#全球诗选#
【[波兰]密茨凯维奇：在狂风暴雪来临之前】
当一群一群的候鸟发出哀鸣，
在狂风暴雪来临之前飞向远方，
不要去责怪它们！当春天来临，
它们会沿着原路返回原来的地方。
听到它们的叫声，请你想起我，
暴风雨过后，希望总会把我照亮。
我的心就会立即乘着快乐的翅膀重，
又飞向北方，飞到你的身旁。
（林洪亮 译）
【[波兰]密茨凯维奇：在狂风暴雪来临之前】
当一群一群的候鸟发出哀鸣，
在狂风暴雪来临之前飞向远方，
不要去责怪它们！当春天来临，
它们会沿着原路返回原来的地方。
听到它们的叫声，请你想起我，
暴风雨过后，希望总会把我照亮。
我的心就会立即乘着快乐的翅膀重，
又飞向北方，飞到你的身旁。
（林洪亮 译）
#洪泽新闻# 礼赞劳模 致敬榜样丨孙芳：救人是我的职责所在
有这么一群人，他们用双手呵护生命，用微笑温暖人心；他们的工作辛劳而繁琐，偶尔甚至有危险，他们就是白衣护士。在“5·12”护士节来临之际，记者向大家讲述一下淮安市洪泽区人民医院孙芳的故事。
孙芳2009年刚参加工作时，是洪泽区人民医院心内科的一名普通护士。多年来，孙芳用实际行动践行着白衣天使的誓言，用敬业奉献守护患者的生命，先后荣获中央政法委首届月度“平安卫士”、江苏省“五一巾帼标兵”、江苏好人、淮安市道德模范等称号。
她为人熟知是驰援武汉那一年。说到2020年去武汉，就是一个信念。孙芳告诉记者：“去武汉的前一个晚上，我正在上夜班，休息的时候和同事谈起了疫情的事情，我当时就说，有需要我一定报名。”没想到第二天一大早，还在值班室休息的孙芳就接到了科室领导电话，询问孙芳愿不愿意援鄂，还睡得迷迷糊糊的孙芳脱口而出：“我愿意！”几分钟后，电话再次想起：“你确定报名？……好的，那抓紧回去收拾东西，一小时后院门口集合出发。”这时候孙芳突然惊醒，再无睡意，赶紧起床往家赶。
“我报名……我确定报名……”“感觉自己就像中彩票一样，又开心又忐忑……”5月9日，记者与孙芳聊起当年支援武汉的情形，依旧可以从她清晰的面庞上察觉到那份坚毅和勇敢。
“到家时我的心依然怦怦跳，在父母面前我保持淡定，快速收拾行李，当时跟他们简单交代几句，亲了一下睡梦中的女儿，就着急出门了。”孙芳说，我不敢再多停留多说，就告诉他们现在需要有胸外科、重症监护科工作经历且经验丰富的人，而我符合条件，所以我一定要去支援。就这样，她成为第五批江苏援鄂医疗队队员。
2020年2月，孙芳到达武汉，经过理论培训与操作训练后，她被分配到武汉体育中心方舱医院，负责100多名患者日常护理和分餐工作。孙芳身材娇小，穿上厚重的防护服，潮湿又闷热，开始有头晕、缺氧、疼痛等不适症状，但她克服困难，始终坚守岗位，照料好每一位患者。
援鄂归来后，孙芳在例行体检中查出患有甲状腺乳头状癌。2020年7月18日下午，孙芳在术后第三天驾车回家途中听到有人呼救。她立刻停车、下车向呼救的人群跑去。当孙芳跑到跟前时，她惊讶地发现原来是一个女孩瘫倒在地上，女孩的口腔内充斥着大量的分泌物，牙关紧紧咬合着，身体在持续不断地抽搐着，情况看起来十分危急。
