Educated.
把这本书翻译成《你当像鸟飞向你的山》真的是令其大打折扣。它分明是一部挣扎的史诗,是从笃信到怀疑到纠结到尝试自我说服到痛苦的领悟,是从迷信封建生长出来却一步步走向科学与真理,是断亲,是重生。一切的一切都源于“educated”。和山有关系,但真的关系不大。
多读书,多旅行,多站在屋顶上看,少听他们和过去的自己传教(不是)。
把这本书翻译成《你当像鸟飞向你的山》真的是令其大打折扣。它分明是一部挣扎的史诗,是从笃信到怀疑到纠结到尝试自我说服到痛苦的领悟,是从迷信封建生长出来却一步步走向科学与真理,是断亲,是重生。一切的一切都源于“educated”。和山有关系,但真的关系不大。
多读书,多旅行,多站在屋顶上看,少听他们和过去的自己传教(不是)。
星期六的散步之旅
为了听歌而行
没有看到熟悉的面具歌手和吉他手
看到了一个女孩子和一名新的吉他手
依旧在歌唱
有时候觉得人间荒谬之际的时候
就想放声歌唱
有时候觉得无比美好的时候
就想歌唱
似乎音乐沟通了情绪的桥梁
该从哪里说起
从我的情绪自我封锁开始吗
还是其他,我有些搞不清楚
话到嘴边的收回
记忆的空白
在缺失处里
我时常跟自己诉说
每当我放逐时间和自己时我总会要去找寻自我和时间
毋庸置疑的道理
可我依旧如此
依旧放逐
就像我明明知道很多事,却依旧如此
脑海里所想的和说出来的似乎总是两回事
可我不喜欢如此
我讨厌我自己给我自己所设置的无力感
似乎一切都是必然
而我正在给自己的书写结局
我还是依旧相信人间时有美好
鸟叫,花香,月亮,微风,太阳
星辰,落日……
我依旧相信可我无法感受到了
这令我难过,铺天盖地的席卷我
我无法再想象了
我无法再漫无目的的发呆了
我无法再观看一场雨或者日出,落日了
我无法再有面对月亮时的感概了
我无法再写诗
我无法观看窗外绿意盎然的春天
我的灵魂似乎早已枯竭
麻木和机械代替了感受
可当我看到窗外熟悉的白鸟飞过时
我依旧想哭泣
在梦的尽头
风的呼叫被颠倒
时间的匆匆
来不及与落日告别
就又到下一个明天.
为了听歌而行
没有看到熟悉的面具歌手和吉他手
看到了一个女孩子和一名新的吉他手
依旧在歌唱
有时候觉得人间荒谬之际的时候
就想放声歌唱
有时候觉得无比美好的时候
就想歌唱
似乎音乐沟通了情绪的桥梁
该从哪里说起
从我的情绪自我封锁开始吗
还是其他,我有些搞不清楚
话到嘴边的收回
记忆的空白
在缺失处里
我时常跟自己诉说
每当我放逐时间和自己时我总会要去找寻自我和时间
毋庸置疑的道理
可我依旧如此
依旧放逐
就像我明明知道很多事,却依旧如此
脑海里所想的和说出来的似乎总是两回事
可我不喜欢如此
我讨厌我自己给我自己所设置的无力感
似乎一切都是必然
而我正在给自己的书写结局
我还是依旧相信人间时有美好
鸟叫,花香,月亮,微风,太阳
星辰,落日……
我依旧相信可我无法感受到了
这令我难过,铺天盖地的席卷我
我无法再想象了
我无法再漫无目的的发呆了
我无法再观看一场雨或者日出,落日了
我无法再有面对月亮时的感概了
我无法再写诗
我无法观看窗外绿意盎然的春天
我的灵魂似乎早已枯竭
麻木和机械代替了感受
可当我看到窗外熟悉的白鸟飞过时
我依旧想哭泣
在梦的尽头
风的呼叫被颠倒
时间的匆匆
来不及与落日告别
就又到下一个明天.
《你想活出怎样的人生》
以前听老人说他们过的日子很简单,可以一眼就可以看到死亡的终点,是那种按部就班,循规蹈矩的生活。
当我后来走出了那扇保护我的大门,我看到外面的天空绚丽无比,可许多的光芒刚亮起就熄灭,有些鸟飞着飞着就找不到了,我才发现这和我想的不一样。
慢慢的我每天都在挣扎,保护我的东西只剩下了似乎叫人性的东西。时间越长,属于我的那片天空也越小,我好像渐渐成为了小学课本上读到的井底之蛙,小小的一只,一直在仰望。
是从什么时候起想要挣扎呢?情绪不知道从什么时候一点点沉寂下来,变得冷漠、变得陌生,从为什么变成了那又怎样,那不应该是我。
我又一次看到了那口井,看到了那片窄小的天空,那黯淡的颜色是我全部的写照,我的眼睛已经倒影不出曾经的梦想。哦?我以前的梦想是什么?
就突然那么一瞬间想要动一动,也并不是飞得越远越好,只是记得自己应该是自由的,跟得上风的步伐,就像文言文里的词句那样一瞬天地间,扶摇直上九万里。
希望这不是无根浮萍般的幻想,不是沉埋泥土里的呻吟。我希望在太阳洒落下来的时候,我像鸟儿一样翱翔在天际。
那不是梦,是我想要完成的事。
这种感觉真的很好。 https://t.cn/R2PS9W1
以前听老人说他们过的日子很简单,可以一眼就可以看到死亡的终点,是那种按部就班,循规蹈矩的生活。
当我后来走出了那扇保护我的大门,我看到外面的天空绚丽无比,可许多的光芒刚亮起就熄灭,有些鸟飞着飞着就找不到了,我才发现这和我想的不一样。
慢慢的我每天都在挣扎,保护我的东西只剩下了似乎叫人性的东西。时间越长,属于我的那片天空也越小,我好像渐渐成为了小学课本上读到的井底之蛙,小小的一只,一直在仰望。
是从什么时候起想要挣扎呢?情绪不知道从什么时候一点点沉寂下来,变得冷漠、变得陌生,从为什么变成了那又怎样,那不应该是我。
我又一次看到了那口井,看到了那片窄小的天空,那黯淡的颜色是我全部的写照,我的眼睛已经倒影不出曾经的梦想。哦?我以前的梦想是什么?
就突然那么一瞬间想要动一动,也并不是飞得越远越好,只是记得自己应该是自由的,跟得上风的步伐,就像文言文里的词句那样一瞬天地间,扶摇直上九万里。
希望这不是无根浮萍般的幻想,不是沉埋泥土里的呻吟。我希望在太阳洒落下来的时候,我像鸟儿一样翱翔在天际。
那不是梦,是我想要完成的事。
这种感觉真的很好。 https://t.cn/R2PS9W1
✋热门推荐