有一天,我在纽约中央公园里,看到了两把写着“Auld Lang Syne”的长椅。

跨年的时候,似乎歪果仁们很喜欢用这首《Auld Lang Syne》,比如《哈利遇见莎莉》、《欲望都市》里关于跨年的情节,都出现过这首歌,而且很多歌手的圣诞/新年专辑里也会收录它。港真,在小的时候看到歌名《友谊地久天长》,觉得还……挺“土”的。后来才知道,《Auld Lang Syne》是一首由十八世纪苏格兰诗人罗伯特布恩斯(Robert Burns)根据当地民歌记录下的有名的诗歌,原文是古苏格兰方言,直译做英文是"old long since"或"days gone by",大意为“逝去已久的日子”。也有根据《魂断蓝桥》在乐队领班说的“一路平安”这句话,和玛拉送别劳宁时说的“一路平安”而译为《一路平安》。

长椅上引用的歌词:

【The Burns version, from the Morgan manuscript】

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o’ lang syne!

For auld lang syne, my Dear,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

And there’s a hand, my trusty feire,
And gie’s a hand o’ thine;
And we’ll tak a right gude‐willie waught,
For auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint‐stowp,
And surely I’ll be mine;
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne

#离开纽约前我想记得的n件小事#
#Auld Lang Syne[音乐]#
#长椅里藏着多少浪漫故事# #长椅故事# https://t.cn/zTNcmp8

昨天回乡一趟,家里的麦子黄了。记忆中的那些零散碎片,仿佛风吹麦浪,泛起层层金黄的波浪。心底里藏着的那些深深的感念和眷恋,再也忍不住五味杂陈。

“农村,是富人眼里的天堂,穷人眼里的荒凉,是诗人笔下的远方,是游子做梦都想回到的地方。”这句话让很多人产生了共鸣。

记得曾有一篇报道;一个越狱逃犯隐姓埋名二十余载,在2021年疫情期间潜回家乡被抓获。记者采访他,他坦言道:“我明知道自己回老家有可能被抓,但我控制不了自己对家人的牵挂,对家乡的思念!即便被抓,但能让我找回回来的路,我也认为值了。”

乡愁,也许是一份责任。远在他乡的游子,永远想象不到自己不在的日子里,留守的孩子摔了多少次跤,但知道了又如何,我们回不去、也扶不起。肩上若无千斤担,谁愿意让子女留守,父母孤独,谁愿意让家乡成了回不去的远乡? https://t.cn/Ew8lkIp

#陈立农# 但愿日子清净,抬头遇见满眼温柔。多谢你如此精彩耀眼,做我平淡岁月里的星辰遇见你,我才开始眉眼弯弯。✨我看向彩虹,满眼他的笑容。你想要的一切终会抵达,终有一天你会在自己热爱的世界里闪闪发光。你是盛开在沿途漫山遍野的温柔生活每天都让我灰头土脸,你却有能力让沙漠里开出蔷薇我要把温柔和可爱藏起来,全部留给你。春风十里,不如你。夏阳满山,不如你。秋雨淅淅,不如你。冬雪皑皑,不如你。我说所有的酒,都不如你。月是人间散客 卿是人间绝色 亦是人间难得春花秋月,是诗人们歌颂的情景,可是我对于它,却感到十分平凡,只有你嵌着梨涡的笑容,才是我眼中最美的风景一定要站在你所热爱的世界里闪闪发光春天的桃粉樱花,夏天的湛蓝微风,秋天的金黄落叶,冬天的皑皑白雪,都不如每天独一无二的一个你


