三国志 星群之卷
著作者:吉川英治(吉川英治,生于1892年8月11日,日本神奈川县。逝于1962年9月7日,享年70岁。他是一位留下众多小说作品的有名文学家。)
第六章 洛陽夕陽 5-6
以下是第五部分的翻译:
在同一天,董卓也离开了他的私邸官邸,将他私藏的财物装载在八十辆马车上。
"让我们走吧," 他也藏在车驾中。
对于这个城市,他毫不留恋。本来这只是他一年或者一年半内夺取的都府。
然而,在公卿百官中,有些老官对长久的历史和祖先的土地情有独钟,不禁泪流满面。
"啊,你终于要离开了。"
"我不想再活太久。"
因此,迁都的开始可能会拖延下来,董卓命令李粛采取强硬手段。在寅刻的早晨,他下令在宫门、离宫、城楼、城门、各个官衙和整个城市的各个地方点火,将整个洛阳烧成废墟。
这一命令有多重要,首先,它意味着对北上的袁绍、曹操等军队采取了焦土战术。
不管怎样,这件事情很急迫。
混乱无法形容。过了不久,寅刻到了。
首先,宫门起火了。
紫金殿的勾栏、瑠璃楼的琉璃瓦、八十八座的金碧和鸳鸯池的珠桥以及后宫的院落、亲王寮、议政庙等所有传统的珍品都被火焰吞噬。
"这将燃烧多少天?"
董卓在想着这个问题,然后离开了这场大火。他的家族成员紧随其后,从火焰中逃离。皇帝、皇后、皇室成员的车队也逃离,就像在哭泣一样。
公卿百官的车辆、后宫的女子的轿子、内官的马匹和财产都争先恐后,没有一个人停下来,他们如雪崩般涌向洛阳之外。
还有吕布。
早已接到董卓的秘密命令,他已经在另一个地方工作。他调动了一万多百姓和佣工,督促了数千名士兵,从前一天开始,他一直在临着宗庙的山丘前工作,从代代帝王的坟墓到后妃和各位大臣的坟墓,所有的坟墓都被挖掘出来。
帝王的坟墓中可能蕴藏着当时的珍宝、宝石等宝物,从皇后和皇室到各位大臣的坟墓,可能有大量的红泥金银等宝物。当然,土陶器等小物品被忽视。
这些财宝装载到车辆中后,数量达到了数千辆。如果要估价,这些财宝的价值可能达到数百亿。
"晚上持续将它们送到长安。"
吕布派遣士兵迅速将这些宝物送往长安,同时,他还命令虎牢关的防守部队:
"撤回关口。"
关口的总指挥赵岑有些疑惑。
"为什么要撤回长安?"
然而,他还是听从命令撤回关口,当他回头一看时,发现洛阳已经被烈火吞噬,人迹寥寥。
事先知情的守军感到震惊,因为迁都已经开始,敌军有可能抓住机会闯入。不过,事情进行得非常迅速。吕布及时离开了,但留下了大量未被挖掘的帝王陵墓。
当时,北上的援军也对敌方的动向感到不安,尤其在过去的两三天里。突然,有了一份谍报,
"敌人现在就在这里," 大家都显得激动,"让我们立即占领它。" 各国的诸侯纷纷动员军队,孙坚的军队最先雪中的胜仗,首先赶到,关中方向,公孙的军队汇合,而玄德、关羽和张飞的三位义兄弟最先登上关头,宣告自己的存在。
"哦,洛阳起火了!"
"洛阳已成火海。"
站在那里,关中地区已经一目了然。三百多里地,都被黑烟笼罩。照亮天空的只有火焰的柱子。
"这就是这个世界的天地吗?"
瞬间,人们被这悲壮的场面所打动,但所有人都匆忙前往城市,十八国的军队如洪水一般涌入洛中。
孙坚骑马,首先开始巡视市中,看到被毁灭的一切,流下了泪水,但他在炽热的风中鼓励自己,
"扑灭火势。尽力扑灭火源,不要抢劫财物,保护老弱妇孺,将哨兵派到宫门的残骸上!" 他下令士兵,一点也没有拖延。
各国诸侯的军队在不同地点布阵,但曹操立刻前来会见袁绍并提出建议。
"看来我们没有收到明确的命令,我们应该追击董卓,不要错失这个机会。为什么坐在空无一人的废墟上不动呢?"