孙芳迅速走上前去，轻轻拍了拍女孩的肩膀，然而，对方意识模糊，完全没有任何反应。她凭借自己丰富的经验，立刻判断出女孩可能是癫痫病发作了，于是她毫不犹豫地立即对女孩展开急救措施。此时的孙芳脖子上术后的针线还尚未拆除，但她全然不顾伤口的疼痛，毅然双膝跪地展开施救。她先是小心翼翼地将女孩的头偏向一侧，接着，她俯身用随身带着的纸巾裹着手指，一遍又一遍地仔细清理着女孩口中的分泌物。一会儿，120 救护车及时赶到了现场，孙芳与随车而来的同事进行了细致的交接。
在施救过程中，孙芳因长时间侧身跪地、歪着脖子抢救患者，用力过度，导致伤口处传来了剧烈疼痛，她全身直冒虚汗。当她站起身来的那一瞬间，她险些跌倒，幸好身旁的群众及时将她扶住。这时，围观的群众才惊讶地发现，原来这位奋力救人的姑娘本身也是一位病人，大家对她的行为交口称赞。到了晚上，孙芳还特意致电关心女孩的情况，当得知女孩已无大碍时，她终于如释重负。
事后家人问她：你有没有考虑自己的身体情况？孙芳说：“救人是我的职责所在，碰到了我必须要救她。”
在家人和同事的眼中，孙芳病中救人并不意外，因为她一直待病人如亲人，始终给予病人周到的关怀。“孙芳是一位极其认真负责且勤劳踏实的人，工作时与同事以及病患均能相处得极为融洽，对于各项工作安排都没有怨言，真是一位得力干将。”洪泽区人民医院工会副主席、院感督导员朱玉艳在提及这位下属时赞不绝口。
外人不知道的是， 2020 年主动请缨前往武汉参与抗疫时的她还是一位单亲妈妈，她却克服种种困难，出色地完成了任务。
自武汉归来之后，她被调到了院感科工作。2021年7月底，洪泽突然出现疫情。“当时院感科仅有我和另一名同事，就两人，白天我们要负责院内的诸多防疫工作，晚上还要对防护人员开展防疫培训，并对全区的 13 个隔离点予以指导、督查，真的很累。但是我们咬牙坚持下来。”孙芳介绍，2022年2月，我又参加援苏核酸采集医疗队并担任院感组长。3月，又赴老子山镇候鸟湾隔离点接收连云港转淮隔离人员任务。
“做好医院感染防控，是与治疗护理同等重要的事。”孙芳定期检查医院的各个科室、病房、角落，组织院感培训。她说：院感工作看起来不起眼，一旦出漏洞必定出大问题，必须化隐患于无形，灭危机于萌芽。
“因为我工作性质比较特殊，一接到电话就要出去，也不知道什么时候能回来。孩子陪伴的特别少，一直是父母帮我带的，看到小孩有时觉得很愧疚。”孙芳对记者说，母亲节要到了，真的想对妈妈说一声：“妈妈，辛苦了，谢谢您！”
5月12日是一个特殊的日子，既是意义非凡的国际护士节，又是温馨美好的母亲节。在此，记者向奋战在医护战线的白衣天使，尤其是那些身为母亲的护士们致以最崇高的敬意，并祝福你们健康快乐，感谢你们为大家的健康做出的默默奉献。
有这么一群人，他们用双手呵护生命，用微笑温暖人心；他们的工作辛劳而繁琐，偶尔甚至有危险，他们就是白衣护士。在“5·12”护士节来临之际，记者向大家讲述一下淮安市洪泽区人民医院孙芳的故事。
孙芳2009年刚参加工作时，是洪泽区人民医院心内科的一名普通护士。多年来，孙芳用实际行动践行着白衣天使的誓言，用敬业奉献守护患者的生命，先后荣获中央政法委首届月度“平安卫士”、江苏省“五一巾帼标兵”、江苏好人、淮安市道德模范等称号。