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 140600 Charles Strickland vivait dans l’obscurité. Il s’est fait des ennemis plu
  • ”离家时,我竟被一个七岁的娃娃给整哭了,没想到平时很爱笑的大侄女,因为我的离去心中万分不舍,竟哭得那么伤心,无法从外在去感受她那敏感细腻的内心和情感世界,那一刻
  • #秦霄贤[超话]#qxx#秦霄贤# qxx#德云社秦霄贤[超话]#“你是天上的星,我是尘世间那个追星的人,我乐此不疲甚至翻山越岭,只为看你眨眼睛”You are
  • 然而,那不是别人的爱让他如此,是他渴望中的爱欺瞒他,让他生生长出一身痛苦的血与肉,让他从此不得脱身。他只是收获了一点怜悯,几不可见的关心,裹着蜜糖的谎言。
  • ⛺️#任嘉伦[超话]# ⛺️#超话星愿池#⛺️#夏日青春派对# 这世间人来人往,其他人走在路上,而只有你走在我心上。此时我需要放纵自己,无所顾,因为今天,我只
  • 8、如果有一天爱真的走到了尽头,请不要争执,也不要哭闹,人生何其短,要笑得格外甜,不要纠结过往,不要犹豫,未来总有一个人让你一眼万年,用三生烟火还你半世迷离,愿
  • 这两集听的我在床上扭来扭去,我的上铺应该不会介意吧不能尖叫真是憋死我了啊啊啊啊啊啊啊花花你真的别太会,太平洋的水都是你放的吧,你真的好爱,我哭死[泪][泪][泪
  • 纸短情长一封感谢信承载了群众最真挚的感情感谢背后是人民群众对公安工作的最大肯定分局民警将继续秉承优良作风时刻把群众的安危冷暖挂在心头以实际行动回应群众期待#身边
  • 明明刚刚还在和赤苇闹别扭的木兔,很快又会因为别的事情忘却,和赤苇分享刚刚的‘新发现’。被无痛续费悲痛欲绝地写一个置顶:你好我是微博用户散雀一 id打错了一个字不
  • 下半年爱情运最好的星座,桃花朵朵开,顺利脱单NO.1 摩羯座要说下半年谁的爱情运最好,当属摩羯座了,他们积极上进,在工作上是一把好手,在感情上就有点差强人意了。
  • 虽然处女座嘴巴不饶人,要求高,也会说一些话刺伤巨蟹,但是巨蟹在生活中也能感受到来自处女座的关怀和用心,困难时候的鼎力相助,迷茫时候的支持鼓励。天蝎和处女座都很毒
  • 比618便宜[笑cry]真绝了…‼️这次虾肠有新口味【藤椒味】好好吃适合大人!喜欢虾肠的姐妹这次尝尝新口味,绝对惊艳[哇]来吧!
  • 领导说让微博努力赶上服务号,今年120万到底有没有希望啊老铁们,到时候我也给你们整波大的[doge]#“9”别重逢不负热爱#新的学期已经开始,愿你带着新的希望,
  • 用低价吸引你上钩,称完在告诉你真实的价 格,搁谁都不舒服! 同时也提醒大家,买东西之前问下小贩到底多少钱一斤,让小贩亲口告诉你价钱,觉得合适就买,不合适就走,
  • 送出3本中文版漫画《我破碎的真理子》】“抢走你的骨灰,是我唯一能拯救你的方法。”——藤本树力荐漫画,曾被改编为永野芽郁主演的电影,让无数读者为之落泪的《我破碎的
  • 可是,如果他们感到自己的梦想已被安排妥当,甚至从不了解自己的梦想是什么,反而会活在平静的心情中。因此,有些人会在这时放弃已拥有有的一切,让自己归零,从另一个领域
  • 所以我真的我真的非常的想把这个猜想发出来![悲伤][悲伤]#棣欣引力[超话]##小lin日记##大蘑菇音乐节# 王鹤棣很帅很高很白很瘦​gai哥很炸很燃​以太和
  • !!
  • ”我释然的答道,“在喜欢你的过程中,我也体会过了欣喜,向往,为了一个人而觉得世界很美好的感觉,最后还学会了放手,不是挺值的吗?”我释然的答道,“在喜欢你的过程中
  • 嗷嗷这次包装很好诶~好喜欢噢,包装盒都没舍得扔[爱你]给大家看一下我新买的手串 入的时候我和手作小姐姐说帮我串成素圈柏香籽吧,这样就不抢了两个shǎi在俺眼里它