PROXIE日媒采访中字
（一些外来语人名菜名和泰语没翻）
Q：因为是第一次采访，请带着自己的魅力点和TMI一起做个自我介绍吧。
Gun：大家好我是Gun，我的魅力点是卡哇伊。经常被说因为眼睛很有魅力所以喜欢我的笑颜。TMI是现在很想吃イクラ。
Kim：大家好我是kim。我的魅力点是眼睛下面的黑痣。我认为充满能量是其魅力所在。TMI是我吃了华夫饼，感觉非常好吃。
Chokun：大家好我是chokun。我的魅力在于开朗友好。我喜欢让朋友们开心，因为那非常幸福。TMI是想和猫玩。
Gorn：我是gorn。我......没有有魅力的地方。
全员：啊？？
Kim：那下巴呢？（笑）
Gorn：（笑）。下巴是开玩笑的啊（笑），笑容是魅力吧。TMI是觉得日本的牛肉很好吃，很喜欢，还想去看LAMP的演唱会。
Onglee：我是onglee。我的鼻子很有魅力。虽然平时很安静不怎么说话，但是如果跟我搭话的话我的话就会变多（笑）。TMI是对汽车很着迷，想试试玩漂移。
Victor：我是victor。帅气就是我的魅力。
全员：哦～～
Victor：然后，TMI是想看ブルーノ・マーズ的东京公演。
Q：你们之前私下也来过日本，但这次是作为艺术家身份来日本的。你们是什么样的心情呢？
gorn：非常激动紧张。是第一次在日本公演，也是第一次在海外表演，所以真的很紧张。（ドキドキ）
gun：我也准备了平时和泰国粉丝接触时用的PROXIE风格的梗，希望能让日本的粉丝们开心。
Q：大家出道已经2年了，你们觉得出道时和现在相比发生了变化的成员是谁？
kim：我觉得victor是变化最大的。
chokun：之前他完全不说话，现在变得能说很多话了。
gun：刚开始认识的时候大家都很害羞，因为不是很爱说话，所以也有不太顺利过。但是现在和成员关系变好了，不断成长成为了大人，唱歌、跳舞、MC的水平都提高了。
kim：出道的时候经常开会怎样才能营销得好，当时还谈到了未来的PROXIE。我们能这样成长，多亏了粉丝们的支持，所以我想感谢粉丝们。
Q：从大家的个人资料来看，有把海外艺术家作为偶像，为了接近那个偶像做了怎样的努力呢？
Gorn：我很喜欢ブルーノ・マーズ，但我不是很擅长跳舞。而且，ブルーノ・マーズ虽然不是经常跳舞的人，但是在这种情况下也有很有魅力的表演，所以我想成为像他那样的艺术家。（我也不明白啥意思啊）
Gun：我的话是X-JAPAN。因为看了Yoshiki的ドラム，喜欢上了J-ROCK，所以是非常憧憬的存在。
Victor：我是G-DRAGON。风格和想法都很有魅力，我喜欢那样。
Q：你觉得自己离G-DRAGON有多近？
Victor：与其说是想成为G-DRAGON，还不如说是想看他的各方面来吸收自己想要的力量，我很尊敬他。所以，我不是想成为他，我只是PROXIE的Victor。
Q：今后有想挑战的事情吗？
Chokun：我想进行表演活动。我曾和PROXIE的成员一起拍过电视剧，还上过表演课，所以想在这方面下功夫。然后，Gorn也作为演员正在准备中。
Victor：我想去走巴黎时装周。
Q：solo项目也开始了，Chokun、Gun的都已经都公开了。请介绍在准备solo时辛苦的事和自己的solo曲子。
Gun："My Only One"的点在于它是一首调很高的歌，因为喜欢唱歌，所以选择了以唱为主的歌曲。因为solo是一个人的活动，所以还是很寂寞的。
Chokun：“Just Talk”是以舞蹈为主的歌曲。一个人的话，在平时成员们会支持我帮助我，但是solo的话必须一个人全部负责，这有点困难。
Kim：其他成员的也快要出来了到底是什么样的曲子大家期待吧。
Q：在泰国已经与4EVE和NEW COUNTRY等艺人合作推出歌曲了，如果和海外的艺人合作的话，你们想和谁合作呢？
Gun：我和PSYCHIC FEVER的各位。
Chokun：我是BTS！
Kim：因为有很多想合作的所以很烦恼呢…。
Gorn：ダニエル・シーザー。
Onglee：藤井风。
Victor：我想和 ケンドリック・ラマー合作。
Q：PROXIE成立于2021年，已经活动了3年。如果要奖励曾经努力的自己，你们想给他什么？