她为人熟知是驰援武汉那一年。说到2020年去武汉，就是一个信念。孙芳告诉记者：“去武汉的前一个晚上，我正在上夜班，休息的时候和同事谈起了疫情的事情，我当时就说，有需要我一定报名。”没想到第二天一大早，还在值班室休息的孙芳就接到了科室领导电话，询问孙芳愿不愿意援鄂，还睡得迷迷糊糊的孙芳脱口而出：“我愿意！”几分钟后，电话再次想起：“你确定报名？……好的，那抓紧回去收拾东西，一小时后院门口集合出发。”这时候孙芳突然惊醒，再无睡意，赶紧起床往家赶。
“我报名……我确定报名……”“感觉自己就像中彩票一样，又开心又忐忑……”5月9日，记者与孙芳聊起当年支援武汉的情形，依旧可以从她清晰的面庞上察觉到那份坚毅和勇敢。
“到家时我的心依然怦怦跳，在父母面前我保持淡定，快速收拾行李，当时跟他们简单交代几句，亲了一下睡梦中的女儿，就着急出门了。”孙芳说，我不敢再多停留多说，就告诉他们现在需要有胸外科、重症监护科工作经历且经验丰富的人，而我符合条件，所以我一定要去支援。就这样，她成为第五批江苏援鄂医疗队队员。
2020年2月，孙芳到达武汉，经过理论培训与操作训练后，她被分配到武汉体育中心方舱医院，负责100多名患者日常护理和分餐工作。孙芳身材娇小，穿上厚重的防护服，潮湿又闷热，开始有头晕、缺氧、疼痛等不适症状，但她克服困难，始终坚守岗位，照料好每一位患者。
援鄂归来后，孙芳在例行体检中查出患有甲状腺乳头状癌。2020年7月18日下午，孙芳在术后第三天驾车回家途中听到有人呼救。她立刻停车、下车向呼救的人群跑去。当孙芳跑到跟前时，她惊讶地发现原来是一个女孩瘫倒在地上，女孩的口腔内充斥着大量的分泌物，牙关紧紧咬合着，身体在持续不断地抽搐着，情况看起来十分危急。
孙芳迅速走上前去，轻轻拍了拍女孩的肩膀，然而，对方意识模糊，完全没有任何反应。她凭借自己丰富的经验，立刻判断出女孩可能是癫痫病发作了，于是她毫不犹豫地立即对女孩展开急救措施。此时的孙芳脖子上术后的针线还尚未拆除，但她全然不顾伤口的疼痛，毅然双膝跪地展开施救。她先是小心翼翼地将女孩的头偏向一侧，接着，她俯身用随身带着的纸巾裹着手指，一遍又一遍地仔细清理着女孩口中的分泌物。一会儿，120 救护车及时赶到了现场，孙芳与随车而来的同事进行了细致的交接。
在施救过程中，孙芳因长时间侧身跪地、歪着脖子抢救患者，用力过度，导致伤口处传来了剧烈疼痛，她全身直冒虚汗。当她站起身来的那一瞬间，她险些跌倒，幸好身旁的群众及时将她扶住。这时，围观的群众才惊讶地发现，原来这位奋力救人的姑娘本身也是一位病人，大家对她的行为交口称赞。到了晚上，孙芳还特意致电关心女孩的情况，当得知女孩已无大碍时，她终于如释重负。
事后家人问她：你有没有考虑自己的身体情况？孙芳说：“救人是我的职责所在，碰到了我必须要救她。”
在家人和同事的眼中，孙芳病中救人并不意外，因为她一直待病人如亲人，始终给予病人周到的关怀。“孙芳是一位极其认真负责且勤劳踏实的人，工作时与同事以及病患均能相处得极为融洽，对于各项工作安排都没有怨言，真是一位得力干将。”洪泽区人民医院工会副主席、院感督导员朱玉艳在提及这位下属时赞不绝口。