"不,我们的兵力已经连续作战一个多月,现在已经占领了洛阳,休息两三天是可以的。"
"攻占焦土有什么可值得夸耀的?而且,这段时间内,士兵可能变得过于骄傲和松懈。趁机追击,趁热打铁。"
"你难道不是我的副手吗?在追击时,我会根据军令来决定。不要随意发表言论。"
袁绍扭头离开。
"哼……" 他的脾气又涌上心头。当曹操责备他时,
"小子,不要轻言妄语!" 他立刻返回到自己的军队,
"前进,追击董卓!" 他叫道。
他的部队包括夏侯渊、曹仁、曹洪等一万多骑兵。敌人西逃到长安,带着财宝、妇女和孩子,无所作为,情绪混乱。
"追,追!敌人还没有远去。" 曹操急匆匆前进。
与此同时,随着皇帝的车队,大批逃离洛阳的人们走到了城墙,已经走了数百里的路,他们正在休息时,突然传来了一则谍报,
"曹操的军队正在追来。" 人们脸色大变,甚至帝后的车队中也传来哀嚎声。
"不要慌,相国,这里的地势适合隐藏伏兵。" 李儒指着山岭的方向。他一直是董卓的智囊,当他开口时,董卓似乎得到了慰藉。
#三国志# #三国演义# #三国时代# #刘备# #关羽# #张飞# #曹操# #孙权# #赤壁# #五虎将# #读书# #爱读书# #爱读书,爱生活# #历史小说# #历史文学##古代历史# #历史风云# #历史情节# #古代文化# #历史人物# #历史演义# #历史故事# #历史传奇# #读书# #阅读# #书籍推荐# #好书推荐# #书评# #阅读乐趣# #读书时间#
#书迷# #读书心得# #书友会#
著作者:吉川英治(吉川英治,生于1892年8月11日,日本神奈川县。逝于1962年9月7日,享年70岁。他是一位留下众多小说作品的有名文学家。)
第六章 洛陽夕陽 5-6
以下是第五部分的翻译:
在同一天,董卓也离开了他的私邸官邸,将他私藏的财物装载在八十辆马车上。
"让我们走吧," 他也藏在车驾中。
对于这个城市,他毫不留恋。本来这只是他一年或者一年半内夺取的都府。
然而,在公卿百官中,有些老官对长久的历史和祖先的土地情有独钟,不禁泪流满面。
"啊,你终于要离开了。"
"我不想再活太久。"
因此,迁都的开始可能会拖延下来,董卓命令李粛采取强硬手段。在寅刻的早晨,他下令在宫门、离宫、城楼、城门、各个官衙和整个城市的各个地方点火,将整个洛阳烧成废墟。
这一命令有多重要,首先,它意味着对北上的袁绍、曹操等军队采取了焦土战术。
不管怎样,这件事情很急迫。
混乱无法形容。过了不久,寅刻到了。
首先,宫门起火了。
紫金殿的勾栏、瑠璃楼的琉璃瓦、八十八座的金碧和鸳鸯池的珠桥以及后宫的院落、亲王寮、议政庙等所有传统的珍品都被火焰吞噬。
"这将燃烧多少天?"