Gun：我非常喜欢网球，所以我想送自己一个网球场。
Kim：我想去旅行。日本当然也是旅行，但我也想去日本以外的海外看看。
Chokun：我是车。
Q：几台？
Chokun：一台就可以了（笑）。
Gorn：我想自己设计西装，在法国做，送给自己。
Onglee：我想把R35GTR作为礼物送给自己。
Kim：东京GTR（笑）。
Victor：我想把パット・メセニー的吉他送给自己。
Q：请告诉我大家推荐的泰国可爱的东西和好吃的东西。
Chokun：可爱的东西可以是PROXIE吗？（笑）。Gun：我推荐的泰国料理是"コムヤーン"，是用甜辣的酱汁把猪脖子上的肉拌在一起的。
Kim：我是"クイッティアオヌア"。是泰国面条。之后是"カノム・东京”。虽然东京没有（笑）。※カノム在泰语中是点心的意思。泰国的街头小吃。
Gun：我推荐ガパオ。
Gorn：外国人说起泰国的料理，好像很多人都会联想到泰国菜，但是咖喱饭更受欢迎。
Onglee：我是"クルワイ ブワッチー"。椰奶加香蕉的甜点。
Q：能教我们一些泰语吗
Gun：我想告诉你的话是"ラック ノーイノーイ デラー ナーナー（クラップ or カー）"（请一直喜欢）
Kim：ヌー ヒウカオチャンルーイ（非常饿）。如果说了这个，可能会带你去吃饭。（笑）。（用日语）肚子饿了啊！
全体成员：爆笑。
Chokun："ローン マーク ルーイ"（太热了）来泰国一定要说一下。
Gorn："ノーイアー"（为什么）是"为什么？"这样问的时候的可爱的表达。和"アラーイワー"一起使用，也和"アラーイワー ノーイアー"一起使用。
全体成员：笑。
Onglee："ロット イークノーイ ダイマイナ ピー"（能再便宜一点吗）。可以在购物的时候使用。
Victor：我们的歌里也有这句话，"ベン フェーンガン ルーイ ダイマイ（能成为恋人吗？）""。请一定要听歌。
Q：超爱的东西是？
Gun：网球！
Kim：我一般很喜欢闪闪发光的东西。
Chokun：因为我养了狗，所以是宠物。
Kim：你刚才还说了想和猫玩吧（笑）。
Chokun：狗和猫都喜欢（笑）。
Gorn：我是USER（粉丝）的各位！
全体成员：哦～不愧是你。
（轮到Onglee回答，瞬间沉默）
Kim：GTR？
全体成员：爆笑。
Onglee：（笑）。我喜欢能睡个好觉的床。
Victor：我是家人。
Q：成员中最安静的成员是谁呢？相反，觉得最健谈的成员是？
全体成员：Victor！
Gorn：说得最多的是Chokun（笑）。
Kim：Chokun最爱说话，Victor不太会说话。
Chokun：大家都很爱说，大概我是最爱说的吧（笑）。
Q：即使不说话也会知道他在想什么呢，把情绪都写脸上的成员是？相反，不知道在想什么的成员是？Gorn：Chokun吧（笑）。另外，我和Onglee也是能光看就明白全部想法的类型。
Kim：这三个人总是在一起，把所有的感情都表现出来，所以很容易理解（笑）。
Victor：如果说不知道在想什么的话……我想是P'Gun。
Gorn：如果必须选一个人的话，我好像是这样的吧。但并不总是这样…。
Kim：会根据当时的心情而变化吧。没吃饭就心情不好吧…？（笑）。
Q：想要明确事物非黑即白的成员是谁呢？
Chokun：我想是Gorn。因为是对自己想做的事情有明确目标的成员，所以很多事情都能马上决定。"
Q.如果能让时间倒流的话，你想什么时候回到哪个时间做什么呢？
Kim：如果知道过去的事情的话，我想可能会买股票或比特币（笑）。
Gun：我也要买彩票（笑）。
Chokun：我想回到小学时代。因为小学的时候不用怎么思考就能活着（笑）。长大后会有各种各样的想法…。我想回到小学生的时候。
Gorn：我不想回去。因为如果回来的话，可能就不是现在的我了。
Q：如果心受伤了，心情变得很悲伤的话，会怎样克服呢？
Victor：听音乐可以治愈心灵。
Onglee：我会一个人在河边坐着，很悠闲。
Chokun：我只要玩游戏，就能克服悲伤的心情。
Gun：我多吃点就会被治愈（笑）。
全体成员：笑。
——肚子饿了呢（笑）。
那么，最后请给看TOC press的人留言。
