#日语##游戏##日剧#
DSのゲーム「踊る大捜査線 THE GAME 潜水艦に潜入せよ」を実況でちょっと見ました。
「踊る大捜査線」といえば90年代の刑事ドラマの名作で、「現場」と「上層部」の綱引きを中心に、「相棒」や「古畑任三郎」と違って、推理よりギャグを重視したドラマになっており、私がまだ日本語を勉強していた頃は日本人先生にオススメされたドラマでもあります（今改めて見ると、教材には向かない作品ですが）。
そんなギャグ寄りのドラマのDSゲームである本作も、ギャグに寄せた作りになっています。もちろんちゃんとした事件と推理パートもあるものの、基本はミニゲームの詰め合わせで、正直ドラマのファンの方にもちょっとオススメできないように感じました。
じゃあどうしてこれを紹介したかというと、実は実況を見ている中、本家「踊る大捜査線」12年ぶりの新作映画「室井慎次」が今年2024年の秋に公開されるという情報を聞いたからですね。いや私は別に「踊る大捜査線」のファンではありませんが、でも去年は「相棒」の亀山が復帰したし、今年は「踊る大捜査線」の新作映画と来たら、来年は「古畑任三郎」あたりが復活してくるのではないかという僅かな期待が湧いてくるというものですよ。まあ古畑任三郎の役者さんはもう亡くなっていますけどね。
とにかく「踊る大捜査線」の新作映画「室井慎次」が今年の秋に出るようなので、ファンの方はチェックしておいてくださいね。
DSのゲーム「踊る大捜査線 THE GAME 潜水艦に潜入せよ」を実況でちょっと見ました。
「踊る大捜査線」といえば90年代の刑事ドラマの名作で、「現場」と「上層部」の綱引きを中心に、「相棒」や「古畑任三郎」と違って、推理よりギャグを重視したドラマになっており、私がまだ日本語を勉強していた頃は日本人先生にオススメされたドラマでもあります（今改めて見ると、教材には向かない作品ですが）。
そんなギャグ寄りのドラマのDSゲームである本作も、ギャグに寄せた作りになっています。もちろんちゃんとした事件と推理パートもあるものの、基本はミニゲームの詰め合わせで、正直ドラマのファンの方にもちょっとオススメできないように感じました。
じゃあどうしてこれを紹介したかというと、実は実況を見ている中、本家「踊る大捜査線」12年ぶりの新作映画「室井慎次」が今年2024年の秋に公開されるという情報を聞いたからですね。いや私は別に「踊る大捜査線」のファンではありませんが、でも去年は「相棒」の亀山が復帰したし、今年は「踊る大捜査線」の新作映画と来たら、来年は「古畑任三郎」あたりが復活してくるのではないかという僅かな期待が湧いてくるというものですよ。まあ古畑任三郎の役者さんはもう亡くなっていますけどね。
とにかく「踊る大捜査線」の新作映画「室井慎次」が今年の秋に出るようなので、ファンの方はチェックしておいてくださいね。
#中翻日歌词翻译# 继续歌词翻译，今天是《忧伤的晴朗》，淡淡的忧伤，华丽的转身，凤凰涅槃，破茧成蝶
忧伤的晴朗
ブルーの日和
天空划出一道绚丽的彩虹 天使在等候
空に絢爛な虹が描かれ 待っている天使
森林草原沙漠星星的夜空 孤独的宇宙
森林草原砂漠星の夜空 孤独な宇宙
时间在腐朽 黯然的坠落
腐っている時間 暗然たる墜落
天空划出一道绚丽的烟火 华丽的复活
空に絢爛な花火が描かれ 派手な復活
隧道座桥道路满街的灯火 魔鬼的诅咒
トンネル橋道町中の明り 悪魔の呪い
困惑的执着 短暂的自由
困惑の執着 一時の自由
残缺的旋涡 垂直地降落 我
半分の渦巻き 真下に落ちる 私
手中开出了一朵花
掌に一輪の花を咲かせ
狂风缠绕呼啸舞蹈
狂風が絡みつき 吹きすさび 舞い上がる
奔向微光（它在狂风中舞蹈）
光へ走る（狂風の中で踊る）
她在合掌拯救信仰
手を合わせ 信仰を救う
滔滔海浪卷起飞翔
滔々とした波が高く湧き上がる
奔向微光（卷起飞翔后舞蹈）
光へ走る（湧きあがったら踊る）
转眼间风浪
刹那に波風となり
忧伤的晴朗
ブルーの日和
天空划出一道绚丽的烟火 华丽的复活
空に絢爛な花火が描かれ 派手な復活
隧道座桥道路满街的灯火 魔鬼的诅咒
トンネル橋道町中の明り 悪魔の呪い
困惑的执着 短暂的自由
困惑の執着 一時の自由