外人不知道的是， 2020 年主动请缨前往武汉参与抗疫时的她还是一位单亲妈妈，她却克服种种困难，出色地完成了任务。
自武汉归来之后，她被调到了院感科工作。2021年7月底，洪泽突然出现疫情。“当时院感科仅有我和另一名同事，就两人，白天我们要负责院内的诸多防疫工作，晚上还要对防护人员开展防疫培训，并对全区的 13 个隔离点予以指导、督查，真的很累。但是我们咬牙坚持下来。”孙芳介绍，2022年2月，我又参加援苏核酸采集医疗队并担任院感组长。3月，又赴老子山镇候鸟湾隔离点接收连云港转淮隔离人员任务。
“做好医院感染防控，是与治疗护理同等重要的事。”孙芳定期检查医院的各个科室、病房、角落，组织院感培训。她说：院感工作看起来不起眼，一旦出漏洞必定出大问题，必须化隐患于无形，灭危机于萌芽。
“因为我工作性质比较特殊，一接到电话就要出去，也不知道什么时候能回来。孩子陪伴的特别少，一直是父母帮我带的，看到小孩有时觉得很愧疚。”孙芳对记者说，母亲节要到了，真的想对妈妈说一声：“妈妈，辛苦了，谢谢您！”
5月12日是一个特殊的日子，既是意义非凡的国际护士节，又是温馨美好的母亲节。在此，记者向奋战在医护战线的白衣天使，尤其是那些身为母亲的护士们致以最崇高的敬意，并祝福你们健康快乐，感谢你们为大家的健康做出的默默奉献。
佛教故事：龟王菩萨
大海之滨，住着一只龟王。水族子民，由于龟王的教化有方，无不互敬互慈，和睦共处。
一个月圆的寂静夜晚，龟王缓缓上岸。夜风轻拂，他闭上眼，很快地沉入浓浓睡乡。饱经烈日风沙锤炼的身躯耸立在沙滩上，望上去就像干燥的岩丘一样。
海浪拍打着沙滩，漂来一艘商船。商人们推赶牛马将货物运上这干燥的岩丘上，在温润的银色月光下升起营火，准备享用远航劳顿后的第一顿晚餐。营火的火光灼热和人车牛马的重量，打断了龟王得来不易的长眠。
睁开双眼，商人们饱经风霜的脸及散落于背脊上的宝物货品，一一映入龟王的眼帘。“假如我到海中灭火除痛，这些生灵将丧身失命；但假如我按捺不动，又无法承受剧痛之苦…。不如折衷行中道，移到浅海滩泡脚，让体温下降，舒缓烫热的疼痛，也保全他们的性命。嗯，就这么办！”
一步一步，月光下的庞大岩丘，拖着长长的影子，缓缓向大海移动。小小的地震在岩丘上引起恐慌：“是海水涨潮吗？汹涌的激流会吞没我们吗？天啊！我们好不容易靠岸，转眼又即将投入死神的怀抱吗？日月神明，释梵天王，求您们慈恩加被，以无量威德救拔我们！”
呼嚎声在天地间回荡，龟王的悲愍心更加深切了，以低沈柔和的嗓音安慰惊吓过度的商人们：“别害怕！不会有危险的。火实在太烫了，我只是想泡泡水止痛，绝对不会让海水淹到你们一根脚趾头。放心地吃饭吧！”
商人们欢呼着，落下感恩的泪水。“南无佛！这龟王是慈悲的菩萨啊！太好了！”“真舒服！也该起床看看水族子民这阵子用不用功修行培德了。这群商人很有善根，很好！”龟王满意地浸在浅滩，海涛声中传来商人渐行渐远的欢笑声，为慈悲喜舍的菩萨行作无言的见证。改写自《生经》
