#摩登家庭[超话]# Modern Family S05E13 Three Dinners
Phil and Claire take Hayley to dinner to discuss her future, Shorty tells Jay that he and his wife are moving to Costa Rica, and Mitchell and Cam unknowingly interrupt a couple's surprise engagement dinner.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
cut to the chase 抓住核心
- Uh, can we just cut to the chase? What are we doing here? What is this about?
- Nothing! We just wanted to have a fun night out
meander /miˈændər/ vi. 闲逛
- She's living in our basement, taking community-college classes, and, well, meandering.
- So we're gonna take her out. We'll have some fun.
- And then gently ease her into a friendly conversation about her future.
bizarre /bɪˈzɑːr/ adj. 奇怪的
- Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
- It is in my nature to comment on the bizarre and unusual things I see in the world, like that convulsion you call a golf swing.
defuse /ˌdiːˈfjuːz/ vt. 缓和
- Good luck in Costa Rica!
- Aw, thanks, Jay.
- He didn't mean it!
- I know! I'm trying to defuse the tension.
stand on one’s head 倒立
- Look, I have no problem drinking. I can literally do it standing on my head. But, not with my parents, and plus, also, I needed to stay sharp, because they were obviously up to something, and I was in no mood.
go-getter n. (尤指商业上的)实干家
- He seems like a real go-getter, huh?
- Oh, 'cause he goes and gets things?
- I wonder what he wants to do with his life.
blunt /blʌnt/ adj. 直言的
- So, Brandon, what do you do for a living? Are you--
- Look, guys. I-I hate to be blunt, but could you please give us some space?
- Not a problem.
corkscrew /ˈkɔːrkskruː/ n. 瓶塞钻
strike a nerve 触到要害
- You did it again. I say something that strikes a nerve, and immediately, you cannot handle it. That's why you "Pbht" in my face!
compadre /kəmˈpɑːdreɪ/ n. (用作称呼)朋友，老兄
- You have to tell him how you feel! He has been a great compadre with you for many years. Besides, who else is going to laugh at your jokes?
- Lots of people laugh at my jokes.
- Name one person that doesn't work for you.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
Phil and Claire take Hayley to dinner to discuss her future, Shorty tells Jay that he and his wife are moving to Costa Rica, and Mitchell and Cam unknowingly interrupt a couple's surprise engagement dinner.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
cut to the chase 抓住核心
- Uh, can we just cut to the chase? What are we doing here? What is this about?
- Nothing! We just wanted to have a fun night out
meander /miˈændər/ vi. 闲逛
- She's living in our basement, taking community-college classes, and, well, meandering.
- So we're gonna take her out. We'll have some fun.
- And then gently ease her into a friendly conversation about her future.
bizarre /bɪˈzɑːr/ adj. 奇怪的
- Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
- It is in my nature to comment on the bizarre and unusual things I see in the world, like that convulsion you call a golf swing.
defuse /ˌdiːˈfjuːz/ vt. 缓和
- Good luck in Costa Rica!
- Aw, thanks, Jay.
- He didn't mean it!
- I know! I'm trying to defuse the tension.
stand on one’s head 倒立
- Look, I have no problem drinking. I can literally do it standing on my head. But, not with my parents, and plus, also, I needed to stay sharp, because they were obviously up to something, and I was in no mood.
go-getter n. (尤指商业上的)实干家
- He seems like a real go-getter, huh?
- Oh, 'cause he goes and gets things?
- I wonder what he wants to do with his life.
blunt /blʌnt/ adj. 直言的
- So, Brandon, what do you do for a living? Are you--
- Look, guys. I-I hate to be blunt, but could you please give us some space?
- Not a problem.
corkscrew /ˈkɔːrkskruː/ n. 瓶塞钻
strike a nerve 触到要害
- You did it again. I say something that strikes a nerve, and immediately, you cannot handle it. That's why you "Pbht" in my face!
compadre /kəmˈpɑːdreɪ/ n. (用作称呼)朋友，老兄
- You have to tell him how you feel! He has been a great compadre with you for many years. Besides, who else is going to laugh at your jokes?
- Lots of people laugh at my jokes.
