林达《西班牙旅行笔记》西班牙的“九八”一代
对西班牙来说,二十世纪的开端,就是1901年的古巴独立。殖民大国西班牙,失去了最后一块南美殖民地,落得两手空空。
那是西班牙不尽彷徨的年代,在十九世纪与二十世纪转换处,历史书上布满了政治风云。
这个时代之交,出了一批优秀知识分子和艺术家,后世把他们称为“九八”一代。把他们冠以“九八”,是因为美西战争爆发的1898年给所有西班牙人以强烈的刺激,强国梦破了。
“九八”一代不是战斗的一代,他们是一些为寻找未来的道路而独立思考的知识分子。
“九八”一代的思考和争论,离不开一个核心话题:什么是西班牙的明天?西班牙的未来到底是什么,西班牙到底应该走什么样的道路,才能恢复昔日之荣耀和光辉。
他们的思考是两极的。
他们中的一些人怀疑西班牙已经行进中的现代化,他们认为西班牙失去霸主地位,就是因为先失去了自己的灵魂,西班牙要寻回旧梦,出路在于找回这一灵魂,发扬西班牙人的传统。
安格尔·加尼韦特(Angel Ganivet)是“九八”一代的先驱之一。他热爱西班牙,却辛辣地批评西班牙的落后社会现象,同时又反对“欧化”,认为西班牙的前途,在于西班牙自身灵魂里那种“非欧洲所有”的东西、那种西班牙的原始性和特殊性,那才是西班牙未来成长的基础。他认为西班牙要内向地寻找强盛之路。他的名言是:“不要走出你自己,你的灵魂在里面。”这一群知识分子把法国启蒙思潮视为危险的陷阱,反过来把希望寄托在“西班牙灵魂”上,梦想“寻根”。
而他们中的另一些人主张不要沉溺在自己的光荣历史中,尤其要远离古代西班牙以骑士和尚武为荣的传统,要更彻底“欧洲化”。和加尼韦特相对照的,是他的同代人科斯塔(Joaquin Costa)。科斯塔认为,西班牙的前途在于回到欧洲,成为一个真正的欧洲国家。西班牙必须“欧洲化”。他们重提当年伏尔泰和法国百科全书派的思想主张,坚持西班牙的持续“欧化”。“九八”一代最伟大的西班牙科学家卡哈尔认为西班牙最近几百年是在进步。十六世纪发生在意大利的文艺复兴,是为西班牙打开了一个窗口。十八世纪发生在法国的启蒙思潮,更为西班牙打开了另一个窗口,从此西班牙有了理性思维,有了科学的批判精神。西班牙的道路应该是放弃孤立,走向现代世界。
前者主张传统、宗教、统一。后者主张理性、自由、开明。这种分歧,形成了思想上的“两个西班牙”。
这样的讨论在我们现在看来并不新鲜。它曾经发生在许多国家,今天依然在发生。这些国家无一例外都有过格外灿烂辉煌的昔日文明,却又面临时代转折的不尽困惑。
同时代的老百姓埋怨“九八”一代脱离现实,批评他们对“他们的那个西班牙”几乎没有起到什么实质作用。不能力挽社会危亡之狂澜。
我想,这是一种宿命。每一个时代,大众和知识群都是分化的。有不同的层次,各有各的道路,各有各的使命,或者说——宿命。他们是不可能互换的。正常的社会,就是这两种人群各层次比例恰当的社会;反常的社会,就是他们比例失调的社会;失常的社会,就是一种倾向卷走了所有的人,失去平衡。
假如当年的“九八”一代,也一个个如革命者般投身救世的行列,西班牙未见得能立地得救。但从久远的今天来看,西班牙文化如果失落了“九八”一代,就显得更苍白无力。而有了他们,西班牙心智后来的复苏,就有了依据。
就在这“九八”一代的同一时代,大量西班牙人为了谋生而移民南美,昔日他们是那里的主人,今日他们去那里找一个饭碗,这股移民潮甚至持续了将近一百年。这是西班牙的一个侧影。“九八”一代人的入世是有限的。“九八”一代人开始远去。他们的“归来”,是在一个未来的西班牙。
《西班牙旅行笔记》林达,三联书店2013年
对西班牙来说,二十世纪的开端,就是1901年的古巴独立。殖民大国西班牙,失去了最后一块南美殖民地,落得两手空空。
那是西班牙不尽彷徨的年代,在十九世纪与二十世纪转换处,历史书上布满了政治风云。
这个时代之交,出了一批优秀知识分子和艺术家,后世把他们称为“九八”一代。把他们冠以“九八”,是因为美西战争爆发的1898年给所有西班牙人以强烈的刺激,强国梦破了。
“九八”一代不是战斗的一代,他们是一些为寻找未来的道路而独立思考的知识分子。
“九八”一代的思考和争论,离不开一个核心话题:什么是西班牙的明天?西班牙的未来到底是什么,西班牙到底应该走什么样的道路,才能恢复昔日之荣耀和光辉。
他们的思考是两极的。