董卓在想着这个问题,然后离开了这场大火。他的家族成员紧随其后,从火焰中逃离。皇帝、皇后、皇室成员的车队也逃离,就像在哭泣一样。
公卿百官的车辆、后宫的女子的轿子、内官的马匹和财产都争先恐后,没有一个人停下来,他们如雪崩般涌向洛阳之外。
还有吕布。
早已接到董卓的秘密命令,他已经在另一个地方工作。他调动了一万多百姓和佣工,督促了数千名士兵,从前一天开始,他一直在临着宗庙的山丘前工作,从代代帝王的坟墓到后妃和各位大臣的坟墓,所有的坟墓都被挖掘出来。
帝王的坟墓中可能蕴藏着当时的珍宝、宝石等宝物,从皇后和皇室到各位大臣的坟墓,可能有大量的红泥金银等宝物。当然,土陶器等小物品被忽视。
这些财宝装载到车辆中后,数量达到了数千辆。如果要估价,这些财宝的价值可能达到数百亿。
"晚上持续将它们送到长安。"
吕布派遣士兵迅速将这些宝物送往长安,同时,他还命令虎牢关的防守部队:
"撤回关口。"
关口的总指挥赵岑有些疑惑。
"为什么要撤回长安?"
然而,他还是听从命令撤回关口,当他回头一看时,发现洛阳已经被烈火吞噬,人迹寥寥。
事先知情的守军感到震惊,因为迁都已经开始,敌军有可能抓住机会闯入。不过,事情进行得非常迅速。吕布及时离开了,但留下了大量未被挖掘的帝王陵墓。
当时,北上的援军也对敌方的动向感到不安,尤其在过去的两三天里。突然,有了一份谍报,
"敌人现在就在这里," 大家都显得激动,"让我们立即占领它。" 各国的诸侯纷纷动员军队,孙坚的军队最先雪中的胜仗,首先赶到,关中方向,公孙的军队汇合,而玄德、关羽和张飞的三位义兄弟最先登上关头,宣告自己的存在。
"哦,洛阳起火了!"
"洛阳已成火海。"
站在那里,关中地区已经一目了然。三百多里地,都被黑烟笼罩。照亮天空的只有火焰的柱子。
"这就是这个世界的天地吗?"
瞬间,人们被这悲壮的场面所打动,但所有人都匆忙前往城市,十八国的军队如洪水一般涌入洛中。
孙坚骑马,首先开始巡视市中,看到被毁灭的一切,流下了泪水,但他在炽热的风中鼓励自己,
"扑灭火势。尽力扑灭火源,不要抢劫财物,保护老弱妇孺,将哨兵派到宫门的残骸上!" 他下令士兵,一点也没有拖延。
各国诸侯的军队在不同地点布阵,但曹操立刻前来会见袁绍并提出建议。
"看来我们没有收到明确的命令,我们应该追击董卓,不要错失这个机会。为什么坐在空无一人的废墟上不动呢?"
"不,我们的兵力已经连续作战一个多月,现在已经占领了洛阳,休息两三天是可以的。"
"攻占焦土有什么可值得夸耀的?而且,这段时间内,士兵可能变得过于骄傲和松懈。趁机追击,趁热打铁。"
"你难道不是我的副手吗?在追击时,我会根据军令来决定。不要随意发表言论。"
袁绍扭头离开。
"哼……" 他的脾气又涌上心头。当曹操责备他时,
"小子,不要轻言妄语!" 他立刻返回到自己的军队,
"前进,追击董卓!" 他叫道。
他的部队包括夏侯渊、曹仁、曹洪等一万多骑兵。敌人西逃到长安,带着财宝、妇女和孩子,无所作为,情绪混乱。
"追,追!敌人还没有远去。" 曹操急匆匆前进。
与此同时,随着皇帝的车队,大批逃离洛阳的人们走到了城墙,已经走了数百里的路,他们正在休息时,突然传来了一则谍报,
"曹操的军队正在追来。" 人们脸色大变,甚至帝后的车队中也传来哀嚎声。
"不要慌,相国,这里的地势适合隐藏伏兵。" 李儒指着山岭的方向。他一直是董卓的智囊,当他开口时,董卓似乎得到了慰藉。