- Name one person that doesn't work for you.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
今日热文‼《姜迟意陆远飏》姜迟意陆远飏（全章节无弹窗）全文阅读姜迟意主角[色][白眼]drE
[给力]书名：《姜迟意陆远飏》
[给力]主角：姜迟意陆远飏
全文请到公#众#号【岁月书摘】发个 姜迟意，就行了~
以下非文章原文：陆远飏不耐烦地接了电话，一开口就超出了我的意料，“我不是说过没事别烦我？” 那边的声音我听不到，可是我有种感觉，好像不是姜迟意。 我趁着陆远飏接电话的时间，迅速地上了自己的车，然后绝尘而去。 回到家，我立马把自己心里记下来的人，都罗列出来，然后查一下对方的详细背景，以及和我家公司有没有什么合作业务。 星彩公司很高调，开业以后在A市的热度高涨。 同时还有一则新闻，让星彩公司的曝光大大增加，那就是陆远飏被传出在夜店与一位女性约会，两人举止亲密。 姜迟意现在还是他的女朋友，一时间网友们又沸腾了。 路人甲：陆远飏真是江山易改本性难移啊！ 路人乙：前不是说他们两个是真爱吗？真爱变质这么快的？ 路人丙：楼上几岁啊？还信真爱呢，有钱人玩得比谁都花，我有钱我也花，可惜我没钱，哭了。 路人丁：那个女明星好像是姜迟意，就是前不久那部小爆的网剧《姜迟意陆远飏》的女主！ 很快，和陆远飏约会的女星被扒出来身份，是一个刚崭露头角的小明星，居然能这么快攀上陆远飏，挺厉害的。 算一算，我因为陆远飏而针对的女明星，十根手指头都数不过来了，好像我的那点小心机，全花在了姜迟意上。 现在轮到姜迟意去解决了，不知道她的忍耐力有没有我那么强。 就在我刷着新闻时，陆远飏的电话打了进来。“你叫姜迟意吧？”刘伊璐看着姜迟意，思维跳跃有点快，“你口红什么色号，挺好看的，不过怀孕了可以涂口红吗？” 她不想我和裴家任何一个人单独相处。 因为陆远飏一下子就戳中了我两个谎言。 我戴着眼罩闭目养神，听着她们三人聊天，不知不觉进入了梦乡。 最后我只好答应去接她，让她报了个地址等着我。 “嗯，还行，你先进来坐。”我接过小猫手里的行李箱，邀请她进来坐一坐，我和她确实不算非常好的朋友，但是之前她帮过我说过几次话，每次在态度上她都是支持我的。 忽然，陶雪的声音在大门口响起，我扭头一看，她一个人拎着包站在门口，脸上情绪很淡，“陆远飏来过吗？” 我们隔着大约两三米的距离对视。 “现在跟我回去，否则后果自负。”陆远飏俯身在我耳畔轻声说，充满了危险的味道。 应该是陆远飏替我准备的，我沉默地拿起来换上。 “洗个澡吃了饭我送你回去。”陆远飏扔下这句话就去了浴室。 “因为不是让你去办的，”我冷冷地勾唇，“口头说着要姜迟意永远消失，实际上还是心软了。” 我心里一肚子火，虽然昊昊闯红灯不对，但是也不必要骂人这么难听。 姜迟意哭哭戚戚地抹着眼泪，也顾不得我在场，十分可怜地问Snow，“医生，难道我就没有任何办法可以治好吗？我不缺钱的，你医术不是很好吗？只要你能治好我，你要多少钱都可以！” 气氛一时间凝固，陆远飏盯着我看了好久，似乎觉得我很陌生。 原本我们是打算玩个三四天就算了，结果玩脱了，又跑去巴厘岛溜达了一圈，姜迟意说向往荷兰小镇，于是几人当即赶往了荷兰，体验了一把童话故事里的小镇美景后，才意犹未尽的订机票回国。 “我看这里生意挺好的，试试。”我夹了一块寿司放进嘴里，其实还挺好吃的。 “行。”我爸点点头，随即和我妈一起离开了。 陆远飏神色复杂，他稍稍拉开和姜迟意的距离，声音微冷，“既然如此，那就是一个误会，姜迟意，向程云曦道歉。”
[给力]书名：《姜迟意陆远飏》
[给力]主角：姜迟意陆远飏
全文请到公#众#号【岁月书摘】发个 姜迟意，就行了~
以下非文章原文：陆远飏不耐烦地接了电话，一开口就超出了我的意料，“我不是说过没事别烦我？” 那边的声音我听不到，可是我有种感觉，好像不是姜迟意。 我趁着陆远飏接电话的时间，迅速地上了自己的车，然后绝尘而去。 回到家，我立马把自己心里记下来的人，都罗列出来，然后查一下对方的详细背景，以及和我家公司有没有什么合作业务。 星彩公司很高调，开业以后在A市的热度高涨。 同时还有一则新闻，让星彩公司的曝光大大增加，那就是陆远飏被传出在夜店与一位女性约会，两人举止亲密。 姜迟意现在还是他的女朋友，一时间网友们又沸腾了。 路人甲：陆远飏真是江山易改本性难移啊！ 路人乙：前不是说他们两个是真爱吗？真爱变质这么快的？ 路人丙：楼上几岁啊？还信真爱呢，有钱人玩得比谁都花，我有钱我也花，可惜我没钱，哭了。 路人丁：那个女明星好像是姜迟意，就是前不久那部小爆的网剧《姜迟意陆远飏》的女主！ 很快，和陆远飏约会的女星被扒出来身份，是一个刚崭露头角的小明星，居然能这么快攀上陆远飏，挺厉害的。 算一算，我因为陆远飏而针对的女明星，十根手指头都数不过来了，好像我的那点小心机，全花在了姜迟意上。 