두 살 남짓한 아이가 할머니를 기억한다는게 쉽지 않다며 감격해하셨다. 그래서 부모로서 솔선수범하는 것이 중요하다. 그리고 우리의 말 한마디, 행동 하나가 많은 사람에게 감동을 준다.
俄语翻译：
Так же, как мы жили в Пекине, часто звонили моей матери. Однажды моя жена сказала мне: «ой, наш сын очень умный.» Я сказал, что случилось? Она сказала, что «однажды сын вдруг сказал ей, что скучает по бабушке Ван Сю (мою маму зовут Ван Сю) и хочет позвонить бабушке.»Моя жена испугалась и сказала, «что такого маленького ребенка никто не учил, как он мог подумать?» После того, как я позвонил своей матери и рассказал об этом, моя мать плакала от волнения, говоря, «что ребенку, которому было чуть больше двух лет, было нелегко вспомнить бабушку.» Поэтому, как родители, очень важно подавать личный пример, и одно наше слово и одно поведение могут тронуть многих людей.
日语翻译：
たとえば、北京に住んでいたとき、よく母親に電話をかけた。ある日、妻が私にこう言った。「あら、我が家の息子はとても賢いわね」と。私は「どうしたの？」と尋ねた。妻は「ある日、息子が突然、王秀おばあちゃん（私の母親の名前は王秀）に会いたいから電話したい」と言い出したという。妻は息子の言葉に驚き、こんなに小さな子供に誰も教えていないのに、どうして彼がそれを思いつけるのかと言った。私が母親にこのことを話した後、母親は感動して涙を流し、「わぁ、わぁ、わぁ、2歳ちょっとの子供がおばあちゃんを覚えてくれるなんて、本当にすごいわ。」と言った。だからこそ、親としての行動が非常に重要であり、私たちの一言一行が多くの人々を感動させることができるのだ。
周五愉快 2024年5月17日
就像我们在北京经常给我母亲打电话。有一天我爱人跟我说：哎呀，咱们家这个儿子很聪明啊。我说怎么了？她说有一天儿子突然对她说，想他王秀奶奶了（我妈叫王秀），要打电话给奶奶。我爱人一听吓一跳，说一个这么小的孩子没人教给他，他怎么就能想到？我给母亲打电话说完这事以后，我母亲激动得都哭了，说才2岁多点的孩子还能记起奶奶，真不容易。所以说身为父母，以身作则非常重要，而且我们的一句话，一个行为都能感动很多人。
——秦东魁 Happy Friday May 17，2024
Just like we often call my mother when we are in Beijing. One day, my wife said to me, "Our son is very smart." And I asked why. She said that one day our son suddenly told her that he missed his grandmother Wang Xiu (my mother's name is Wang Xiu) and wanted to call her.My wife was so surprised upon hearing this, saying that no one had taught such a young child, how could he have thought of it? After I called my mother and talked about this, she was so excited and even cried. She said that it was not easy for a child in his 2 years to still remember his grandmother. So as parents, it is very important to lead children by seting good examples, and because our words and actions can move many people.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
북경에서 저희 어머니께 자주 전화를 드리는 것과 같았습니다. 어느 날 아내가"아이고, 우리 아들 똑똑하구나."라고 말했습니다. 내가 뭐라고 했지? 어느날 아들이 갑자기 자기 왕수할머니 (우리 어머니는 왕수라고 한다.) 가 보고 싶으니 할머니한테 전화하겠다고 말하였다고 한다. 아내는 깜짝 놀라며, 이렇게 어린 아이를 아무도 가르쳐 주지 않았는데 어떻게 그런 생각을 할 수 있느냐고 말했다. 어머니에게 전화를 걸어이 이야기를 듣자 어머니는 울면서 두 살 남짓한 아이가 할머니를 기억한다는게 쉽지 않다며 감격해하셨다. 그래서 부모로서 솔선수범하는 것이 중요하다. 그리고 우리의 말 한마디, 행동 하나가 많은 사람에게 감동을 준다.
