今天中午去波鸿大学参加语言班的入学考试
毫无疑问全是非德国人
第一次走进德国大学的阶梯教室,感觉像是在上课一样,想拍照,没好意思
一开始进去的时候好紧张,老师在说啥我都不知道,也没听清楚考试时间是多久。
管他的,写就是了,反正模拟题也写过,问题不大。
头脑一片空白,脸开始发烫、发红,阅读看不进去,有点着急了。然后告诉自己冷静冷静,慢慢地就有意识了,阅读也能看懂了(其实本身也不难,就是紧张了,啥都看不进去)
全部检查了一遍,坐着玩儿,也不知道几点了。看见有人提前交卷了,又坐了一会儿,听见老师说13:00结束,还有五分钟,我才发现前面的旁边墙上有钟,至于几点开始的,我也不知道,可能是12:25?keine Ahnung.
等下周一出成绩了,答对60%及格,满分是多少,我也不知道♀️可能是20分?
Viel Glück
毫无疑问全是非德国人
第一次走进德国大学的阶梯教室,感觉像是在上课一样,想拍照,没好意思
一开始进去的时候好紧张,老师在说啥我都不知道,也没听清楚考试时间是多久。
管他的,写就是了,反正模拟题也写过,问题不大。
头脑一片空白,脸开始发烫、发红,阅读看不进去,有点着急了。然后告诉自己冷静冷静,慢慢地就有意识了,阅读也能看懂了(其实本身也不难,就是紧张了,啥都看不进去)
全部检查了一遍,坐着玩儿,也不知道几点了。看见有人提前交卷了,又坐了一会儿,听见老师说13:00结束,还有五分钟,我才发现前面的旁边墙上有钟,至于几点开始的,我也不知道,可能是12:25?keine Ahnung.
等下周一出成绩了,答对60%及格,满分是多少,我也不知道♀️可能是20分?
Viel Glück
✨分享一首黑塞的诗
Bücher (1918)
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —
Denn nun ist sie dein.
#德语#
Bücher (1918)
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —
Denn nun ist sie dein.
#德语#
德语歌:Die Sonne kann warten
歌手:Helene Fischer
Der Horizont gibt den Morgen frei
远方的地平线正释放晨曦
Und viel zu schnell
夜晚消逝得
Ging die Nacht vorbei
如此之快
Ich spür' deinen Atem
我感觉到了你的气息
Hör' dein Herz ganz laut
听到了你炽热的心跳
Kann sein, dass dein Traum
也许是因为,你的梦
Eine Brücke baut
架起了一座桥
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Ich spür' den Tag
我感觉到了
Der die Nacht berührt
正在轻抚夜晚的白昼
Und wünsch' mir, dass nie mehr Morgen wird
我希望,永远不再天明
Ich will nie mehr weinen
我不愿再因
Um verlor'nes Glück
失去幸福而哭泣
Ich schau' nur nach vorn
直视前方
Und nie mehr zurück
不再回首
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Ich brauch' so wie Du
我需要像你一样的
Sehr viel Zärtlichkeit
无限温情
Und für mein Gefühl
我的爱情
Brauch' ich deine Zeit
需要你的陪伴
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
歌手:Helene Fischer
Der Horizont gibt den Morgen frei
远方的地平线正释放晨曦
Und viel zu schnell
夜晚消逝得
Ging die Nacht vorbei
如此之快
Ich spür' deinen Atem
我感觉到了你的气息
Hör' dein Herz ganz laut
听到了你炽热的心跳
Kann sein, dass dein Traum
也许是因为,你的梦
Eine Brücke baut
架起了一座桥
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Ich spür' den Tag
我感觉到了
Der die Nacht berührt
正在轻抚夜晚的白昼
Und wünsch' mir, dass nie mehr Morgen wird
我希望,永远不再天明
Ich will nie mehr weinen
我不愿再因
Um verlor'nes Glück
失去幸福而哭泣
Ich schau' nur nach vorn
直视前方
Und nie mehr zurück
不再回首
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Ich brauch' so wie Du
我需要像你一样的
Sehr viel Zärtlichkeit
无限温情
Und für mein Gefühl
我的爱情
Brauch' ich deine Zeit
需要你的陪伴
Mach' jetzt das Licht nicht an
暂且不要点亮晨光
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' mich in deinem Arm
让我依偎在你的怀抱
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Lass' den jungen Tag noch vor der Tür
让新的一天留在门外
Mach' die Augen zu
合上双眼
Und träum' mit mir
与我一同入梦
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
Die Sonne kann warten
太阳啊,等一等吧
✋热门推荐