#德语每日一句#
Freundschaften fangen mit Begegnungen an, irgendwie irgendwo irgendwann, und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!
友谊始于邂逅,无论何时无论何地无论方,而且你不法预料,TA会否成为你生命里最重要的人中的一个。
#德语词汇#
ahnen vt. 预感预料
#德语句子# #德语美句# #晚安德语# #每日德语#
Freundschaften fangen mit Begegnungen an, irgendwie irgendwo irgendwann, und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!
友谊始于邂逅,无论何时无论何地无论方,而且你不法预料,TA会否成为你生命里最重要的人中的一个。
#德语词汇#
ahnen vt. 预感预料
#德语句子# #德语美句# #晚安德语# #每日德语#
#每日德语短语# einen Vorwurf machen责怪,责备
解析:
der Vorwurf, Vorwürfe 责备,指责,谴责
*此处“machen”是功能动词,无实际意义
例句:
Ich kann Tom nicht mal einen Vorwurf machen.
我哪怕责怪Tom一次都不行。
近义词组:
einen Vorwurf erheben提出责备,提出指责
例句:
Umweltorganisationen erheben den Vorwurf, dass damit Hunderttausende Flächen illegalen Landnehmern zum Opfer fallen können.
环保组织指责道,数十万土地可能会为土地非法使用者所用。
vor/werfen vt. 指责,责备
例句:
Man sollte heute niemandem dieses Verhalten vorwerfen.
如今没有人应该因这种行为被指责。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语(0-B2强化版)1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
解析:
der Vorwurf, Vorwürfe 责备,指责,谴责
*此处“machen”是功能动词,无实际意义
例句:
Ich kann Tom nicht mal einen Vorwurf machen.
我哪怕责怪Tom一次都不行。
近义词组:
einen Vorwurf erheben提出责备,提出指责
例句:
Umweltorganisationen erheben den Vorwurf, dass damit Hunderttausende Flächen illegalen Landnehmern zum Opfer fallen können.
环保组织指责道,数十万土地可能会为土地非法使用者所用。
vor/werfen vt. 指责,责备
例句:
Man sollte heute niemandem dieses Verhalten vorwerfen.
如今没有人应该因这种行为被指责。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语(0-B2强化版)1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
70-Jähriger in Ostchina zu drei Jahren Haft auf Bewährung wegen Vergiftung von 22 Hunden verurteilt
Hu und seine Frau leiden an Bluthochdruck und Herzerkrankungen und konnten nicht schlafen, weil ein Hund nachts in ihrem Wohnviertel bellte. Das Gericht stellte heraus, dass Hu Rattengift in Essensreste mischte und sie auf dem Platz seines Wohnviertels auslegte, wodurch 22 Hunde starben. Das Volksgericht des Bezirks Datong in Huainan verurteilte Hu wegen der Auslegung giftiger Substanzen in dem Fall zu drei Jahren Gefängnis und setzte die Strafe auf Bewährung aus. Nach dem Vorfall entschädigte Hu 18 Hundebesitzer für wirtschaftliche Verluste in Höhe von insgesamt mehr als 50.000 Yuan und einigte sich auf diese Weise mit ihnen.
Der Richter sagte, Hu habe die öffentliche Sicherheit ernsthaft gefährdet, indem er mehrmals hochgiftige Chemikalien auf dem Platz des Wohnviertels ausgelegt habe. Obwohl Hu nur beabsichtigte, die Hunde in dem Wohnviertel zu vergiften und nicht absichtlich Menschen zu verletzen, hätten Kinder oder andere kleine Tiere in dem Wohnviertel versehentlich vergiftet werden können. Es brachte eine große Bedrohung für das Leben, die Gesundheit und die Sicherheit von Eigentum anderer mit sich. Sein Vergehen entspricht laut Gericht der Definition des Verbrechens der Auslegung gefährlicher Substanzen. Der Richter erinnerte Hundebesitzer auch daran, sich mit ihren Haustieren an die Regeln zu halten. Sie sollten ihre Hunde an der Leine führen und dafür sorgen, dass sie nicht bellen.
Hu und seine Frau leiden an Bluthochdruck und Herzerkrankungen und konnten nicht schlafen, weil ein Hund nachts in ihrem Wohnviertel bellte. Das Gericht stellte heraus, dass Hu Rattengift in Essensreste mischte und sie auf dem Platz seines Wohnviertels auslegte, wodurch 22 Hunde starben. Das Volksgericht des Bezirks Datong in Huainan verurteilte Hu wegen der Auslegung giftiger Substanzen in dem Fall zu drei Jahren Gefängnis und setzte die Strafe auf Bewährung aus. Nach dem Vorfall entschädigte Hu 18 Hundebesitzer für wirtschaftliche Verluste in Höhe von insgesamt mehr als 50.000 Yuan und einigte sich auf diese Weise mit ihnen.
Der Richter sagte, Hu habe die öffentliche Sicherheit ernsthaft gefährdet, indem er mehrmals hochgiftige Chemikalien auf dem Platz des Wohnviertels ausgelegt habe. Obwohl Hu nur beabsichtigte, die Hunde in dem Wohnviertel zu vergiften und nicht absichtlich Menschen zu verletzen, hätten Kinder oder andere kleine Tiere in dem Wohnviertel versehentlich vergiftet werden können. Es brachte eine große Bedrohung für das Leben, die Gesundheit und die Sicherheit von Eigentum anderer mit sich. Sein Vergehen entspricht laut Gericht der Definition des Verbrechens der Auslegung gefährlicher Substanzen. Der Richter erinnerte Hundebesitzer auch daran, sich mit ihren Haustieren an die Regeln zu halten. Sie sollten ihre Hunde an der Leine führen und dafür sorgen, dass sie nicht bellen.
✋热门推荐