#三国志# #三国演义# #三国时代# #刘备# #关羽# #张飞# #曹操# #孙权# #赤壁# #五虎将# #读书# #爱读书# #爱读书,爱生活# #历史小说# #历史文学##古代历史# #历史风云# #历史情节# #古代文化# #历史人物# #历史演义# #历史故事# #历史传奇# #读书# #阅读# #书籍推荐# #好书推荐# #书评# #阅读乐趣# #读书时间#
#书迷# #读书心得# #书友会#
#每日书单# 有有剧情合集 - 11P
目录如下:
《跛子》作者:黄金圣斗士(渴望爱情的早点师傅收了个没心没肺的小徒弟。他以为从此有了家,结果学徒不干了。)
《丑皇》作者:易人北(帝王攻X太监受。怎麽著,丑人就不是人啦!哼,我张平决定了,我要在这皇宫中培养出一个天下第二!//一主一仆明明身怀绝学却只能装龟孙,郁闷之下,皇甫桀憋不住会干两件事:砂仁和碎他。)
《祝祷月亮》作者:宇宙真美啊我X(前W底后瓜摊摊主·受x前Z犯后“良民”·攻。卧底五年才关进去的Z犯,今天越y了。)
《虎狼同X》作者:叶昕(粗俗、粗糙,卖蝶的糙汉子和四个男人的小X文。)
《最棒的男高中生》作者:于刀鞘(闷烧面瘫重清冷受vs白切黑直球狼狗高中生攻。第一次看见他,我以为我能糟t了他。最后,被糟t的人是我。)
《心肝备Y日常》作者:雪崩的火山(桑枕以为是自己的小计谋√引到了刑部侍郎段景,自己才有机会住到段府去。为了消除会被赶走的危机感,桑枕每天都在努力让自己怀云……)
《污黑》作者:黑色X药(小受为强受+大叔受。他从没想过会有这么一天。失去自由,尊严,地位,以及亲人。但是他不能绝望也不能放弃,他要寻找机会逃离这里,找到失散的妻子跟儿子。)
《强买强卖》作者:璃然(这个世上,可悲的不是你缺失爱情,或者拥有爱情而不敢碰触,而是有一天,因为这份爱,非把自己卖上别人的船。这事是他主动提出来的,怨不了谁。)
《扬书魅影》作者:南风歌(一个是魔教教主,阴狠毒辣,为了自己不惜一切代价;一个是江湖正义之士,前途无量,为了爱人放弃一切。本不该有任何交集,却一步步交缠,无法自拔。)
《狱鬼》作者:狂上加狂(农民工吴水根被卷进一系列险象环生的意外中,并与千年怨灵清河王开始了冒险的征程,他的前世究竟隐藏着什么样的秘密……)
《入蛊》作者:煤那个球(名门小公子X穷酸大师兄。段忌尘想给心上人下蛊,阴差阳错下错人了,下给了邵凡安。)
#读书课代表##经典好书推荐[超话]#
目录如下:
《跛子》作者:黄金圣斗士(渴望爱情的早点师傅收了个没心没肺的小徒弟。他以为从此有了家,结果学徒不干了。)
《丑皇》作者:易人北(帝王攻X太监受。怎麽著,丑人就不是人啦!哼,我张平决定了,我要在这皇宫中培养出一个天下第二!//一主一仆明明身怀绝学却只能装龟孙,郁闷之下,皇甫桀憋不住会干两件事:砂仁和碎他。)
《祝祷月亮》作者:宇宙真美啊我X(前W底后瓜摊摊主·受x前Z犯后“良民”·攻。卧底五年才关进去的Z犯,今天越y了。)
《虎狼同X》作者:叶昕(粗俗、粗糙,卖蝶的糙汉子和四个男人的小X文。)
《最棒的男高中生》作者:于刀鞘(闷烧面瘫重清冷受vs白切黑直球狼狗高中生攻。第一次看见他,我以为我能糟t了他。最后,被糟t的人是我。)
《心肝备Y日常》作者:雪崩的火山(桑枕以为是自己的小计谋√引到了刑部侍郎段景,自己才有机会住到段府去。为了消除会被赶走的危机感,桑枕每天都在努力让自己怀云……)