Gun：在这次的采访中，我被问到了前所未有的问题，有一些非常有趣的东西。所以，如果读了TOC press的采访，能更多地了解我们的话就太好了。请多关照（用日语）谢谢。
（一些外来语人名菜名和泰语没翻）
Q：因为是第一次采访，请带着自己的魅力点和TMI一起做个自我介绍吧。
Gun：大家好我是Gun，我的魅力点是卡哇伊。经常被说因为眼睛很有魅力所以喜欢我的笑颜。TMI是现在很想吃イクラ。
Kim：大家好我是kim。我的魅力点是眼睛下面的黑痣。我认为充满能量是其魅力所在。TMI是我吃了华夫饼，感觉非常好吃。
Chokun：大家好我是chokun。我的魅力在于开朗友好。我喜欢让朋友们开心，因为那非常幸福。TMI是想和猫玩。
Gorn：我是gorn。我......没有有魅力的地方。
全员：啊？？
Kim：那下巴呢？（笑）
Gorn：（笑）。下巴是开玩笑的啊（笑），笑容是魅力吧。TMI是觉得日本的牛肉很好吃，很喜欢，还想去看LAMP的演唱会。
Onglee：我是onglee。我的鼻子很有魅力。虽然平时很安静不怎么说话，但是如果跟我搭话的话我的话就会变多（笑）。TMI是对汽车很着迷，想试试玩漂移。
Victor：我是victor。帅气就是我的魅力。
全员：哦～～
Victor：然后，TMI是想看ブルーノ・マーズ的东京公演。
Q：你们之前私下也来过日本，但这次是作为艺术家身份来日本的。你们是什么样的心情呢？
gorn：非常激动紧张。是第一次在日本公演，也是第一次在海外表演，所以真的很紧张。（ドキドキ）
gun：我也准备了平时和泰国粉丝接触时用的PROXIE风格的梗，希望能让日本的粉丝们开心。
Q：大家出道已经2年了，你们觉得出道时和现在相比发生了变化的成员是谁？
kim：我觉得victor是变化最大的。
chokun：之前他完全不说话，现在变得能说很多话了。
gun：刚开始认识的时候大家都很害羞，因为不是很爱说话，所以也有不太顺利过。但是现在和成员关系变好了，不断成长成为了大人，唱歌、跳舞、MC的水平都提高了。
kim：出道的时候经常开会怎样才能营销得好，当时还谈到了未来的PROXIE。我们能这样成长，多亏了粉丝们的支持，所以我想感谢粉丝们。
Q：从大家的个人资料来看，有把海外艺术家作为偶像，为了接近那个偶像做了怎样的努力呢？
Gorn：我很喜欢ブルーノ・マーズ，但我不是很擅长跳舞。而且，ブルーノ・マーズ虽然不是经常跳舞的人，但是在这种情况下也有很有魅力的表演，所以我想成为像他那样的艺术家。（我也不明白啥意思啊）
Gun：我的话是X-JAPAN。因为看了Yoshiki的ドラム，喜欢上了J-ROCK，所以是非常憧憬的存在。
Victor：我是G-DRAGON。风格和想法都很有魅力，我喜欢那样。
Q：你觉得自己离G-DRAGON有多近？
Victor：与其说是想成为G-DRAGON，还不如说是想看他的各方面来吸收自己想要的力量，我很尊敬他。所以，我不是想成为他，我只是PROXIE的Victor。
Q：今后有想挑战的事情吗？
Chokun：我想进行表演活动。我曾和PROXIE的成员一起拍过电视剧，还上过表演课，所以想在这方面下功夫。然后，Gorn也作为演员正在准备中。
Victor：我想去走巴黎时装周。
Q：solo项目也开始了，Chokun、Gun的都已经都公开了。请介绍在准备solo时辛苦的事和自己的solo曲子。
Gun："My Only One"的点在于它是一首调很高的歌，因为喜欢唱歌，所以选择了以唱为主的歌曲。因为solo是一个人的活动，所以还是很寂寞的。
Chokun：“Just Talk”是以舞蹈为主的歌曲。一个人的话，在平时成员们会支持我帮助我，但是solo的话必须一个人全部负责，这有点困难。
Kim：其他成员的也快要出来了到底是什么样的曲子大家期待吧。
Q：在泰国已经与4EVE和NEW COUNTRY等艺人合作推出歌曲了，如果和海外的艺人合作的话，你们想和谁合作呢？
Gun：我和PSYCHIC FEVER的各位。
Chokun：我是BTS！
Kim：因为有很多想合作的所以很烦恼呢…。
Gorn：ダニエル・シーザー。
Onglee：藤井风。
Victor：我想和 ケンドリック・ラマー合作。