残缺的旋涡 垂直地降落
半分の渦巻き 真下に落ちる
手中开出了一朵花
掌に一輪の花を咲かせ
狂风缠绕呼啸舞蹈
狂風が絡みつき 吹きすさび 舞い上がる
奔向微光（它在狂风中舞蹈）
光へ走る（狂風の中で踊る）
她在合掌拯救信仰
手を合わせ 信仰を救う
滔滔海浪卷起飞翔
滔々とした波が高く湧き上がる
奔向微光（卷起飞翔后舞蹈）
光へ走る（湧きあがったら踊る）
转眼间风浪
刹那に波風となり
忧伤的晴朗
ブルーの日和
忧伤的晴朗
ブルーの日和
天空划出一道绚丽的彩虹 天使在等候
空に絢爛な虹が描かれ 待っている天使
森林草原沙漠星星的夜空 孤独的宇宙
森林草原砂漠星の夜空 孤独な宇宙
时间在腐朽 黯然的坠落
腐っている時間 暗然たる墜落
天空划出一道绚丽的烟火 华丽的复活
空に絢爛な花火が描かれ 派手な復活
隧道座桥道路满街的灯火 魔鬼的诅咒
トンネル橋道町中の明り 悪魔の呪い
困惑的执着 短暂的自由
困惑の執着 一時の自由
残缺的旋涡 垂直地降落 我
半分の渦巻き 真下に落ちる 私
手中开出了一朵花
掌に一輪の花を咲かせ
狂风缠绕呼啸舞蹈
狂風が絡みつき 吹きすさび 舞い上がる
奔向微光（它在狂风中舞蹈）
光へ走る（狂風の中で踊る）
她在合掌拯救信仰
手を合わせ 信仰を救う
滔滔海浪卷起飞翔
滔々とした波が高く湧き上がる
奔向微光（卷起飞翔后舞蹈）
光へ走る（湧きあがったら踊る）
转眼间风浪
刹那に波風となり
忧伤的晴朗
ブルーの日和
天空划出一道绚丽的烟火 华丽的复活
空に絢爛な花火が描かれ 派手な復活
隧道座桥道路满街的灯火 魔鬼的诅咒
トンネル橋道町中の明り 悪魔の呪い
困惑的执着 短暂的自由
困惑の執着 一時の自由
残缺的旋涡 垂直地降落
半分の渦巻き 真下に落ちる
手中开出了一朵花
掌に一輪の花を咲かせ
狂风缠绕呼啸舞蹈
狂風が絡みつき 吹きすさび 舞い上がる
奔向微光（它在狂风中舞蹈）
光へ走る（狂風の中で踊る）
她在合掌拯救信仰
手を合わせ 信仰を救う
滔滔海浪卷起飞翔
滔々とした波が高く湧き上がる
奔向微光（卷起飞翔后舞蹈）
光へ走る（湧きあがったら踊る）
转眼间风浪
刹那に波風となり
忧伤的晴朗
ブルーの日和
今年5月27日にデビュー30年を迎える大黒摩季が、この記念すべき日から展開していくデビュー30周年YEARのテーマが「SPARKLE」に決定！30周年ロゴとともに発表された。
長きコロナ禍にあって心が委縮し、世界中にまん延する様々な哀しみと不安に消沈している日本中の心…その心に、“逆境に遭うほどROCKが燃え盛る大黒摩季の太陽エナジー、そのスーパーPOSITIVEな閃光を放ちまくろう！！”という、強いが込められ、この「SPARKLE」が30周年のトータルテーマとなった。
30周年の活動の中心となるライブ・ツアーの正式タイトルは、「MAKI OHGURO 30th Anniversary Best Live Tour 2022-23 – SPARKLE -」。6月1日(水) 札幌・カナモトホールでの公演から１年を掛けて全国47都道府県を回るツアーだ。本ライブはヒット曲満載、「SPARKLE」のタイトル通りに誰もが弾け、きらめくライブになることだろう。「日本中・世界中に汚れない極PureなPeace☆、平和への祈りを届けよう！！！」とのことで、全公演、その日に演奏された「ら・ら・ら」が収録され、“今日の「ら・ら・ら」”として来場者に特別公開されるのも楽しみだ。
2022年内に開催されるSeason I とSeason II のツアー・スケジュールはすでに発表されており、今週4月9日(土)よりチケットの一般発売が始まる。
そして、また現在制作が進められている30周年記念アルバムのタイトルも「SPARKLE」を冠する豪華作品だ。
DISC１は、誰もが知る、数々の大人気曲で構成されたBest Of Bestな内容。
DISC2は、この30周年を機に、大黒摩季自身が今までのフェイバリット・ソングから選んだ曲を新たにリミックス、リアレンジした内容になる。リアレンジ作品では新たにボーカル・レコーディングもし直しているというからさらに楽しみが増す。
