是Frank Sinatra的Send in the Clowns!【滑完全场起立
按原作曲Sondheim 的意思,Clowns并不真的指马戏团小丑,send in the clowns 是戏院的一个典故,意思是无论出了什么事,这场秀也会继续。也难怪群说他选了首很fit的曲子。
It's a theater reference meaning "if the show isn't going well, let's send in the clowns"; in other words, "let's do the jokes." …so "Send in the Clowns" didn't settle in until I got the notion, "Don't bother, they're here", which means that "We are the fools."
也因此不该被翻译成《小丑进场》,与他的本意更接近的曲名应为Send in the Fools,Fools指自己,嘲讽自己是个傻瓜,整个基调是比较阴郁的,自嘲的。或许应该翻译成《愚人进场》
“As I think of it now, the song could have been called "Send in the Fools". I knew I was writing a song in which Desirée is saying, "aren't we foolish" or "aren't we fools?" Well, a synonym for fools is clowns, but "Send in the Fools" doesn't have the same ring to it.”
搜索了一下这首曲子在音乐剧中的背景,大概是这样的,得补课了:
“这出音乐剧取材于一部1955年的电影[ Smiles og a summer night ] (夏夜微笑),算是一部充满阴错阳差,但最后大家都能得到自己最好归宿的浪漫爱情剧,而这首歌被作者安排在第二幕,大概的剧情是已经离婚的两人在他日重逢时,前妻向男主角示好希望能破镜重圆,但是男主角却放不下现在的嫩妻而拒绝,于是在这样的情况下,前妻有点自我嘲弄的唱出这样伤感的歌。”
“在这出剧里,唱出这首歌的前妻,用马戏团表演空中飞人的失手来比喻她自己的状况跟心境,她觉得他自己跟男主角,是天生的一对,就像两的默契十足的空中飞人表演者但是求爱被拒,那就跟当一个飞人放开秋千向另一个人纵身飞去时,对方却没有接住她的手,于是她只能无助而重重的摔到地面上去。”

#翔霖[超话]#贺儿的置顶是«Eyes For You»,然后浩翔的置顶是«For You»,就是少了一个Eyes,Eyes的意思是眼睛,可以联想到对视,所以,这是你们不直视对方眼睛的意思吗?但……你们看对方的眼神从来都没有变过,不是吗?

“Our eyes meet fondly is a spiritual kiss
ofhumanity without sexual desire.”

“对视,是人类不带情欲的精神接吻。”

图1-4: 若说拉菲是男高音
那拉图就是男低音
若说拉菲是一首抒情诗
那么拉图则是一篇史诗;
若说拉菲是一曲委婉的轮转舞
那么拉图必是人声鼎沸的游行

拉图酒庄最早见于1331 年的文献记录中:庞斯勋爵下令让戈塞尔姆·卡斯蒂永在圣莫伯特教区修建一座防御塔楼。而拉图“la tour”在法语里正是“塔楼”的意思,酒庄的标志也是一头雄狮骑在城楼上。