Q：PROXIE成立于2021年，已经活动了3年。如果要奖励曾经努力的自己，你们想给他什么？
Gun：我非常喜欢网球，所以我想送自己一个网球场。
Kim：我想去旅行。日本当然也是旅行，但我也想去日本以外的海外看看。
Chokun：我是车。
Q：几台？
Chokun：一台就可以了（笑）。
Gorn：我想自己设计西装，在法国做，送给自己。
Onglee：我想把R35GTR作为礼物送给自己。
Kim：东京GTR（笑）。
Victor：我想把パット・メセニー的吉他送给自己。
Q：请告诉我大家推荐的泰国可爱的东西和好吃的东西。
Chokun：可爱的东西可以是PROXIE吗？（笑）。Gun：我推荐的泰国料理是"コムヤーン"，是用甜辣的酱汁把猪脖子上的肉拌在一起的。
Kim：我是"クイッティアオヌア"。是泰国面条。之后是"カノム・东京”。虽然东京没有（笑）。※カノム在泰语中是点心的意思。泰国的街头小吃。
Gun：我推荐ガパオ。
Gorn：外国人说起泰国的料理，好像很多人都会联想到泰国菜，但是咖喱饭更受欢迎。
Onglee：我是"クルワイ ブワッチー"。椰奶加香蕉的甜点。
Q：能教我们一些泰语吗
Gun：我想告诉你的话是"ラック ノーイノーイ デラー ナーナー（クラップ or カー）"（请一直喜欢）
Kim：ヌー ヒウカオチャンルーイ（非常饿）。如果说了这个，可能会带你去吃饭。（笑）。（用日语）肚子饿了啊！
全体成员：爆笑。
Chokun："ローン マーク ルーイ"（太热了）来泰国一定要说一下。
Gorn："ノーイアー"（为什么）是"为什么？"这样问的时候的可爱的表达。和"アラーイワー"一起使用，也和"アラーイワー ノーイアー"一起使用。
全体成员：笑。
Onglee："ロット イークノーイ ダイマイナ ピー"（能再便宜一点吗）。可以在购物的时候使用。
Victor：我们的歌里也有这句话，"ベン フェーンガン ルーイ ダイマイ（能成为恋人吗？）""。请一定要听歌。
Q：超爱的东西是？
Gun：网球！
Kim：我一般很喜欢闪闪发光的东西。
Chokun：因为我养了狗，所以是宠物。
Kim：你刚才还说了想和猫玩吧（笑）。
Chokun：狗和猫都喜欢（笑）。
Gorn：我是USER（粉丝）的各位！
全体成员：哦～不愧是你。
（轮到Onglee回答，瞬间沉默）
Kim：GTR？
全体成员：爆笑。
Onglee：（笑）。我喜欢能睡个好觉的床。
Victor：我是家人。
Q：成员中最安静的成员是谁呢？相反，觉得最健谈的成员是？
全体成员：Victor！
Gorn：说得最多的是Chokun（笑）。
Kim：Chokun最爱说话，Victor不太会说话。
Chokun：大家都很爱说，大概我是最爱说的吧（笑）。
Q：即使不说话也会知道他在想什么呢，把情绪都写脸上的成员是？相反，不知道在想什么的成员是？Gorn：Chokun吧（笑）。另外，我和Onglee也是能光看就明白全部想法的类型。
Kim：这三个人总是在一起，把所有的感情都表现出来，所以很容易理解（笑）。
Victor：如果说不知道在想什么的话……我想是P'Gun。
Gorn：如果必须选一个人的话，我好像是这样的吧。但并不总是这样…。
Kim：会根据当时的心情而变化吧。没吃饭就心情不好吧…？（笑）。
Q：想要明确事物非黑即白的成员是谁呢？
Chokun：我想是Gorn。因为是对自己想做的事情有明确目标的成员，所以很多事情都能马上决定。"
Q.如果能让时间倒流的话，你想什么时候回到哪个时间做什么呢？
Kim：如果知道过去的事情的话，我想可能会买股票或比特币（笑）。
Gun：我也要买彩票（笑）。
Chokun：我想回到小学时代。因为小学的时候不用怎么思考就能活着（笑）。长大后会有各种各样的想法…。我想回到小学生的时候。
Gorn：我不想回去。因为如果回来的话，可能就不是现在的我了。
Q：如果心受伤了，心情变得很悲伤的话，会怎样克服呢？
Victor：听音乐可以治愈心灵。
Onglee：我会一个人在河边坐着，很悠闲。
Chokun：我只要玩游戏，就能克服悲伤的心情。
Gun：我多吃点就会被治愈（笑）。
全体成员：笑。
