夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
—— 唐代·孟浩然《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》
译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
—— 唐代·孟浩然《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》
译文
夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
度:过、落。
壑:山谷。倏:一下子。
满清听:满耳都是清脆的响声。
烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
之:此。
孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
[心]#汶川大地震16周年#
缅怀逝者,生者坚强
汶川大地震16周年|缅怀逝者,生者坚强
又是一年5.12。汶川地震已悄然走过十六载春秋,岁月虽已渐渐抚平了曾经的满目疮痍,但那段艰难时刻的每一幕都如同昨日般清晰。在此,我们向那些在汶川抗震救灾中无私奉献的英雄们致以最崇高的敬意,也向从这场天灾中坚韧不拔、勇敢活下去的每一个生命表达最深的敬意。同时,我们深切缅怀那些不幸逝去的同胞们,愿他们在天堂安息。
愿我们的祖国永远繁荣昌盛,国泰民安,长久平安。 #祝福生生不息的汶川#! [心][心][心]
缅怀逝者,生者坚强
汶川大地震16周年|缅怀逝者,生者坚强
又是一年5.12。汶川地震已悄然走过十六载春秋,岁月虽已渐渐抚平了曾经的满目疮痍,但那段艰难时刻的每一幕都如同昨日般清晰。在此,我们向那些在汶川抗震救灾中无私奉献的英雄们致以最崇高的敬意,也向从这场天灾中坚韧不拔、勇敢活下去的每一个生命表达最深的敬意。同时,我们深切缅怀那些不幸逝去的同胞们,愿他们在天堂安息。
愿我们的祖国永远繁荣昌盛,国泰民安,长久平安。 #祝福生生不息的汶川#! [心][心][心]
#李宏毅[超话]##汶川大地震16周年#
又是一年5·12。汶川地震已悄然走过十六载春秋,岁月虽已渐渐抚平了曾经的满目疮痍,但那段艰难时刻的每一幕都如同昨日般清晰。在此,我们向那些在汶川抗震救灾中无私奉献的英雄们致以最崇高的敬意,也向从这场天灾中坚韧不拔、勇敢活下去的每一个生命表达最深的敬意。同时,我们深切缅怀那些不幸逝去的同胞们,愿他们在天堂安息。
愿我们的祖国永远繁荣昌盛,国泰民安,长久平安。
又是一年5·12。汶川地震已悄然走过十六载春秋,岁月虽已渐渐抚平了曾经的满目疮痍,但那段艰难时刻的每一幕都如同昨日般清晰。在此,我们向那些在汶川抗震救灾中无私奉献的英雄们致以最崇高的敬意,也向从这场天灾中坚韧不拔、勇敢活下去的每一个生命表达最深的敬意。同时,我们深切缅怀那些不幸逝去的同胞们,愿他们在天堂安息。
愿我们的祖国永远繁荣昌盛,国泰民安,长久平安。
✋热门推荐