俄语翻译：
Так же, как мы жили в Пекине, часто звонили моей матери. Однажды моя жена сказала мне: «ой, наш сын очень умный.» Я сказал, что случилось? Она сказала, что «однажды сын вдруг сказал ей, что скучает по бабушке Ван Сю (мою маму зовут Ван Сю) и хочет позвонить бабушке.»Моя жена испугалась и сказала, «что такого маленького ребенка никто не учил, как он мог подумать?» После того, как я позвонил своей матери и рассказал об этом, моя мать плакала от волнения, говоря, «что ребенку, которому было чуть больше двух лет, было нелегко вспомнить бабушку.» Поэтому, как родители, очень важно подавать личный пример, и одно наше слово и одно поведение могут тронуть многих людей.
日语翻译：
たとえば、北京に住んでいたとき、よく母親に電話をかけた。ある日、妻が私にこう言った。「あら、我が家の息子はとても賢いわね」と。私は「どうしたの？」と尋ねた。妻は「ある日、息子が突然、王秀おばあちゃん（私の母親の名前は王秀）に会いたいから電話したい」と言い出したという。妻は息子の言葉に驚き、こんなに小さな子供に誰も教えていないのに、どうして彼がそれを思いつけるのかと言った。私が母親にこのことを話した後、母親は感動して涙を流し、「わぁ、わぁ、わぁ、2歳ちょっとの子供がおばあちゃんを覚えてくれるなんて、本当にすごいわ。」と言った。だからこそ、親としての行動が非常に重要であり、私たちの一言一行が多くの人々を感動させることができるのだ。
@harumiakane:
꒰ঌ⬛ ໒꒱
アンジュルム 佐々木莉佳子＆上國料萌衣FCイベント2024 ～RIKAMIKO II～
オリジナルグッズとイベントの
スタイリングを担当させていただきました
りかみこ＝ハッピー デニムxホワイトx双子 ＝最強
をテーマにスタイリングしました。
いかがでしたでしょうか…
撮影の時、2人がイベントの開催について
あまりにも嬉しそうで楽しそうで
わたしは終始にんまりしていました…
衣装をニコニコで選ぶ姿
衣装をかわいいかわいい褒めてくれるとこ
この衣装を着て歌うセトリを悩み合う姿
ﾊｧ尊いとはこのこと
あと、スタッフさんが衣装に合わせて
デニム背景を用意してくださっていて…
嬉し過ぎました。愛。
撮影のときからふたりはイベントのセトリを考えてて、
わたしも心の中であれとこれとあれもいいな…
って、考えていました。
（そしてかみちゃんがインスタでセトリアンケート取ってた時、
数回に分けてリクエスト送りまくりました…ごめんだよ）
みなさんがよろこんでくれるようにと、
夢を叶えてくれたイベント、
なにより2人が2人の世界で2人のペースで
それはそれは楽しそうにしていて。
楽しかったですね！？
そして今回はグッズがあります！
あのセットのアクスタ、台同士が繋がるんだよ！？
#楽しい
#買うっきゃない
りかみこポーズも教えてもらったし、
ひとりでやーろおっと
✌︎✌︎
そしてセトリがもう素晴らしいすぎてほんとに天才か
RIKAMIKO IIIも担当できる日がくるように、、
その日まで、、
私も頑張ろう
りかみこisフォーエバーハッピービッグラブ！！
@rikako_sasaki.official
@moe_kamikokuryo.official
Special thanx
@_houga_ @loni_jewelry_
#ANGERME
#りかみこ
#ハロオタスタイリスト
https://t.cn/A6Hfp7Np
꒰ঌ⬛ ໒꒱
アンジュルム 佐々木莉佳子＆上國料萌衣FCイベント2024 ～RIKAMIKO II～
オリジナルグッズとイベントの
スタイリングを担当させていただきました
りかみこ＝ハッピー デニムxホワイトx双子 ＝最強