——肚子饿了呢（笑）。
那么，最后请给看TOC press的人留言。
Gun：在这次的采访中，我被问到了前所未有的问题，有一些非常有趣的东西。所以，如果读了TOC press的采访，能更多地了解我们的话就太好了。请多关照（用日语）谢谢。
thai女主丨Mint
全名：Mint Chalida Wijitvongtong
泰文名：ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
小名：Mint（มิ้นต์）
生日：1993.08.08
身高：170cm
血统：泰国、中国、印度
出生地：泰国曼谷
学历：
斯坦福国际大学（本科，2019年毕业）
朱拉隆功大学（硕士，2023年毕业）
所属：
2006~2023 泰国3台
2024~ 自由艺人
经纪人：gunaree
ins：mint_chalida
【作品】
电视剧（三台时期）：
1、2006.10.21 可爱/Quiz&Questhttps://t.cn/A6TremYZ
2、2008.05.21 心的抉择/Quiz&Questhttps://t.cn/A6TremYP
3、2009.04.10~ 05.10 浮华世家/Act Arthttps://t.cn/A6TremYv
4、2010.05.22~06.26 傲慢与甜心/Maker Group
黄金档女三，搭档First Ekkaphonghttps://t.cn/A6T9bkpx
5、2010.11.26~12.10 筑梦庄园之诡计/Good Feeling
黄金档系列剧女主，搭档Mark Prinhttps://t.cn/A6TmvFvb
6、2011.08.13~ 09.18 逆阳之境/Metta&Mahaniyom
黄金档女二，搭档Pope Thanawathttps://t.cn/A6TQ8okH
7、2011.10.25~2012.01.06 爱的奇迹/Maker Group
黄金档女二，搭档Alex Rendellhttps://t.cn/A6TllVgE
8、2012.12.14~2013.01.04 云之上2/Metta&Mahaniyom
黄金档女主，搭档Mark Prinhttps://t.cn/A6TmvFvG
9、2013.06.16~07.07 名门绅士之舞漾天涯/Metta&Mahaniyom
黄金档系列剧女主，搭档James Mahttps://t.cn/A6TmvFvV
10、2014.03.08~04.12 立方体/UMA99
黄金档女主，搭档Bomb Taninhttps://t.cn/A6TmvFv5
11、2015.02.13~03.14 甜心蜜侣/Wave
黄金档女主，搭档Boy Pakornhttps://t.cn/A6TmvFvJ
12、2015.10.08~11.18 两颗心都为了你/Sonix Boom
黄金档女主，搭档Mario Maurerhttps://t.cn/A6TmvFvq
13、2017.09.01~09.24 情陷梨迦园/Maker J
黄金档女主，搭档Top Jaronhttps://t.cn/A6TmvFvt
14、2017.11.01~12.06 心之源/Maker Group
黄金档女主，搭档James Mahttps://t.cn/A6TmvFvM
15、2019.01.04~01.26 守护星辰/Pood-dern
黄金档女主，搭档Mai Warithttps://t.cn/A6TmvFvx
16、2020.01.15~03.04 命定挚爱/Broadcast Thai
黄金档女主，搭档Toey Pongsakornhttps://t.cn/A6TmvFvc
17、2020.07.28~09.29 我的“下下签”/Master One
黄金档女主，搭档Alek Teeradetchhttps://t.cn/A6TmvFvi
18、2022.03.21~05.03 恣意情思/Velade
黄金档女主，搭档Toey Pongsakornhttps://t.cn/A6NqnIoO