现在轮到姜迟意去解决了，不知道她的忍耐力有没有我那么强。 就在我刷着新闻时，陆远飏的电话打了进来。“你叫姜迟意吧？”刘伊璐看着姜迟意，思维跳跃有点快，“你口红什么色号，挺好看的，不过怀孕了可以涂口红吗？” 她不想我和裴家任何一个人单独相处。 因为陆远飏一下子就戳中了我两个谎言。 我戴着眼罩闭目养神，听着她们三人聊天，不知不觉进入了梦乡。 最后我只好答应去接她，让她报了个地址等着我。 “嗯，还行，你先进来坐。”我接过小猫手里的行李箱，邀请她进来坐一坐，我和她确实不算非常好的朋友，但是之前她帮过我说过几次话，每次在态度上她都是支持我的。 忽然，陶雪的声音在大门口响起，我扭头一看，她一个人拎着包站在门口，脸上情绪很淡，“陆远飏来过吗？” 我们隔着大约两三米的距离对视。 “现在跟我回去，否则后果自负。”陆远飏俯身在我耳畔轻声说，充满了危险的味道。 应该是陆远飏替我准备的，我沉默地拿起来换上。 “洗个澡吃了饭我送你回去。”陆远飏扔下这句话就去了浴室。 “因为不是让你去办的，”我冷冷地勾唇，“口头说着要姜迟意永远消失，实际上还是心软了。” 我心里一肚子火，虽然昊昊闯红灯不对，但是也不必要骂人这么难听。 姜迟意哭哭戚戚地抹着眼泪，也顾不得我在场，十分可怜地问Snow，“医生，难道我就没有任何办法可以治好吗？我不缺钱的，你医术不是很好吗？只要你能治好我，你要多少钱都可以！” 气氛一时间凝固，陆远飏盯着我看了好久，似乎觉得我很陌生。 原本我们是打算玩个三四天就算了，结果玩脱了，又跑去巴厘岛溜达了一圈，姜迟意说向往荷兰小镇，于是几人当即赶往了荷兰，体验了一把童话故事里的小镇美景后，才意犹未尽的订机票回国。 “我看这里生意挺好的，试试。”我夹了一块寿司放进嘴里，其实还挺好吃的。 “行。”我爸点点头，随即和我妈一起离开了。 陆远飏神色复杂，他稍稍拉开和姜迟意的距离，声音微冷，“既然如此，那就是一个误会，姜迟意，向程云曦道歉。”
#经济词条# 《reⅠTs基金是什么 - 百度》reⅠTs基金是什么 - 百度https://mbd.baidu.com/ug_share/mbox/4a83aa9e65/share?product=search&tk=dc26ebf0066fce35eccea6daf3bc113c&share_url=https%3A%2F%2Fm.baidu.com%2Fs%3Fpu%3Dsz%25401320_480%252Ccuid%2540gaHyigi9vujMu28elu2_ula_2f0f8vtjluvouli6-88Rk1atrI13P9waA%252Ccua%2540_a2AfyaC2igyNE6pI5me6NN0v8oTa2IB_C2H84af2iqlC%252Cosname%2540baiduboxapp%252Cctv%25402%252Ccfrom%25401026250u%252Ccen%2540cuid_cua%252Cc3_aid%2540A00-E3KKGJABUAB7PM5HHXED4CZJSV26KNC7-Z5AIUO5Z%252Ccsrc%2540home_box_txt%26bd_page_type%3D1%26word%3Dre%25E2%2585%25A0Ts%25E5%259F%25BA%25E9%2587%2591%25E6%2598%25AF%25E4%25BB%2580%25E4%25B9%2588%26from%3D1020712g%26pkgname%3Dcom.baidu.searchbox%26p_sv%3D31%26mpv%3D1%26branchname%3Dbaiduboxapp%26ds_stc%3D0.77%26ds_lv%3D7%26network%3D1_-1%26ss%3D101000000000000000000000000%26feedsa%3D1_0%26no_ubc_flag%3Dvalue%26sugid%3D133987794711797%26source%3Dhissug%26sa%3Diks_1%26rq%3DRE%25E2%2585%25A0%26rsv_pq%3D17097972568392275925%26ant_ct%3DEJTty9kfL62kdBpEuhrU%252Fq%252F%252BjBzKd%252Fv0iCW1mR3ecEv1AaQs10QsvL4NRKcO8byP%26t_samp%3Dtcspeedup_0-aiapps_10050-fixhttpdns_0-load_async_k_0-Prefetch_NA_101%26tcs%3D7270263_S00%26shared_from_app%3D1&domain=mbd.baidu.com
✋热门推荐