他们中的一些人怀疑西班牙已经行进中的现代化,他们认为西班牙失去霸主地位,就是因为先失去了自己的灵魂,西班牙要寻回旧梦,出路在于找回这一灵魂,发扬西班牙人的传统。
安格尔·加尼韦特(Angel Ganivet)是“九八”一代的先驱之一。他热爱西班牙,却辛辣地批评西班牙的落后社会现象,同时又反对“欧化”,认为西班牙的前途,在于西班牙自身灵魂里那种“非欧洲所有”的东西、那种西班牙的原始性和特殊性,那才是西班牙未来成长的基础。他认为西班牙要内向地寻找强盛之路。他的名言是:“不要走出你自己,你的灵魂在里面。”这一群知识分子把法国启蒙思潮视为危险的陷阱,反过来把希望寄托在“西班牙灵魂”上,梦想“寻根”。
而他们中的另一些人主张不要沉溺在自己的光荣历史中,尤其要远离古代西班牙以骑士和尚武为荣的传统,要更彻底“欧洲化”。和加尼韦特相对照的,是他的同代人科斯塔(Joaquin Costa)。科斯塔认为,西班牙的前途在于回到欧洲,成为一个真正的欧洲国家。西班牙必须“欧洲化”。他们重提当年伏尔泰和法国百科全书派的思想主张,坚持西班牙的持续“欧化”。“九八”一代最伟大的西班牙科学家卡哈尔认为西班牙最近几百年是在进步。十六世纪发生在意大利的文艺复兴,是为西班牙打开了一个窗口。十八世纪发生在法国的启蒙思潮,更为西班牙打开了另一个窗口,从此西班牙有了理性思维,有了科学的批判精神。西班牙的道路应该是放弃孤立,走向现代世界。
前者主张传统、宗教、统一。后者主张理性、自由、开明。这种分歧,形成了思想上的“两个西班牙”。
这样的讨论在我们现在看来并不新鲜。它曾经发生在许多国家,今天依然在发生。这些国家无一例外都有过格外灿烂辉煌的昔日文明,却又面临时代转折的不尽困惑。
同时代的老百姓埋怨“九八”一代脱离现实,批评他们对“他们的那个西班牙”几乎没有起到什么实质作用。不能力挽社会危亡之狂澜。
我想,这是一种宿命。每一个时代,大众和知识群都是分化的。有不同的层次,各有各的道路,各有各的使命,或者说——宿命。他们是不可能互换的。正常的社会,就是这两种人群各层次比例恰当的社会;反常的社会,就是他们比例失调的社会;失常的社会,就是一种倾向卷走了所有的人,失去平衡。
假如当年的“九八”一代,也一个个如革命者般投身救世的行列,西班牙未见得能立地得救。但从久远的今天来看,西班牙文化如果失落了“九八”一代,就显得更苍白无力。而有了他们,西班牙心智后来的复苏,就有了依据。
就在这“九八”一代的同一时代,大量西班牙人为了谋生而移民南美,昔日他们是那里的主人,今日他们去那里找一个饭碗,这股移民潮甚至持续了将近一百年。这是西班牙的一个侧影。“九八”一代人的入世是有限的。“九八”一代人开始远去。他们的“归来”,是在一个未来的西班牙。
《西班牙旅行笔记》林达,三联书店2013年
【人民日报金句摘抄】
1、追风赶月莫停留,平芜尽处是春山。- 田歆《华夏说》
2、好事尽从难处得,少年无向易中轻。- 李咸《送谭孝廉赴举》
3、人才自古要养成,放使干霄战风雨。- 陆游 《苦笋》
4、不尽狂澜走沧海,一拳天与压潮头。- 黄仲则 《登北固楼》
5、物有甘苦,尝之者识;道有夷险,履之者知。- 刘基 《拟连珠》
6、明镜所以照形,古事所以知今。- 陈寿 《三国志 吴书 孙奋传》
7、青松寒不落,碧海阔逾澄。- 杜甫 《寄峡州刘伯华使君四十韵》
8、浩渺行无极,扬帆但信风。- 尚颜 《送朴山人归新罗》
1、追风赶月莫停留,平芜尽处是春山。- 田歆《华夏说》
2、好事尽从难处得,少年无向易中轻。- 李咸《送谭孝廉赴举》
3、人才自古要养成,放使干霄战风雨。- 陆游 《苦笋》
4、不尽狂澜走沧海,一拳天与压潮头。- 黄仲则 《登北固楼》
5、物有甘苦,尝之者识;道有夷险,履之者知。- 刘基 《拟连珠》
6、明镜所以照形,古事所以知今。- 陈寿 《三国志 吴书 孙奋传》
7、青松寒不落,碧海阔逾澄。- 杜甫 《寄峡州刘伯华使君四十韵》
8、浩渺行无极,扬帆但信风。- 尚颜 《送朴山人归新罗》
一代人有一代人的使命,昨天白天和朋友聊天谈到我们最近的虚无和迷茫,研考上岸后的我们依然痛苦……专业的高开低走,行业的持续低迷,学子的四散而逃,这样的形势下,我们上的究竟是岸,还是一块脆弱的甲板呢?看到老师发来的诚恳的回答,我们都很感动,即使处于漩涡中。“不尽狂澜走沧海,一拳天与压潮头。”唯一能做的,是让自己成为快乐的乞丐,再投身社会主义建设事业之中。
✋热门推荐