Smile everyday from today. Nothing really matters except to live or die.从今天开始,每天微笑吧,世上除了生死,都是小事。
There is no rehearsal in life.Everyday is a live show.What you need to do is to do well in every performance.人生没有彩排,每天都是现场直播。你要做的,就是演好每一场戏。
总有一天你会明白,委屈要自己消化,故事不用逢人就讲。真正理解你的没有几个人,大多人只会站在他们自己的立场,偷看你的笑话。你能做的,是把秘密藏起来,一步一步变强大。
When the world says,“Give Up!”Hopewhispers,“Try it one more time”.当全世界都要我放弃时,还是希望有人能轻语一声:再试一次。
忍耐和坚持虽是痛苦的事情,但却能渐渐地为你带来好处。
内心是温暖潮湿的地方,适合任何东西生长。
与其纠结着无法改变的过去,不如微笑着面对未来,因为生活,没有如果。
There is no rehearsal in life.Everyday is a live show.What you need to do is to do well in every performance.人生没有彩排,每天都是现场直播。你要做的,就是演好每一场戏。
总有一天你会明白,委屈要自己消化,故事不用逢人就讲。真正理解你的没有几个人,大多人只会站在他们自己的立场,偷看你的笑话。你能做的,是把秘密藏起来,一步一步变强大。
When the world says,“Give Up!”Hopewhispers,“Try it one more time”.当全世界都要我放弃时,还是希望有人能轻语一声:再试一次。
忍耐和坚持虽是痛苦的事情,但却能渐渐地为你带来好处。
内心是温暖潮湿的地方,适合任何东西生长。
与其纠结着无法改变的过去,不如微笑着面对未来,因为生活,没有如果。
“那时候她还太年轻,不知道所有命运馈赠的礼物,早已在暗中标好了价格。”
都知道出自茨威格《断头王后》。
英文版很流行,各种英语quote网站很爱用这句话来做警句:She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows.
原文是德语,在《Trianon》一章开头:Mit ihrer leichten, tandelnden hand fasst Marie Antoinette die Krone als ein unvermutetes Geschenk,noch ist sie zu jung, um zu wissen, dass das leben nichts umsonst gibt und allem, was man vom schicksal empfangt, geheim ein Preis eingezeichnet ist. Diesen Preis denkt Marie Antoinette nicht zu bezahlen.
玛丽·安托瓦内特用她轻盈的手握住了王冠,这是一份意外的礼物,她还太年轻,不知道生活不会免费给予任何东西,从命运那里得到的一切都暗中标上了价格。玛丽·安托瓦内特并不觉得她会为此付出代价。
茨威格在段尾总结:
她享受了,又不想付出。她希望一切都随她的心愿,又不受骚扰地顺从她的任何欲望。
池田理代子影响了后世无数漫画的传奇作品《凡尔赛的玫瑰》里,安托瓦内特大体依次设定。
这个Trianon,凡尔赛的小特里亚侬。
安托瓦内特在此大概享受了十五年左右,然后被斩首。
#凡尔赛#
都知道出自茨威格《断头王后》。
英文版很流行,各种英语quote网站很爱用这句话来做警句:She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows.
原文是德语,在《Trianon》一章开头:Mit ihrer leichten, tandelnden hand fasst Marie Antoinette die Krone als ein unvermutetes Geschenk,noch ist sie zu jung, um zu wissen, dass das leben nichts umsonst gibt und allem, was man vom schicksal empfangt, geheim ein Preis eingezeichnet ist. Diesen Preis denkt Marie Antoinette nicht zu bezahlen.
玛丽·安托瓦内特用她轻盈的手握住了王冠,这是一份意外的礼物,她还太年轻,不知道生活不会免费给予任何东西,从命运那里得到的一切都暗中标上了价格。玛丽·安托瓦内特并不觉得她会为此付出代价。
茨威格在段尾总结:
她享受了,又不想付出。她希望一切都随她的心愿,又不受骚扰地顺从她的任何欲望。
池田理代子影响了后世无数漫画的传奇作品《凡尔赛的玫瑰》里,安托瓦内特大体依次设定。
这个Trianon,凡尔赛的小特里亚侬。
安托瓦内特在此大概享受了十五年左右,然后被斩首。
#凡尔赛#
#重庆大学[超话]# #重庆大学# #小研的书架#
“To say goodbye is to die a little.”
“说一声再见,就是死去一点点。”
——《漫长的告别》
作者雷蒙德·钱德勒被评为世界上唯一一位以侦探小说步入经典文学殿堂,被写入经典文学史册的侦探小说大家,被西方文坛称为“犯罪小说的桂冠诗人”。值得细细品味。
图片来源:网络
“To say goodbye is to die a little.”
“说一声再见,就是死去一点点。”
——《漫长的告别》
作者雷蒙德·钱德勒被评为世界上唯一一位以侦探小说步入经典文学殿堂,被写入经典文学史册的侦探小说大家,被西方文坛称为“犯罪小说的桂冠诗人”。值得细细品味。
图片来源:网络
✋热门推荐