そして、DISC3では、初CD化となる楽曲やこのアルバムのために書き下ろしたというファンへの30周年感謝ソング、30年間歌って来た理由を自らに問うた弾き語り曲など新たなレコーディング作品が収録される。
この30周年記念アルバムは、90年代のデビュー当初、ライブも行わずテレビ出演やキャンペーンなどのプロモーション活動も行うことなく制作に没頭して数々のヒット曲、名曲を残して来た大黒摩季が、それら過去の作品を今現在の目で見つめ直し、未来へ向けて新たな作品とともに完成させた、まさに30周年の集大成アルバムになるだろう。
眩しいほどの輝きを放つ、大黒摩季30周年イヤーがまもなく始まる！
■大黒摩季コメント
“ SPARKLE ”という言葉の意味は、
輝く、きらめく、…を輝かせる、活気がある，異彩を放つ，生き生きと輝く、〈人・物を〉輝かせる、活気を帯びさせる閃光を放つ、輝きを放つ。
正にエネルギーを放つ、そこからキラキラと輝きに変えていくという素敵な言葉です☆彡
皆さんも、コロナ禍で我慢して、自分の人生もハートも縮めて . . . そんな萎縮した毎日はもう、うんざりですよネ？飽きましたよね？
只々夜明けを待って未来や夢、自分を縮め続ける毎日に私はほとほと辟易としてます（苦笑）。
そんな中でも、共に身動きできなかった皆さんにその時々の想いを作品にして瞬発的に10ヶ月連続配信したり、コロナ第２波真っただ中に感染防止対策チームをつくりPHOENIXツアーを敢行したり、ライブが出来ないならと不得意なバラエティやテレビ出演に挑んだり、突発的なイベントにも参加したりと案外忙しく過ごしてきていたのですが（笑）、一度中止になったけれど急に復活したイベントなどに出演するたび、『 やっぱり生じゃないと伝えられないもの、温度、温もりがある。Airじゃ絆は生まれない。』と確信しました。
私の秘技に近い倍音のバリエーションは、マイクにはのらない声の振動が空気を震わせ皆さんの肌に伝わり、ひいては私の声がハグの様に包み込みます。
それがアレサ・フランクリンが教えてくれた歌の包容力というものです。
皆さんがライブ後に、なんだか元気になった！と言って下さる原子です。
コンプレッサーによって寄せ集められ、お利口なテレビやヘッドフォンのサウンドシステムがカットしてしまう実は一番大切なものです。
それが作品のメッセージに愛や優しさ温もりを足し、気づかぬうちに泣かせてあげる心のHugとなり、自分の中で封じ込めていた勇気のスイッチを押し、
見渡せば本当はあり希望の光や愛に気づかせるきっかけになると思うのです。
だからどうしても『生』でないとダメなんです。
勿論、デジタル配信やテレビからも思い的には放ってはいますが、声の温もりこればっかりはデーターになってしまうと失われるものなのです。
レコーディングでは、技術を駆使して “ 的なもの ” にはしてきていますが、
その場で感じる安心感や、瞬時の響きの違いまでは作りきれませんから。
マニアックな話しですみません（笑）、でもシンプルに言ってしまえば
只々、会いたいよね☆彡（笑）。
会えば安心する、疑いや不安は瞬時に消える、コロナの感染防止令では
抱き合えはしなくても見つめ合えば愛を伝い合える、一緒の音を感じ合えば
力も湧いてくる。
そしてなんと大黒摩季、52歳にして歌、絶賛成長期☆彡絶好調なんです(笑)。
歌としては、今まで色んな病気を経て、治して、６年かかってやっとボーカリストの体になったな♫と思います。今ほど心を全部声で表現できたことはない。先日もコーラスのレコーディングをしている時に、上に１度＆下に３度レンジが広がり 4オクターブハーフの自己最高レンジを更新しました！！１７歳の時の記録を今更新できたなんて、ほんと自然の摂理に逆行して自分で笑ってしまいます。奇跡って何でもない時にひょっこり起こるものなんですね☆彡 だから未来に期待しちゃったりするんですね♪
よく私はPOSITIVEと言われますが、苦しみや後悔などを踏みしめて前向きになったみたいな感がある言葉ですが、それを３周くらいすると０に昇華するというのか、先入観や固定概念もとれちゃった単なる“ 単純＆素直 ”になるんですね～（笑）。だから “ ありのまま ” という無敵さになるんだと思います。
