#戴通纳24小时耐力赛# 第二节官方测试，各组别头名：

DPi：Action Express Racing 31号车组（Mike Conway, 1:36.225）【凯迪拉克DPi-V.R】

LMP2：Racing Team Nederland 29号车组（Giedo Van Der Garde, 1:37.991）【Oreca 07】

LMP3：Muehlner Motorsports America 6号车组（Moritz Kranz, 1:43.500）【Duqueine M30-D08】

GTLM：科尔维特4号车组（Tommy Milner, 1:44.062）【科尔维特C8.R】

GTD：Scuderia Corsa 63号车组（Marcos Gomes, 1:46.731）【法拉利488 GT3 Evo】

#BEC跑车新闻[超话]#

【拜登发表约20分钟的就职演讲，呼吁国家团结】美国当选总统、民主党人拜登20日在首都华盛顿宣誓就任美国第46任总统。在国会山举行的就职典礼上，78岁的拜登在联邦最高法院首席法官罗伯茨带领下完成宣誓。他随后发表约20分钟的就职演讲，称美国当前面临着新冠疫情肆虐、社会不平等加剧、系统性种族主义问题、气候变化等一系列危机与挑战。拜登呼吁国家团结，同时表示将打击政治极端主义、白人至上主义和国内恐怖主义。美国当选副总统哈里斯当天也宣誓就职，成为美国历史上首位女性副总统。Lors d'une inauguration inhabituelle fermée au public en raison de la pandémie de coronavirus, le président élu des États-Unis Joe Biden a prêté serment en tant que 46e président des États-Unis mercredi sur le front ouest du Capitole. Sous le regard des troupes de la Garde nationale debout sous les marches du Capitole face à la piscine de réflexion pour protéger la sécurité de la cérémonie, Biden a prêté serment devant le juge en chef John Roberts, posant la main sur une bible familiale de 127 ans. Biden a déclaré dans son discours d'investiture que son âme entière serait dévouée à unifier une nation déchirée par les nombreux défis qui doivent être surmontés, exhortant le peuple américain à se réunir en ce moment de crise historique. 法语新闻链接：https://t.cn/A65U7SfG

#每日一展#

·“The Soul of the Rose”By:John William Waterhouse

英国拉斐尔前派画家约翰·维廉姆·沃特豪斯（John William Waterhouse）曾将许多古老的浪漫传说当作他画作的主题，但这幅《玫瑰之魂》（ “The Soul of the Rose”）的灵感却来源于那个时期的当代作品阿尔弗雷德·丁尼生的 “Come into the Garde, Maud”。

这幅画所展现出的独特情调和人物脸上的忧郁感体现了拉斐尔前派的浪漫主义观念。画面中，在一个围墙内，一个女人右手轻抚着玫瑰，左手扶着墙，正轻嗅玫瑰的清香。

沃特豪斯在玫瑰上用了混合着粉色、橙色和棕色的暖色调，唤起一种柔和的甜蜜感，这些玫瑰的颜色与女人脸颊的绯红相呼应，画中女人正如玫瑰般优雅而美丽；这些颜色与她精致的裙子中所使用的冷色形成对比，错综的蓝色点缀着金色，象征着财富与繁华。
#艺术留学# #艺术鉴赏#