2003拉图正牌
京东最低价¥7799
秒杀活动价7200

图5-10: 美国酒王
少量库存现货 图9

作品一号—Opus One
啸鹰—Screaming Eagle
哈兰酒庄—Harlan Estate
真理酒庄— Verite Le Desir


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们每场比赛都是开局好,然后进入低谷,是身体不佳的表现,相当于出门带的手机只有40%的电,不用一个上午就会让你紧张。有时候看着一个股票已经跌得很惨了,底部迹象很
  • #初见的“现”定宠爱# [兔子]#李现抵达之谜# 唯一「本命」:李现ing〖本命 — 最中意的人〗———— ♥︎ ———— ♥︎ ———— ♥︎ ————Da-
  • 像著名的京剧演员王珮瑜就被主持人杨澜问及过怎么看待“相声拯救京剧”这种说法,说实话主持人这样问无疑就是在挖坑,而王珮瑜心性耿直也就实话实说了,认为“相声拯救京剧
  • 图二,三,四,五德尔玛电子秤连称都那么可爱[机智]46包邮 唯品会发货图六七曼秀雷敦护手霜两只25[玫瑰]包邮可以一个颜色一支也可以一个颜色两只图八快看❗️椰
  • 这位求名者去年都添加我, 想为自己的孩子改个名字一直在纠结要不要改。她可不知道什么是形象,只要是让她心里不舒服,她就会发出自己的声音来抗争。
  • 抛开自己臆想的“弦学”应该是尽管他之外的事物去鼓吹前浪后浪,多少次证明,哪怕把聚光灯移开,黑暗里他仍旧熠熠闪亮。所以看博主的科普,去年火了一阵的生日那天的宇宙也
  • 但爷爷记性越来越差后,有学生来看他,他也不说话,就只是笑笑了。我们觉得很不对劲,观察了几天后,发现爷爷这样做没觉得自己有任何的不对和不舒服情况,做的很自然。
  • 【希望我的另一半】有上进心,年龄不要太小或太大,最好学历差不多本科及以上,可以异地但是希望不要太远啦,外貌什么的不重要,看重人品嘿嘿嘿,我比较慢热,不喜欢快餐式
  • 1.遗传因素;2.皮肤屏障受损:很多是因为过度清洁导致,尤其是小孩子从一个水性环境子宫,出生后来到一个寒冷干燥的充满变应原的环境,仅有的胎脂胎膜都洗掉了,又没有
  • 图是胸前的刺绣,配色会比图上再多一点点,不是最终的图,最终的是画对称了的提前谢谢啦有时间和意愿的宇宙无敌善心天使咪可以评论区dd我,我要是确认搞不了会私戳你给你
  • 只是送他的那个人,自己站在红尘之外而已....即便到了最后一刻,即便有百万“恶鬼”啖灵食骨,那个人命都顾不上了,却还是处心积虑地造了一重幻境....用来骗他走。
  • 北京疫情期间,望京模范站党员骑手高丰参与了“内循环”配送,他代表全国“城市守护者”发表感言道,“在我背后,还有无数穿行在北京大街小巷的骑手。在现场,美团配送还为
  • P1 P2我和吴男去锻炼的路上P3锻炼完回家买水果 结果还是买了发胖零食P4预科时候就超级喜欢的小薯条 又遇到了 居然有四种口味 我还是喜欢с солью P5
  • 我感受到空前的宿命感,对于在纷杂人生凌乱变化中我曾有某短时间贴合了他的晦涩以至于现在的我不再感同他的过去,也不再欣赏他的现在,他于我更多是回溯过往我们都别停,在
  • 肖战赤诚善良,肖战谦逊有礼,肖战勤奋努力,肖战诚恳待人,肖战行胜于言,肖战茂林修竹,肖战万事顺遂,肖战热心公益,肖战清醒自律,肖战未来可期,肖战我喜欢你。 肖战
  • #肖战[超话]#xz#虾 什么事情都想告诉帅哥肖战# 哥哥~我的相机坏了,呜啊呜啊求助求助,有没有懂ccd的虾啊,我刚才用官配数据线传照片,手机上显示相机sd卡
  • “家乡变化太神奇了!变得我都不敢认了!”目睹了盘州交通发展巨变后,远嫁上海5年未回家的曹女士,在今年2月回家探亲时无不惊诧地说:“来到盘州,一下子觉得眼前亮了起
  • 文 / 赵朴初头头是道“ 头头是道 ”原是禅语,指得是开悟以后的境界 :心境融合,内外打成一片,乃至吃饭穿衣、挑水打柴、一举一动,开口闭口,无一事不与“ 妙道
  • 一款更容易浏览的iPhone似乎是一个很好的主意,也是防止人们打开手机查看天气情况,却在三个半小时后发现自己陷入了TikTok的“深渊”的好方法。2007年苹果
  • 我又是家里的第7个孩子,相信我的到来,又给家里增加了许多负担。听说家里下雪了[污]竟然有点小羡慕,但一定很冷吧[闭嘴]今天去这学期最后一次个案,一开始就给服务对