་ཕ་ཕ་ལོ་དྲན་པའི་ནོར་བུ་ཡིན།

       

 གངས•དབྱངས་ཕྱུག་གི་རྩོམ་གསར།
འཇིག་རྟེན་དཀར་འོག་གི་དྲན་པ་ལྷག་མ།།
འཚོ་བའི་ནང་བཅུད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་དམར་པོ།།
འདི་ཕྱི་ཕན་བདེ་ཡི་ས་ལམ་ལྟོན་མཁན།།
ཨ་ཕ་ཕ་ལོ་ཁྱེད་དུས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ།།

ངག་འཇམ་སྤྱོད་བཟང་གི་གཤིས་རྒྱུད་ཁྲོད་ནས།།
ཕ་ལོའི་གཅེས་ཕྲུག་ཅེས་རྒྱུན་པར་འབོད་བཞིན།།
ཡ་རབ་རྣམ་དག་གི་ལུགས་གཉིས་སློབ་མཁན།།
ཨ་ཕ་ཕ་ལོ་ཁྱེད་ཐོག་མའི་དགེ་རྒན།།

ཟ་ཉལ་འགྲོ་འདུག་གི་ཉིན་སྲིབ་བར་ནས།།
དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་གི་ལོ་ཟླའི་ནང་ནས།།
ཁེར་རྐྱང་མི་ཚེ་ལ་འོད་སྣང་སྟེར་མཁན།།
ཨ་ཕ་ཕ་ལོ་ཁྱེད་སྲོག་གི་སྐྱོར་མ།།

བརྗེད་མེད་ཡབ་ཆེན་ཁྱེད་དྲན་པའི་ལོ་ཟླ།།
མིག་ཆུ་དྭངས་མོ་ཡི་སྣོན་མ་ཡིན་པའི།།
ཡ་ཆུང་སྲོག་སྙིང་གི་ཕ་ལོ་ཕ་གཅེས།།
འབྲལ་མེད་ཁོ་བོ་ཡི་གམ་ན་བཞུགས་སམ།།

ཞེས་གངས•དབྱངས་ཕྱུག་གི་རྒྱ་ནག་ལེན་པོ་ནས་ངལ་རྩོལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཅུང་ཡོད་པའི་སྐབས་ཤིག་ལ་བྲིས།

དེ་རིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚེམས་གདུང་མཇལ་བ་་ཤིན་ཏུ་སྐལ་བ་བཟང་པོའོ།

参拜南无本师释迦牟尼的真身佛牙舍利
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་རྩོད་ལྡན་སྙིགས་མའི་ཞིང་། །
大悲摄受具诤浊世刹
བཟུང་ནས་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ལྔ་བརྒྱ་བཏབ། །
尔后发下五百广大愿
པད་དཀར་ལྟར་བསྔགས་མཚན་ཐོས་ཕྱིར་མི་ལྡོག །
赞如白莲闻名不退转
སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
恭敬顶礼本师大悲尊

བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །
索南德以汤皆瑟巴涅    此福已得一切智
ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ཏེ། །
托内逆比劄南潘协迭    摧伏一切过患敌
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་ཀླུང་འཁྲུགས་པ་ཡི། །
杰嘎纳齐瓦隆彻巴以    生老病死犹波涛
སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག། །
斯比措利卓瓦卓瓦效    願度有海諸有情

སྔར་ནས་ས་ག་ཟླ་བ་འདིར་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་དཀར་ཟས་མཆོད་མཁན་དང་། དཀར་ཟས་འབོད་སྐུལ་ཡང་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་མཁན་འདུག །དེ་དག་ཕལ་མོ་ཆེ་ཀུན་སློང་གཙང་མ་ཡིན་ཤས་ཆེ་བས་ཡི་རངས་ཞུ་འོས་མོད། སྦྱོར་བ་ནི་དམར་ཟས་པ་ལ་ཟུར་ཟ་བ་དང་། དཀར་ཟས་པ་ཆེར་རློམ་བྱ་བ་སོགས་ཅུང་རྩུབ་ཐལ་ཆེ་བ་ཞིག་འདུག །བདག་ནི་དབུས་གཙང་དུ་དཀར་ཟས་སྒྲོག་སྤེལ་དང་དམར་ཟས་ངན་སྨོད་སོགས་མེད་པར་ཁུ་སིམ་མེར་དཀར་སྐྱོང་གནང་མཁན་མང་པོ་ཞིག་འདུག་པས། དེ་དག་ལ་དགའ་མོས་དང་ཡི་རངས་ཆེ་བ་བྱུང་། [中国赞]