省思：
菩萨并不遥远，菩萨化身无量，利乐有情。或许是沉睡俨如巨岩的龟王，或许是斑斓的九色鹿，或许是天空掠过的候鸟、窗沿经过的昆虫、初冬街头的长毛狗亦或许是我们身边的人。。就像观世音菩萨一样：“应以何身得度者，即现何身而为说法。”
承担起利他的使命，欢喜布施坚固的背脊；忍受现实火热的煎熬而不退却、不愤怒；在佛法的清凉中憩歇片刻后再度打起精神，以无量善巧法门感化身旁每一位有因缘的人。
当每个生命经过我们的心窗，就像是一位菩萨和我们结下一段善缘；龟王菩萨的示现，不仅生动地说明了生命本身互相交织辉映的菩萨旅程，同时也如菩萨般，唤醒人们尘封已久的清净心与慈悲心。我们是否也能如菩萨一样地对待我们生活周遭的人呢？
大海之滨，住着一只龟王。水族子民，由于龟王的教化有方，无不互敬互慈，和睦共处。
一个月圆的寂静夜晚，龟王缓缓上岸。夜风轻拂，他闭上眼，很快地沉入浓浓睡乡。饱经烈日风沙锤炼的身躯耸立在沙滩上，望上去就像干燥的岩丘一样。
海浪拍打着沙滩，漂来一艘商船。商人们推赶牛马将货物运上这干燥的岩丘上，在温润的银色月光下升起营火，准备享用远航劳顿后的第一顿晚餐。营火的火光灼热和人车牛马的重量，打断了龟王得来不易的长眠。
睁开双眼，商人们饱经风霜的脸及散落于背脊上的宝物货品，一一映入龟王的眼帘。“假如我到海中灭火除痛，这些生灵将丧身失命；但假如我按捺不动，又无法承受剧痛之苦…。不如折衷行中道，移到浅海滩泡脚，让体温下降，舒缓烫热的疼痛，也保全他们的性命。嗯，就这么办！”
一步一步，月光下的庞大岩丘，拖着长长的影子，缓缓向大海移动。小小的地震在岩丘上引起恐慌：“是海水涨潮吗？汹涌的激流会吞没我们吗？天啊！我们好不容易靠岸，转眼又即将投入死神的怀抱吗？日月神明，释梵天王，求您们慈恩加被，以无量威德救拔我们！”
呼嚎声在天地间回荡，龟王的悲愍心更加深切了，以低沈柔和的嗓音安慰惊吓过度的商人们：“别害怕！不会有危险的。火实在太烫了，我只是想泡泡水止痛，绝对不会让海水淹到你们一根脚趾头。放心地吃饭吧！”
商人们欢呼着，落下感恩的泪水。“南无佛！这龟王是慈悲的菩萨啊！太好了！”“真舒服！也该起床看看水族子民这阵子用不用功修行培德了。这群商人很有善根，很好！”龟王满意地浸在浅滩，海涛声中传来商人渐行渐远的欢笑声，为慈悲喜舍的菩萨行作无言的见证。改写自《生经》
省思：
菩萨并不遥远，菩萨化身无量，利乐有情。或许是沉睡俨如巨岩的龟王，或许是斑斓的九色鹿，或许是天空掠过的候鸟、窗沿经过的昆虫、初冬街头的长毛狗亦或许是我们身边的人。。就像观世音菩萨一样：“应以何身得度者，即现何身而为说法。”
承担起利他的使命，欢喜布施坚固的背脊；忍受现实火热的煎熬而不退却、不愤怒；在佛法的清凉中憩歇片刻后再度打起精神，以无量善巧法门感化身旁每一位有因缘的人。
当每个生命经过我们的心窗，就像是一位菩萨和我们结下一段善缘；龟王菩萨的示现，不仅生动地说明了生命本身互相交织辉映的菩萨旅程，同时也如菩萨般，唤醒人们尘封已久的清净心与慈悲心。我们是否也能如菩萨一样地对待我们生活周遭的人呢？
✋热门推荐