なので、依然としてパッキリ晴れないコロナ禍や、戦争、往復びんたみたいな（涙）自然災害と悲しい出来事が続いていますが、だからこそ共に泣くより私はこのツアーは勿論、この一年はただひたすら
「 楽しむこと＆綺麗になること 」にこだわる☆彡そう決めました！
この溢れんばかりのエナジーとパッション、愛、ROCK&PEACE、今ある私の届けたいものすべてを「 SPARKLE 」☆彡、惜しげもなく全身全霊で放ちまくります♪
それを皆さんもガッツリCATCHして大切なあなたの人生を未来を
“ SPARKLE ” させて下さいね☆彡 笑顔のお花畑をまた再び見られるのが楽しみでなりません！この先がワクワク♫って、いいよネ☆彡
LIVE会場に溢れる純度の高いLOVE&PEACEが、日本から世界にも広がってくれることを心から願って
With L♥VE
2022,4,7 大黒摩季
5月27日から1年間の30周年アニバーサリーイヤーは、楽しむこと、綺麗になることにこだわっていきたいと思いますので、ついてきてくださいね❤︎
さあ、皆さんも大黒摩季と一緒に “ SPARKLE ” しましょう☆彡
〜with L♥VE〜
大黒摩季
長きコロナ禍にあって心が委縮し、世界中にまん延する様々な哀しみと不安に消沈している日本中の心…その心に、“逆境に遭うほどROCKが燃え盛る大黒摩季の太陽エナジー、そのスーパーPOSITIVEな閃光を放ちまくろう！！”という、強いが込められ、この「SPARKLE」が30周年のトータルテーマとなった。
30周年の活動の中心となるライブ・ツアーの正式タイトルは、「MAKI OHGURO 30th Anniversary Best Live Tour 2022-23 – SPARKLE -」。6月1日(水) 札幌・カナモトホールでの公演から１年を掛けて全国47都道府県を回るツアーだ。本ライブはヒット曲満載、「SPARKLE」のタイトル通りに誰もが弾け、きらめくライブになることだろう。「日本中・世界中に汚れない極PureなPeace☆、平和への祈りを届けよう！！！」とのことで、全公演、その日に演奏された「ら・ら・ら」が収録され、“今日の「ら・ら・ら」”として来場者に特別公開されるのも楽しみだ。
2022年内に開催されるSeason I とSeason II のツアー・スケジュールはすでに発表されており、今週4月9日(土)よりチケットの一般発売が始まる。
そして、また現在制作が進められている30周年記念アルバムのタイトルも「SPARKLE」を冠する豪華作品だ。
DISC１は、誰もが知る、数々の大人気曲で構成されたBest Of Bestな内容。
DISC2は、この30周年を機に、大黒摩季自身が今までのフェイバリット・ソングから選んだ曲を新たにリミックス、リアレンジした内容になる。リアレンジ作品では新たにボーカル・レコーディングもし直しているというからさらに楽しみが増す。
そして、DISC3では、初CD化となる楽曲やこのアルバムのために書き下ろしたというファンへの30周年感謝ソング、30年間歌って来た理由を自らに問うた弾き語り曲など新たなレコーディング作品が収録される。
この30周年記念アルバムは、90年代のデビュー当初、ライブも行わずテレビ出演やキャンペーンなどのプロモーション活動も行うことなく制作に没頭して数々のヒット曲、名曲を残して来た大黒摩季が、それら過去の作品を今現在の目で見つめ直し、未来へ向けて新たな作品とともに完成させた、まさに30周年の集大成アルバムになるだろう。
眩しいほどの輝きを放つ、大黒摩季30周年イヤーがまもなく始まる！
■大黒摩季コメント
“ SPARKLE ”という言葉の意味は、
輝く、きらめく、…を輝かせる、活気がある，異彩を放つ，生き生きと輝く、〈人・物を〉輝かせる、活気を帯びさせる閃光を放つ、輝きを放つ。
正にエネルギーを放つ、そこからキラキラと輝きに変えていくという素敵な言葉です☆彡
皆さんも、コロナ禍で我慢して、自分の人生もハートも縮めて . . . そんな萎縮した毎日はもう、うんざりですよネ？飽きましたよね？
只々夜明けを待って未来や夢、自分を縮め続ける毎日に私はほとほと辟易としてます（苦笑）。
