2020.12.09 #横山玲奈# ins


.
.
.
.
说过很多话
也一起组过很多次小分队
创造了很多回忆。
恭喜毕业。
.
.
.
#船木結 さん
#ご卒業おめでとうございます
#アンジュルム
#ミンミンロケンロー！
#コンプレックスにサヨウナラ！
#ミニーズ。？
#横山玲奈
#helloproject
#morningmusume20
————————————————————————

小船木，恭喜毕业。期待归来。

日本胃肠药日文说明书，这个是二类产品
胃は、もたれや胃重、胃痛など、いろいろなサインで不調を知らせてきます。このよ
うな症状は、脂肪分の多い食事や食べ過ぎ・飲み過ぎなどといった過度の物理的負担
や、ストレスに伴う精神的負担、加齢による機能低下など、様々な要因によって胃が
弱っていくことで起こります。
キャベジンコーワαは、荒れて傷んだ胃の粘膜を修復し、正常な状態に整えるキャベ
ジン本来の効きめに加え、胃の運動を促進する生薬成分ソヨウなどにより、弱った胃
の働きを取り戻していく胃腸薬です。
毎食後1日3回の服用で胃が元気に働くようになり、胃の不快な症状にすぐれた効果
をあらわします。
医薬品の販売について

●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
胃腸鎮痛鎮痙薬
2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
(母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。)
■■相談すること■■
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)高齢者。
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)次の症状のある人。
排尿困難
(6)次の診断を受けた人。
腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用
を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ
3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増
強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登
録販売者に相談してください
口のかわき
4.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持っ
て医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

その他の注意
母乳が出にくくなることがあります。

●効能・効果
胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ(むかつき、
胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、食欲不振、消化不良、
胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重

●用法・用量
下記の量を毎食後水又は温湯で服用してください。
〔 年 齢 〕 成人(15歳以上)
〔1 回 量 〕 2錠
〔1日服用回数〕 3回

〔 年 齢 〕 8歳以上15歳未満
〔1 回 量 〕 1錠
〔1日服用回数〕 3回

〔 年 齢 〕 8歳未満の小児
〔1 回 量 〕 服用しないこと
〔1日服用回数〕 服用しないこと

<用法・用量に関連する注意>
1.用法・用量を厳守してください。
2.小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。

●成分・分量
6錠中
●メチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・150.0ｍｇ
●炭酸水素ナトリウム・・・・・・・・・・・・700.0ｍｇ
●炭酸マグネシウム・・・・・・・・・・・・・250.0ｍｇ
●沈降炭酸カルシウム・・・・・・・・・・・1200.0ｍｇ
●ロートエキス3倍散・・・・・・・・・・・・・90.0ｍｇ
(ロートエキスとして 30.0ｍｇ)
●ソヨウ乾燥エキス・・・・・・・・・・・・・・30.0ｍｇ
(ソヨウとして 270.0ｍｇ)
●センブリ末・・・・・・・・・・・・・・・・・30.0ｍｇ
●ビオヂアスターゼ2000・・・・・・・・・・24.0ｍｇ
●リパーゼAP12・・・・・・・・・・・・・・15.0ｍｇ

〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、硬化油、カルメロースCａ、
トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mｇ、ステアリン酸グリセリン、
ステアリン酸ポリオキシル、セラック、タルク、ケイヒ、
ポリビニルアルコール(部分けん化物)、セルロース、二酸化ケイ素、
ｌ-メントール、デキストリン

<成分・分量に関連する注意>
メチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイ
があります。

●保管及び取扱いの注意
1.高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してくだ
さい。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
4.水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりま
すので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらし
た場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。
5.ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもの
で、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。
6.ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場
合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。
7.外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してくだ
さい。
8.使用期限(外箱及びラベルに記載)をすぎた製品は服用しないでください。
また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安
に服用してください。

●お問い合わせ先
お買い求めのお店又は下記へお願いします。
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター
〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14
03-3279-7755
月~金(祝日を除く)9:00~17:00
●興和製品サイト

2020.10.14
【町田店】1枚主角!Kastane的设计针织衫!

町田店工作人员
kastane
町田店
随着天气变冷，
针织单品的季节来了! !

那么今天…

拿一张准没错!的
为您介绍珍藏的设计针织衫! !
✔︎item1机械手かぎ针拼针织套¥8900 + tax

2 color

设计的特点
·短杆长度的雷场平衡
·有立体感的花纹针织衫
·袖口很长很宽松

没有其他的针，
能和人一起享受时尚。

简单的底裤搭配
一下子增加了流行感! !

像花一样的图案。
很华丽呢!

因为是厚度适中的针织衫
从现在开始马上就能享受穿衣风格。
styling……

店员158厘米
△手形针拼色针织套装8900+tax
△加工牛仔裤¥8000+tax
△斜挎包6200+tax

把针织衫简单地归结为主角
百搭! !

