#守望·新书速递# 《洛尔迦,被诅咒的诗人》
◆北岛 王家新 范晔 张伟劼 推荐!
◆西班牙国家文学奖、塞万提斯文学奖获得者
当代西班牙重量级作家弗朗西斯科·翁布拉尔
剖析魔灵诗人洛尔迦的果敢之作
❤随书附赠洛尔迦精美诗句贴纸!
【内容简介】
费德里科·加西亚·洛尔迦于19世纪末出生于西班牙安达卢西亚,于西班牙内战中被杀害。他被誉为西班牙最杰出的作家之一,对世界诗坛产生了巨大影响。
在这部评传中,弗朗西斯科·翁布拉尔用独特的视角,在西班牙诗歌传统的脉络和现实社会背景的观照中,对诗人洛尔迦进行了尖锐、生动又果敢的研究。他破除了长期以来关于诗人的神话、臆想和谣言,让我们走近真实的洛尔迦——不再是写诗的安达卢西亚天才少爷,而是一个在注定迷失的诅咒中期望通过创作获得救赎的异类诗人,在对“恶”的深刻理解中写下“生命不高贵,不美好,也不神圣”。而“被诅咒的诗人”既指向个体、内心、创作,又指向一种存在主义的宿命。
【作者简介】
弗朗西斯科·翁布拉尔,自20世纪60年代以来,一直致力于文学创作和新闻工作,被誉为“20世纪最杰出的西班牙语散文家”。其抒情小说《死亡与玫瑰》被认为是20世纪下半叶的一部杰作。翁布拉尔的作品曾获得众多荣誉和奖项,包括马里亚诺·德·卡维亚奖、冈萨雷斯-鲁阿诺新闻奖、阿斯图里亚斯亲王奖、西班牙国家文学奖以及西班牙语世界的最高奖项塞万提斯文学奖。其代表作包括《食人刀》《树蕨》《多愁善感的社会主义者》《马德里,城市部落》等。
【译者简介】
李卓群,1991年生于北京,西班牙语讲师、译者。北京语言大学西语系文学学士,南京大学西语系文学硕士,马德里自治大学文学博士。现任教于中国人民大学外国语学院西班牙语系。主要研究领域为文学理论与文学批评、20世纪西班牙文学、翻译理论与实践。译有《沉默的时代》《和博尔赫斯在一起》《死亡与玫瑰》《致克拉拉的信》《艺术术语视觉词典》等。
DD:https://t.cn/A6HtvMHf
◆北岛 王家新 范晔 张伟劼 推荐!
◆西班牙国家文学奖、塞万提斯文学奖获得者
当代西班牙重量级作家弗朗西斯科·翁布拉尔
剖析魔灵诗人洛尔迦的果敢之作
❤随书附赠洛尔迦精美诗句贴纸!
【内容简介】
费德里科·加西亚·洛尔迦于19世纪末出生于西班牙安达卢西亚,于西班牙内战中被杀害。他被誉为西班牙最杰出的作家之一,对世界诗坛产生了巨大影响。
在这部评传中,弗朗西斯科·翁布拉尔用独特的视角,在西班牙诗歌传统的脉络和现实社会背景的观照中,对诗人洛尔迦进行了尖锐、生动又果敢的研究。他破除了长期以来关于诗人的神话、臆想和谣言,让我们走近真实的洛尔迦——不再是写诗的安达卢西亚天才少爷,而是一个在注定迷失的诅咒中期望通过创作获得救赎的异类诗人,在对“恶”的深刻理解中写下“生命不高贵,不美好,也不神圣”。而“被诅咒的诗人”既指向个体、内心、创作,又指向一种存在主义的宿命。
【作者简介】
弗朗西斯科·翁布拉尔,自20世纪60年代以来,一直致力于文学创作和新闻工作,被誉为“20世纪最杰出的西班牙语散文家”。其抒情小说《死亡与玫瑰》被认为是20世纪下半叶的一部杰作。翁布拉尔的作品曾获得众多荣誉和奖项,包括马里亚诺·德·卡维亚奖、冈萨雷斯-鲁阿诺新闻奖、阿斯图里亚斯亲王奖、西班牙国家文学奖以及西班牙语世界的最高奖项塞万提斯文学奖。其代表作包括《食人刀》《树蕨》《多愁善感的社会主义者》《马德里,城市部落》等。
【译者简介】
李卓群,1991年生于北京,西班牙语讲师、译者。北京语言大学西语系文学学士,南京大学西语系文学硕士,马德里自治大学文学博士。现任教于中国人民大学外国语学院西班牙语系。主要研究领域为文学理论与文学批评、20世纪西班牙文学、翻译理论与实践。译有《沉默的时代》《和博尔赫斯在一起》《死亡与玫瑰》《致克拉拉的信》《艺术术语视觉词典》等。
DD:https://t.cn/A6HtvMHf
#西甲##巴塞罗那##皇马[超话]#
巴萨对姆巴佩法案愤怒:皇马引援先手税收大优惠 无法与他们竞争了