をテーマにスタイリングしました。
いかがでしたでしょうか…
撮影の時、2人がイベントの開催について
あまりにも嬉しそうで楽しそうで
わたしは終始にんまりしていました…
衣装をニコニコで選ぶ姿
衣装をかわいいかわいい褒めてくれるとこ
この衣装を着て歌うセトリを悩み合う姿
ﾊｧ尊いとはこのこと
あと、スタッフさんが衣装に合わせて
デニム背景を用意してくださっていて…
嬉し過ぎました。愛。
撮影のときからふたりはイベントのセトリを考えてて、
わたしも心の中であれとこれとあれもいいな…
って、考えていました。
（そしてかみちゃんがインスタでセトリアンケート取ってた時、
数回に分けてリクエスト送りまくりました…ごめんだよ）
みなさんがよろこんでくれるようにと、
夢を叶えてくれたイベント、
なにより2人が2人の世界で2人のペースで
それはそれは楽しそうにしていて。
楽しかったですね！？
そして今回はグッズがあります！
あのセットのアクスタ、台同士が繋がるんだよ！？
#楽しい
#買うっきゃない
りかみこポーズも教えてもらったし、
ひとりでやーろおっと
✌︎✌︎
そしてセトリがもう素晴らしいすぎてほんとに天才か
RIKAMIKO IIIも担当できる日がくるように、、
その日まで、、
私も頑張ろう
りかみこisフォーエバーハッピービッグラブ！！
@rikako_sasaki.official
@moe_kamikokuryo.official
Special thanx
@_houga_ @loni_jewelry_
#ANGERME
#りかみこ
#ハロオタスタイリスト
https://t.cn/A6Hfp7Np
#赤楚卫二# SPUR7月号では赤楚衛二さんと、韓国のクラフト作家を訪ねました
SPUR7月号の大特集は「クラフトを巡る旅」。モードとの結びつきもますます深まる手工芸を多角的に特集。読み応えたっぷりの一冊に仕上がっています！
巻頭を飾る本テーマでフィーチャーしたのは、韓国のクラフト。ベテランから若手まで素晴らしい作家が揃う今、ユニークな作り手を実際に訪ねました。ともに足を運んでくれたのは、俳優の赤楚衛二さん。ドラマ撮影が多忙を極める中、奇跡的にスケジュールが合致し実現しました。ソウルを訪れるのは、2023年10月のファンミーティング以来という赤楚さん。その際も韓国のファンの熱い歓声を受けたことが、とても記憶に残っているそうです。今回はソウル市外にも足を伸ばしつつ3人の作家と対話を深めました。訪問先では自ら道具を携えて体験するシーンも。その様子は本誌に加えて、ビハインド動画の公開も予定しているので、ぜひお楽しみに！ こちらのアザーショットは、金工作家のシム・ヒョンソクさんのアトリエにて。カメラまでも自作する精緻な手仕事に感銘を受けていました。
そして、今回の撮影をナビゲートしていただいたのは韓国料理家、韓国文化コーディネーターの崔智恩（チェ・ジウン）さん。この企画に合わせて、伝統菓子や喫茶、工芸品までソウルの文化を案内する著書『韓国 美・味 案内』を10名様にプレゼントします。こちらの詳細はSPUR公式Xアカウントをチェックしてみてください。
SPUR7月号の大特集は「クラフトを巡る旅」。モードとの結びつきもますます深まる手工芸を多角的に特集。読み応えたっぷりの一冊に仕上がっています！
巻頭を飾る本テーマでフィーチャーしたのは、韓国のクラフト。ベテランから若手まで素晴らしい作家が揃う今、ユニークな作り手を実際に訪ねました。ともに足を運んでくれたのは、俳優の赤楚衛二さん。ドラマ撮影が多忙を極める中、奇跡的にスケジュールが合致し実現しました。ソウルを訪れるのは、2023年10月のファンミーティング以来という赤楚さん。その際も韓国のファンの熱い歓声を受けたことが、とても記憶に残っているそうです。今回はソウル市外にも足を伸ばしつつ3人の作家と対話を深めました。訪問先では自ら道具を携えて体験するシーンも。その様子は本誌に加えて、ビハインド動画の公開も予定しているので、ぜひお楽しみに！ こちらのアザーショットは、金工作家のシム・ヒョンソクさんのアトリエにて。カメラまでも自作する精緻な手仕事に感銘を受けていました。
そして、今回の撮影をナビゲートしていただいたのは韓国料理家、韓国文化コーディネーターの崔智恩（チェ・ジウン）さん。この企画に合わせて、伝統菓子や喫茶、工芸品までソウルの文化を案内する著書『韓国 美・味 案内』を10名様にプレゼントします。こちらの詳細はSPUR公式Xアカウントをチェックしてみてください。
✋热门推荐