因为是长裤衩，
底裤是绝配。
✔︎item2リサイクルヤーンダメージ卷开襟羊毛衫¥6900 + tax

4 color

设计的特点
·随时损坏加工
·古典风格的稀有金属纽扣
·有特色的混合色

宽松的轮廓。
适当的散漫感给予了休闲感!

因为扩散量少，所以也不用担心膨胀。

混合色给人温暖的印象。
让你的脸看起来柔和!

纽扣、袖口、下摆等的设计…
是细节也有讲究的一枚!
styling……

店员152厘米
△个人伤害MIX开衫¥6900+tax
△蕾英莉布朗TEE¥4600+tax
△腰带高腰牛仔裤6800+tax

与高腰牛仔裤搭配style up ! !
给人看性感又增添了女人味……

从休闲装到休闲装都是很容易挑战的搭配。
✔︎item3シャーリングリラックスニット¥5900 + tax

3 color

设计的特点
·整体设计
·毛毛针织衫柔软的素材
·圆润的造型

加工后很蓬松
剪影

从袖口到下摆的宽松版型
重叠穿也能享乐呢! !

穿搭能力也很高的针织衫。

脖子上有个洞
享受雷场是◎!

T恤、薄针织衫、衬衫
和您喜欢的衣服搭配也绝对是乐趣之一!
styling……

店员158厘米
△shirin grillax针织衫5900+tax
△女士休闲裤5500+tax

活用针织衫的轮廓搭配半短裤◎!

用短长度的底裤平衡好的流畅的造型完成。
怎么样?
一定要在这个季节穿上你喜欢的针织衫
请试着去发现!

2020.10.14
【町田店】1枚で主役！Kastaneのデザインニット！

ルミネ町田店 スタッフ
Kastane
ルミネ町田店
肌寒く感じる日が増え、
ニットアイテムの季節がやってきました！！

そこで本日は....

1枚持っておくと間違いなし！の
とっておきのデザインニットをご紹介致します！！
✔︎item1 ハンドかぎ針パッチワークニットセット ¥8900+tax

2color

デザインの特徴
・ショート丈でレイヤードのバランス
・立体感のある模様のかぎ針ニット
・袖口はロングでゆったり

他にないかぎ針のデザインは
人と被らずお洒落を楽しんで頂けます。

シンプルなボトム合わせも
グッとトレンド感が増します！！

お花の様なモチーフの柄。
華やかさがありますよね！

程よい厚みのニットなので
今からすぐに着こなしを楽しめます。
styling...

staff 158cm
△ハンドかぎ針パッチワークニットセット　¥8900+tax
△ブラスト加工デニム ¥8000+tax
△がま口ショルダーバッグ ¥6200+tax

ニットを主役にシンプルにまとめた
コーディネート！！

ロング丈なのでパンツは美シルエットの
ボトムが相性◎です。
✔︎item2 リサイクルヤーンダメージMIXカーディガン ¥6900+tax

4color

デザインの特徴
・随時にダメージ加工
・アンティーク調の珍しいメタルボタン
・こだわりのあるミックスカラー

ゆったりとしたシルエット。
程よいルーズ感でカジュアルさを与えてくれます！

広がりが少ないので着膨れの心配もなし。

ミックスカラーは暖かみのある印象に。
お顔立ちを柔らかく見せてくれます！

ボタンや袖口や裾などに入ったデザイン...
細部までこだわりのある一枚です！
styling...

staff 152cm
△リサイクルヤーンダメージMIXカーディガン ¥6900+tax
△とろみレーヨンリブロンTEE ¥4600+tax
△ベルト付きハイウエストデニム ¥6800+tax

ハイウエストデニムと合わせてstyle up！！
デコルテを見せて女性らしさもプラスして...

ガーリーからカジュアル派まで挑戦しやすいコーディネートです。
✔︎item3 シャーリングリラックスニット ¥5900+tax

3color

デザインの特徴
・全体にシャーリングのデザイン
・モヘアニットで柔らかい素材
・丸みのあるフォルム

シャーリング加工でふんわりとした
シルエット。

袖口から裾までゆとりのあるフォルムは
重ね着も楽しめますよね！！

着回し力も高いニットです。

首元に開きがあるので
レイヤードを楽しむのが◎！

ロンTや薄めのニット、ブラウスなど
お持ちのお気に入りのお洋服との組み合わせも楽しめる事間違いなしです！
styling...

staff 158cm
△シャーリングリラックスニット ¥5900+tax
△ストレッチツイルハーフパンツ ¥5500+tax

シャーリングニットのシルエットを生かしてハーフパンツ合わせが◎！

短丈ボトムでバランスの良いスッキリとしたスタイリングが完成します。
いかがでしたか？
是非この季節にお気に入りニットを
見つけてみてください！