19、2022.09.15~10.19 超级巨星2007（客串）/Citizen Kanehttps://t.cn/A6NqnIok
20、2023.11.23~2024.01.12 职场攻心计/Prime-BEC Studio&Velade
女主，搭档Nonkul Chanonhttps://t.cn/A6TmvFvI
全名：Mint Chalida Wijitvongtong
泰文名：ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
小名：Mint（มิ้นต์）
生日：1993.08.08
身高：170cm
血统：泰国、中国、印度
出生地：泰国曼谷
学历：
斯坦福国际大学（本科，2019年毕业）
朱拉隆功大学（硕士，2023年毕业）
所属：
2006~2023 泰国3台
2024~ 自由艺人
经纪人：gunaree
ins：mint_chalida
【作品】
电视剧（三台时期）：
1、2006.10.21 可爱/Quiz&Questhttps://t.cn/A6TremYZ
2、2008.05.21 心的抉择/Quiz&Questhttps://t.cn/A6TremYP
3、2009.04.10~ 05.10 浮华世家/Act Arthttps://t.cn/A6TremYv
4、2010.05.22~06.26 傲慢与甜心/Maker Group
黄金档女三，搭档First Ekkaphonghttps://t.cn/A6T9bkpx
5、2010.11.26~12.10 筑梦庄园之诡计/Good Feeling
黄金档系列剧女主，搭档Mark Prinhttps://t.cn/A6TmvFvb
6、2011.08.13~ 09.18 逆阳之境/Metta&Mahaniyom
黄金档女二，搭档Pope Thanawathttps://t.cn/A6TQ8okH
7、2011.10.25~2012.01.06 爱的奇迹/Maker Group
黄金档女二，搭档Alex Rendellhttps://t.cn/A6TllVgE
8、2012.12.14~2013.01.04 云之上2/Metta&Mahaniyom
黄金档女主，搭档Mark Prinhttps://t.cn/A6TmvFvG
9、2013.06.16~07.07 名门绅士之舞漾天涯/Metta&Mahaniyom
黄金档系列剧女主，搭档James Mahttps://t.cn/A6TmvFvV
10、2014.03.08~04.12 立方体/UMA99
黄金档女主，搭档Bomb Taninhttps://t.cn/A6TmvFv5
11、2015.02.13~03.14 甜心蜜侣/Wave
黄金档女主，搭档Boy Pakornhttps://t.cn/A6TmvFvJ
12、2015.10.08~11.18 两颗心都为了你/Sonix Boom
黄金档女主，搭档Mario Maurerhttps://t.cn/A6TmvFvq
13、2017.09.01~09.24 情陷梨迦园/Maker J
黄金档女主，搭档Top Jaronhttps://t.cn/A6TmvFvt
14、2017.11.01~12.06 心之源/Maker Group
黄金档女主，搭档James Mahttps://t.cn/A6TmvFvM
15、2019.01.04~01.26 守护星辰/Pood-dern
黄金档女主，搭档Mai Warithttps://t.cn/A6TmvFvx
16、2020.01.15~03.04 命定挚爱/Broadcast Thai
黄金档女主，搭档Toey Pongsakornhttps://t.cn/A6TmvFvc
17、2020.07.28~09.29 我的“下下签”/Master One
黄金档女主，搭档Alek Teeradetchhttps://t.cn/A6TmvFvi
18、2022.03.21~05.03 恣意情思/Velade
黄金档女主，搭档Toey Pongsakornhttps://t.cn/A6NqnIoO