そんな中でも、共に身動きできなかった皆さんにその時々の想いを作品にして瞬発的に10ヶ月連続配信したり、コロナ第２波真っただ中に感染防止対策チームをつくりPHOENIXツアーを敢行したり、ライブが出来ないならと不得意なバラエティやテレビ出演に挑んだり、突発的なイベントにも参加したりと案外忙しく過ごしてきていたのですが（笑）、一度中止になったけれど急に復活したイベントなどに出演するたび、『 やっぱり生じゃないと伝えられないもの、温度、温もりがある。Airじゃ絆は生まれない。』と確信しました。
私の秘技に近い倍音のバリエーションは、マイクにはのらない声の振動が空気を震わせ皆さんの肌に伝わり、ひいては私の声がハグの様に包み込みます。
それがアレサ・フランクリンが教えてくれた歌の包容力というものです。
皆さんがライブ後に、なんだか元気になった！と言って下さる原子です。
コンプレッサーによって寄せ集められ、お利口なテレビやヘッドフォンのサウンドシステムがカットしてしまう実は一番大切なものです。
それが作品のメッセージに愛や優しさ温もりを足し、気づかぬうちに泣かせてあげる心のHugとなり、自分の中で封じ込めていた勇気のスイッチを押し、
見渡せば本当はあり希望の光や愛に気づかせるきっかけになると思うのです。
だからどうしても『生』でないとダメなんです。
勿論、デジタル配信やテレビからも思い的には放ってはいますが、声の温もりこればっかりはデーターになってしまうと失われるものなのです。
レコーディングでは、技術を駆使して “ 的なもの ” にはしてきていますが、
その場で感じる安心感や、瞬時の響きの違いまでは作りきれませんから。
マニアックな話しですみません（笑）、でもシンプルに言ってしまえば
只々、会いたいよね☆彡（笑）。
会えば安心する、疑いや不安は瞬時に消える、コロナの感染防止令では
抱き合えはしなくても見つめ合えば愛を伝い合える、一緒の音を感じ合えば
力も湧いてくる。
そしてなんと大黒摩季、52歳にして歌、絶賛成長期☆彡絶好調なんです(笑)。
歌としては、今まで色んな病気を経て、治して、６年かかってやっとボーカリストの体になったな♫と思います。今ほど心を全部声で表現できたことはない。先日もコーラスのレコーディングをしている時に、上に１度＆下に３度レンジが広がり 4オクターブハーフの自己最高レンジを更新しました！！１７歳の時の記録を今更新できたなんて、ほんと自然の摂理に逆行して自分で笑ってしまいます。奇跡って何でもない時にひょっこり起こるものなんですね☆彡 だから未来に期待しちゃったりするんですね♪
よく私はPOSITIVEと言われますが、苦しみや後悔などを踏みしめて前向きになったみたいな感がある言葉ですが、それを３周くらいすると０に昇華するというのか、先入観や固定概念もとれちゃった単なる“ 単純＆素直 ”になるんですね～（笑）。だから “ ありのまま ” という無敵さになるんだと思います。
なので、依然としてパッキリ晴れないコロナ禍や、戦争、往復びんたみたいな（涙）自然災害と悲しい出来事が続いていますが、だからこそ共に泣くより私はこのツアーは勿論、この一年はただひたすら
「 楽しむこと＆綺麗になること 」にこだわる☆彡そう決めました！
この溢れんばかりのエナジーとパッション、愛、ROCK&PEACE、今ある私の届けたいものすべてを「 SPARKLE 」☆彡、惜しげもなく全身全霊で放ちまくります♪
それを皆さんもガッツリCATCHして大切なあなたの人生を未来を
“ SPARKLE ” させて下さいね☆彡 笑顔のお花畑をまた再び見られるのが楽しみでなりません！この先がワクワク♫って、いいよネ☆彡
LIVE会場に溢れる純度の高いLOVE&PEACEが、日本から世界にも広がってくれることを心から願って
With L♥VE
2022,4,7 大黒摩季
5月27日から1年間の30周年アニバーサリーイヤーは、楽しむこと、綺麗になることにこだわっていきたいと思いますので、ついてきてくださいね❤︎
さあ、皆さんも大黒摩季と一緒に “ SPARKLE ” しましょう☆彡
〜with L♥VE〜
大黒摩季
✋热门推荐