【外交部发言人宣布中方对蓬佩奥等人实施制裁】过去几年，美国一些反华政客出于一己政治私利和对华偏见仇恨，罔顾中美两国人民的利益，策划、推动实施了一系列疯狂的行径，严重干涉中国内政、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系。中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中方决定对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的28名人员实施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奥、纳瓦罗、奥布莱恩、史达伟、波廷杰、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博尔顿、班农等。这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门，他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。La Chine a décidé de sanctionner 28 personnes qui ont gravement violé la souveraineté du pays et qui sont principalement responsables d'une série de folles actions américaines sur des questions liées à la Chine, a annoncé jeudi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères. La liste comprend Michael R. Pompeo, Peter K. Navarro, Robert C. O'Brien, David R. Stilwell, Matthew Pottinger, Alex M. Azar II, Keith J. Krach et Kelly D. K. Craft, du gouvernement Trump, ainsi que John R. Bolton et Stephen K. Bannon. Au cours des dernières années, certains politiciens américains anti-chinois, par leurs intérêts politiques égoïstes, leurs préjugés et leur haine envers la Chine, n'ont montré aucun respect pour les intérêts des peuples chinois et américain. Ils ont planifié, promu et exécuté des actions folles qui ont gravement interféré dans les affaires intérieures de la Chine, sapé les intérêts du pays, offensé son peuple et gravement perturbé les relations sino-américaines, selon le ministère des Affaires étrangères.

【全球餐饮动态】TastyTrip汇集一周全球最新餐饮信息⚡
2021 La Liste全球最佳1000餐厅榜单发布[思考]
比利时米其林指南2021公布[作揖]
东京餐馆供应商可因紧急情况获得政府援助[握手]
更多全球餐饮信息请点击：https://t.cn/A65wmMjR，并关注微信公众号：tastytrip
#米其林##米其林[超话]##米其林餐厅[超话]##米其林厨师##餐饮论坛##米其林指南#

【薛晨、张希入选国际排联十年百大球星】国际排联15日宣布，中国女子沙滩排球运动员薛晨、张希入选2010年至2020年百大球星榜单。她们是继室内排球运动员丁霞和朱婷后，又一组入围百大球星的中国运动员。Le duo chinois de volleyball de plage Xue Chen et Zhang Xi est entré dans la liste des 100 de la Fédération internationale de Volleyball (FIVB) - la liste des 100 meilleurs joueurs de volleyball des 10 dernières années depuis 2010 - a annoncé vendredi l'organe directeur mondial du volleyball.