19、2022.09.15~10.19 超级巨星2007（客串）/Citizen Kanehttps://t.cn/A6NqnIok
20、2023.11.23~2024.01.12 职场攻心计/Prime-BEC Studio&Velade
女主，搭档Nonkul Chanonhttps://t.cn/A6TmvFvI
【访谈翻译】Nex Nattakit：出众的个人魅力 兼具全面的艺能 最终毫无疑问地成为12人中的一员
The Young Charismatic Soul
Nex - Nattakit Chaemdara
组合中又一位值得关注的成员。尽管Nex并不是任务一中选出的核心9人，但综合的艺能让他毫无疑问地成为了12分之一。他在节目中出色的发展和个人魅力也让他自始至终受到了源源不断的称赞。
Mint：在进入789 SURVIVAL这个节目之前，Nex觉得成为偶像意味着什么？现在有改变想法吗？
Nex：我最初设想的偶像是外形好、性格好、品行好的人，把这些人组一个组合就是把形象好的人聚到一起。现在我真正成为了一名偶像艺人，依然是差不多的看法，也可以说我更加明白了支持我最初设想的原因，明白了还有更多事情要做，包括排练和各种幕后工作。过去是根据所见来评价，但现在我知道了偶像还要经历很多很多。即便如此，我依然认为偶像是性格、言行、各方面整体都很良好的人，以成为喜欢你的人的榜样。我自己也应该成为粉丝们的好榜样。
Mint：Nex在BUS这个团体中担当什么角色
Nex：我现在被任命为三位副队长之一，副队长的职责会有所不同，之前我是负责幕后工作方面的副队长，比如协助P’Alan安排行程，考虑我们的团队要花多长时间做这件事或那件事。而且我比较干脆果断，我计划的时间是多少，就一定会是多少。P’Yong让我当副队长，是为了让我和朋友们有一些互动。之前我是一个人做后台工作，没有人和我一起，或者可能和长辈们一起，不过现在我要开始和朋友们交流。
Mint：作为center会给你带来压力吗？
Nex：说实话，如果是我觉得我能做到的，我对dance break相当有信心，我就会放松应对，不给自己太大压力。但如果任务很大，我认为对我来说很沉重的话，就会开始有压力。我看了之后觉得可以完成的，即便是重要的职责，我也不会感到压力。
Mint：如今T-Pop行业的竞争相当激烈，你有感到压力吗？还是说你不把它当作竞争。
Nex：首先，我很高兴泰国偶像产业正在蓬勃发展，我希望我们的T-Pop能够被更多人谈论，就像我们了解K-Pop一样。我为这个行业里的许多人感到高兴，他们让音乐产业变得更加活跃和热闹。至于与其他偶像团体的竞争，我从来没有想过要和任何人比。我觉得有竞争、有发展是很好的，但就我个人而言，我从来没有想过要参加什么竞赛。如果有奖项公布结果，我想即使BUS没有获奖，我也没关系。因为我认为我们每一天都是艺术家，我该做的只是努力做好我的工作。对我来说尽力做到最好就足够了。
Mint：如果可以选择与一位艺术家一起工作或者合作，Nex会想和谁一起工作？
Nex：如果是泰国艺术家的话有一位，我想尝试与P’Jeff Satur合作。其他想合作的艺术家是日本艺术家，因为我喜欢J-Pop音乐，喜欢很多人，比如米津玄师、Yoasobi和Yuuri。想和P’Jeff或者Kenshi这样的人合作，当我听他们的歌并看歌词的意思时，我会觉得，哇，这怎么想到的，天才。歌词很深刻，让我惊叹。P’Jeff的最新歌曲《Yellow Leaf》我就非常喜欢，让我觉得他是一个有才华且经验丰富的人，所以我希望和这样有才华的人一起工作。
Mint：想对一直关注Nex的粉丝说些什么？
Nex：首先，我要感谢所有粉丝的全力支持，感谢你们一直以来支持我们。第一次进入这个行业，拥有这么多粉丝，我觉得大大超出了我的预期。以至于有时候我会想，是不是要面对的太多了，我是否够格或者足以优秀到拥有这么多粉丝？正因如此，我想到的只有感谢，以及尽我所能为粉丝做到最好。
Mint：在“Because of…I shine”这句话中加一些单词