《污黑》作者:黑色X药(小受为强受+大叔受。他从没想过会有这么一天。失去自由,尊严,地位,以及亲人。但是他不能绝望也不能放弃,他要寻找机会逃离这里,找到失散的妻子跟儿子。)
《强买强卖》作者:璃然(这个世上,可悲的不是你缺失爱情,或者拥有爱情而不敢碰触,而是有一天,因为这份爱,非把自己卖上别人的船。这事是他主动提出来的,怨不了谁。)
《扬书魅影》作者:南风歌(一个是魔教教主,阴狠毒辣,为了自己不惜一切代价;一个是江湖正义之士,前途无量,为了爱人放弃一切。本不该有任何交集,却一步步交缠,无法自拔。)
《狱鬼》作者:狂上加狂(农民工吴水根被卷进一系列险象环生的意外中,并与千年怨灵清河王开始了冒险的征程,他的前世究竟隐藏着什么样的秘密……)
《入蛊》作者:煤那个球(名门小公子X穷酸大师兄。段忌尘想给心上人下蛊,阴差阳错下错人了,下给了邵凡安。)
#读书课代表##经典好书推荐[超话]#
《封神的天气叙事:殷寿的两场晴,姬发的三场雨》
第七艺术的天候、光影与色调。朝歌风云之「天气叙事」
一、冀州之战:第一场雪❄️ (P1)
商晚期,大温暖期结束。甲骨文第一次出现「雪」字。远古神话追本溯源,故事开端是中国的第一场雪:“打造中国下的第一场雪,来拉开殷商这个故事。在很安静的世界里,我们用冰晶和玻璃撞击做了一个小雪花,打在士兵的眼球上,然后席卷着沙石的冰雪到来,一个冰城出现了。那就是第一场雪。”
雪崩之前,一片雪花落入战士的眼睛。王朝更替之际,每一片雪花都是力量。
文明要发生翻天覆地的变化了。
二、殷寿的两场晴⛅️
朝歌的天没怎么晴过。唯二收录的两场晴,是殷寿的两个弥天大谎。
天命玄鸟,但他能骗过天。传奇阴谋家帝辛并不是什么脑满肠肥的糟老头,他是瞒天瞒地、善于控制、表演人格的sociopath,是最高级别的暴君。
1.朝歌凯旋,天朗气清(P2)
- 在这个晴天,凯旋宴饮,殷启弑父杀君——殷寿光天化日下的阴谋。
2.登基大典日食阴霾,转晴(P3)
- 在这个晴天,阴谋家弑父登基遭天谴。他承诺自焚祭天,天都为之放晴。
两场晴,殷寿的两场谎言,两次递进,得到了少年和群臣的巅峰崇拜。
三、姬发的三场雨
朝歌的天没怎么晴过。不是阴谋的霾,就是杀机的雨。
姬发的三场雨,迎接来了三场杀戮,三番递进地推动他对殷寿的信仰崩塌。
1.雨中追姜子牙,悬崖扔封神榜(P4)
- 雨后:女娲庙发现四大伯侯密谋 龙德殿惨剧
2.雨夜劫姜子牙,去宗庙找比干(P5-6)
- 雨中:伯邑考鹿台献乐被害,狐妖雨中庆祝 姬昌食肉饼
- 雨后:次日宗庙,比干挖心 殷寿摊牌烧宗庙
3.雨夜救父亲(P6-7)
- 雨中:送父亲上雪龙驹,从此前路未卜
- 雨后:次日殷郊斩首
每一场夜雨过后,都迎来一次层层递进的危机。
电影的镜头语言是姬发的视角心境。
少年心事重重的雨夜。
冷色的暗调,潮湿的马蹄。
这朝歌城变天了。得逃离。
蓝紫色鬼魅的夜幕中,不见前途。
四、挥别朝歌风云:晴☀️
1、离开朝歌,那片诡谲风云已远去(P8)。
此时的晴天不再是殷寿的谎言。
饕餮追姬发一夜,第二天转晴,迎来黄河边悬崖的大武侠开局。
2、返还西岐,初升的王与朝阳一同冉冉腾起(P9)。
胯下是哥哥的马,手中是挚友的剑,心向团圆的是父亲的环。
身披灿烂的朝霞作铠甲,满身战损是你最好的勋章。
挥别朝歌风云,姬发又回到西岐最初的起点——戏剧性的是,这是剧组开机和于适追梦的第一场戏。
返还起点,英语里有个短语叫 A full-circle moment. 轮回。Literally a circle.