据西班牙《每日体育报》报道,巴塞罗那足球俱乐部对所谓的“姆巴佩法案”表达了强烈的不满,认为这一政策极大的偏袒了皇家马德里,并加大了他们在转会市场上的竞争压力。该问题已在罢赛俱乐部高层会议中进行了广泛讨论,并确定将成为下次董事会会议的重要议程。
“姆巴佩“法案是马德里自治区正在筹划的一项新政策,旨在为该地区投资或定居的个人(无论是外国人还是归国的西班牙人)提供税收优惠,根据该法案,符合条件的个人在自治区个人所得税上可享受20%的减免,目前,西班牙的个人所得税分为国家和自治区两部分。年收入超过30万欧元的群体,国家级税率为固定的24.5%,而马德里自治区的税率为20.5%,合计需缴纳45%的所得税,新法案的提议意味着,在符合条件的情况下,自治区级的收税将可免除,仅需缴纳国家级税款。
巴塞罗那俱乐部指出,这一法案将使得选择加盟马德里地区球队(如皇家马德里或马德里竞技)的球员获得显著的经济利益,因为他们只需要承担较低的国家级税率,而无需缴纳自治区税,相较之下,如果球员选择加盟巴塞罗那,则还需要承担加泰罗尼亚自治区较高的税率(25.5%)。巴塞罗那担心,这将让他们在与马德里地区球队争夺球员时,处于明显的劣势。
该法案还需经过马德里自治区政府委员会和大会的审批,预计在未来几周内会有结果,但据分析,该法案通过的可能性较大。巴塞罗那俱乐部怀疑,这一提案背后有马德里主席佛罗伦蒂诺的推动,这进一步加深了他们对法案公平性的质疑。
巴萨对姆巴佩法案愤怒:皇马引援先手税收大优惠 无法与他们竞争了
据西班牙《每日体育报》报道,巴塞罗那足球俱乐部对所谓的“姆巴佩法案”表达了强烈的不满,认为这一政策极大的偏袒了皇家马德里,并加大了他们在转会市场上的竞争压力。该问题已在罢赛俱乐部高层会议中进行了广泛讨论,并确定将成为下次董事会会议的重要议程。
“姆巴佩“法案是马德里自治区正在筹划的一项新政策,旨在为该地区投资或定居的个人(无论是外国人还是归国的西班牙人)提供税收优惠,根据该法案,符合条件的个人在自治区个人所得税上可享受20%的减免,目前,西班牙的个人所得税分为国家和自治区两部分。年收入超过30万欧元的群体,国家级税率为固定的24.5%,而马德里自治区的税率为20.5%,合计需缴纳45%的所得税,新法案的提议意味着,在符合条件的情况下,自治区级的收税将可免除,仅需缴纳国家级税款。
巴塞罗那俱乐部指出,这一法案将使得选择加盟马德里地区球队(如皇家马德里或马德里竞技)的球员获得显著的经济利益,因为他们只需要承担较低的国家级税率,而无需缴纳自治区税,相较之下,如果球员选择加盟巴塞罗那,则还需要承担加泰罗尼亚自治区较高的税率(25.5%)。巴塞罗那担心,这将让他们在与马德里地区球队争夺球员时,处于明显的劣势。
该法案还需经过马德里自治区政府委员会和大会的审批,预计在未来几周内会有结果,但据分析,该法案通过的可能性较大。巴塞罗那俱乐部怀疑,这一提案背后有马德里主席佛罗伦蒂诺的推动,这进一步加深了他们对法案公平性的质疑。
♂️在Aventura Amazonia Cercedilla,你将有机会体验到顶级的高空冒险!从悬挂于树冠之间的吊桥到缓缓飞过林间的滑索,每一项挑战都将考验你的勇气和技巧。而挑战成功后,你将被壮丽的林间景色和清新的空气所奖励。不要害怕,勇敢地迈出你的第一步吧!
©AVENTURA AMAZONIA via FB
Parque de Multiaeventura -. 2009-2024. XV Aniversario., Pelayos de la Presa, Spain
#马德里旅行# #马德里自治区# #出发吧拥抱世界#
©AVENTURA AMAZONIA via FB
Parque de Multiaeventura -. 2009-2024. XV Aniversario., Pelayos de la Presa, Spain
#马德里旅行# #马德里自治区# #出发吧拥抱世界#
✋热门推荐