Nex：Because of us I shine，Us指的是所有人。一开始我想的是Because of you，对我来说You可能指每一位粉丝、朋友或工作人员，但我把Us加进来是因为我也想包括我自己。我想要传达的是，不仅仅是粉丝，是因为我们所有人，我才得以闪耀。
来源：Mint
翻译by me
The Young Charismatic Soul
Nex - Nattakit Chaemdara
组合中又一位值得关注的成员。尽管Nex并不是任务一中选出的核心9人，但综合的艺能让他毫无疑问地成为了12分之一。他在节目中出色的发展和个人魅力也让他自始至终受到了源源不断的称赞。
Mint：在进入789 SURVIVAL这个节目之前，Nex觉得成为偶像意味着什么？现在有改变想法吗？
Nex：我最初设想的偶像是外形好、性格好、品行好的人，把这些人组一个组合就是把形象好的人聚到一起。现在我真正成为了一名偶像艺人，依然是差不多的看法，也可以说我更加明白了支持我最初设想的原因，明白了还有更多事情要做，包括排练和各种幕后工作。过去是根据所见来评价，但现在我知道了偶像还要经历很多很多。即便如此，我依然认为偶像是性格、言行、各方面整体都很良好的人，以成为喜欢你的人的榜样。我自己也应该成为粉丝们的好榜样。
Mint：Nex在BUS这个团体中担当什么角色
Nex：我现在被任命为三位副队长之一，副队长的职责会有所不同，之前我是负责幕后工作方面的副队长，比如协助P’Alan安排行程，考虑我们的团队要花多长时间做这件事或那件事。而且我比较干脆果断，我计划的时间是多少，就一定会是多少。P’Yong让我当副队长，是为了让我和朋友们有一些互动。之前我是一个人做后台工作，没有人和我一起，或者可能和长辈们一起，不过现在我要开始和朋友们交流。
Mint：作为center会给你带来压力吗？
Nex：说实话，如果是我觉得我能做到的，我对dance break相当有信心，我就会放松应对，不给自己太大压力。但如果任务很大，我认为对我来说很沉重的话，就会开始有压力。我看了之后觉得可以完成的，即便是重要的职责，我也不会感到压力。
Mint：如今T-Pop行业的竞争相当激烈，你有感到压力吗？还是说你不把它当作竞争。
Nex：首先，我很高兴泰国偶像产业正在蓬勃发展，我希望我们的T-Pop能够被更多人谈论，就像我们了解K-Pop一样。我为这个行业里的许多人感到高兴，他们让音乐产业变得更加活跃和热闹。至于与其他偶像团体的竞争，我从来没有想过要和任何人比。我觉得有竞争、有发展是很好的，但就我个人而言，我从来没有想过要参加什么竞赛。如果有奖项公布结果，我想即使BUS没有获奖，我也没关系。因为我认为我们每一天都是艺术家，我该做的只是努力做好我的工作。对我来说尽力做到最好就足够了。
Mint：如果可以选择与一位艺术家一起工作或者合作，Nex会想和谁一起工作？
Nex：如果是泰国艺术家的话有一位，我想尝试与P’Jeff Satur合作。其他想合作的艺术家是日本艺术家，因为我喜欢J-Pop音乐，喜欢很多人，比如米津玄师、Yoasobi和Yuuri。想和P’Jeff或者Kenshi这样的人合作，当我听他们的歌并看歌词的意思时，我会觉得，哇，这怎么想到的，天才。歌词很深刻，让我惊叹。P’Jeff的最新歌曲《Yellow Leaf》我就非常喜欢，让我觉得他是一个有才华且经验丰富的人，所以我希望和这样有才华的人一起工作。
Mint：想对一直关注Nex的粉丝说些什么？
Nex：首先，我要感谢所有粉丝的全力支持，感谢你们一直以来支持我们。第一次进入这个行业，拥有这么多粉丝，我觉得大大超出了我的预期。以至于有时候我会想，是不是要面对的太多了，我是否够格或者足以优秀到拥有这么多粉丝？正因如此，我想到的只有感谢，以及尽我所能为粉丝做到最好。
Mint：在“Because of…I shine”这句话中加一些单词
Nex：Because of us I shine，Us指的是所有人。一开始我想的是Because of you，对我来说You可能指每一位粉丝、朋友或工作人员，但我把Us加进来是因为我也想包括我自己。我想要传达的是，不仅仅是粉丝，是因为我们所有人，我才得以闪耀。
来源：Mint
翻译by me
✋热门推荐