这怎能不算一种真正意义上的“环”。年度最佳文学隐喻。
戏里戏外,都是天助的传奇。
#封神# #电影封神第一部# #截图拉片#
#拉片解读封神第一部# #姬发#
第七艺术的天候、光影与色调。朝歌风云之「天气叙事」
一、冀州之战:第一场雪❄️ (P1)
商晚期,大温暖期结束。甲骨文第一次出现「雪」字。远古神话追本溯源,故事开端是中国的第一场雪:“打造中国下的第一场雪,来拉开殷商这个故事。在很安静的世界里,我们用冰晶和玻璃撞击做了一个小雪花,打在士兵的眼球上,然后席卷着沙石的冰雪到来,一个冰城出现了。那就是第一场雪。”
雪崩之前,一片雪花落入战士的眼睛。王朝更替之际,每一片雪花都是力量。
文明要发生翻天覆地的变化了。
二、殷寿的两场晴⛅️
朝歌的天没怎么晴过。唯二收录的两场晴,是殷寿的两个弥天大谎。
天命玄鸟,但他能骗过天。传奇阴谋家帝辛并不是什么脑满肠肥的糟老头,他是瞒天瞒地、善于控制、表演人格的sociopath,是最高级别的暴君。
1.朝歌凯旋,天朗气清(P2)
- 在这个晴天,凯旋宴饮,殷启弑父杀君——殷寿光天化日下的阴谋。
2.登基大典日食阴霾,转晴(P3)
- 在这个晴天,阴谋家弑父登基遭天谴。他承诺自焚祭天,天都为之放晴。
两场晴,殷寿的两场谎言,两次递进,得到了少年和群臣的巅峰崇拜。
三、姬发的三场雨
朝歌的天没怎么晴过。不是阴谋的霾,就是杀机的雨。
姬发的三场雨,迎接来了三场杀戮,三番递进地推动他对殷寿的信仰崩塌。
1.雨中追姜子牙,悬崖扔封神榜(P4)
- 雨后:女娲庙发现四大伯侯密谋 龙德殿惨剧
2.雨夜劫姜子牙,去宗庙找比干(P5-6)
- 雨中:伯邑考鹿台献乐被害,狐妖雨中庆祝 姬昌食肉饼
- 雨后:次日宗庙,比干挖心 殷寿摊牌烧宗庙
3.雨夜救父亲(P6-7)
- 雨中:送父亲上雪龙驹,从此前路未卜
- 雨后:次日殷郊斩首
每一场夜雨过后,都迎来一次层层递进的危机。
电影的镜头语言是姬发的视角心境。
少年心事重重的雨夜。
冷色的暗调,潮湿的马蹄。
这朝歌城变天了。得逃离。
蓝紫色鬼魅的夜幕中,不见前途。
四、挥别朝歌风云:晴☀️
1、离开朝歌,那片诡谲风云已远去(P8)。
此时的晴天不再是殷寿的谎言。
饕餮追姬发一夜,第二天转晴,迎来黄河边悬崖的大武侠开局。
2、返还西岐,初升的王与朝阳一同冉冉腾起(P9)。
胯下是哥哥的马,手中是挚友的剑,心向团圆的是父亲的环。
身披灿烂的朝霞作铠甲,满身战损是你最好的勋章。
挥别朝歌风云,姬发又回到西岐最初的起点——戏剧性的是,这是剧组开机和于适追梦的第一场戏。
返还起点,英语里有个短语叫 A full-circle moment. 轮回。Literally a circle.
这怎能不算一种真正意义上的“环”。年度最佳文学隐喻。
戏里戏外,都是天助的传奇。
#封神# #电影封神第一部# #截图拉片#
#拉片解读封神第一部# #姬发#
✋热门推荐