王寂《鹧鸪天》赏析
鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀
金·王寂
秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。
晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。
吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。
柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。
金代诗人王寂的《鹧鸪天》写景抒情,小巧精致,颇具新意。
词作上阕:描摹深秋景致,景中含情。
上阕前半“秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。”——眼前景象。“秋后”应是秋天到来之后,意味着秋深;“亭皋”指水边平地;树木上的叶子,风吹雨淋,憔悴飘零,日见稀少。诗人也已是人生晚秋,华发萧疏。“霜前”可能指严霜到来之前,也可能指在漫山遍野的寒霜面前,关隘要塞上空,鸿雁展翅列阵,飞归江南。触景生情,乡思转浓,不只是深秋时节之必然,也是人生暮年所致吧。
上阕后半“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。”——目送归鸿,诗人心中呈现出家乡的景致。家乡应该还是自己熟悉的样子吧:山峦周边的浮云,拂晓时分逐渐散去,山的腰身也就变得消瘦了;秋雨一来,就会下一个整夜,池塘江湖的水涨起来,都会显得特别丰肥。山山水水如乡人。身在边关,心随雁往,云散雨来都在念,山瘦水肥总关情。青壮尚且思乡怀归,何况老来;老年思乡更深沉。
词作下阕:抒写老来感受,表述心愿。
下阕前半“吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。”——由上阕后半的怀乡,很自然地转到家乡。“吾老矣”,非常坦率,直截了当,我已没有高居庙堂的英锐气概了。“久忘机”,那些巧诈之心已经忘记很久。做官是需要机巧钻营的,迟暮之年,力不从心。连沙鸥飞到我对面都不会惊恐逸去,我对官场无可留恋。
下阕后半“柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。”——上一句用了白居易“有喜鹊频语,无机鸥不惊”的典故,这里再用“钓鱼”的典故,“分湖便是子陵滩”,严子陵钓鱼归隐的典故,一直被用到现代。家乡柳溪的父老应在垂怜于我,嗔怪我不该把旧时常去垂钓的,柳溪南岸的矶石闲置,任其荒废。诗作用专属于中国诗词传统的语言,委曲宛转,畅明心愿:叶归根,雁南飞,人已老,隐江湖。
诗思精巧,炼句老到,诗味浓郁,一篇好词。
词篇译作现代汉语,如下:
秋后亭皋木叶稀
秋后水边平地上树木的叶子已日见稀少,
寒霜面前关隘要塞的上空鸿雁展翅南飞。
拂晓的浮云散漫开去山的腰身变得消瘦,
经夜的雨下起来的时候水面都显现丰肥。
我已经垂垂老矣,很久前就已尽忘机巧,
就算是和沙鸥面对那些鸟也不会被惊飞。
柳溪这里的父老应该对我特别理解怜爱,
惋叹我不该把溪南旧日垂钓的矶石荒废。
词作上阕“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。”用比拟的手法写出了山水的变化。“晓云散去山腰瘦”,描摹晓云散去后山的娟秀清朗,又启迪想象:云雾弥漫时的山峰是多么壮阔神秘。“宿雨来时水面肥”,描摹夜雨之后水面的宽阔漾溢,再次启迪想象:雨前水面的狭仄清浅。通过想象山情水势的变化,寄怀浓浓的思乡之情。
词篇结句“荒却溪南旧钓矶”是“柳溪父老应怜我”的缘由和内容。作者这样说的意思是:不该荒废垂钓。从而曲折委婉地表达退隐江湖的心愿。 https://t.cn/RVZ62z0
鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀
金·王寂
秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。
晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。
吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。
柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。
金代诗人王寂的《鹧鸪天》写景抒情,小巧精致,颇具新意。
词作上阕:描摹深秋景致,景中含情。
上阕前半“秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。”——眼前景象。“秋后”应是秋天到来之后,意味着秋深;“亭皋”指水边平地;树木上的叶子,风吹雨淋,憔悴飘零,日见稀少。诗人也已是人生晚秋,华发萧疏。“霜前”可能指严霜到来之前,也可能指在漫山遍野的寒霜面前,关隘要塞上空,鸿雁展翅列阵,飞归江南。触景生情,乡思转浓,不只是深秋时节之必然,也是人生暮年所致吧。
上阕后半“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。”——目送归鸿,诗人心中呈现出家乡的景致。家乡应该还是自己熟悉的样子吧:山峦周边的浮云,拂晓时分逐渐散去,山的腰身也就变得消瘦了;秋雨一来,就会下一个整夜,池塘江湖的水涨起来,都会显得特别丰肥。山山水水如乡人。身在边关,心随雁往,云散雨来都在念,山瘦水肥总关情。青壮尚且思乡怀归,何况老来;老年思乡更深沉。
词作下阕:抒写老来感受,表述心愿。
下阕前半“吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。”——由上阕后半的怀乡,很自然地转到家乡。“吾老矣”,非常坦率,直截了当,我已没有高居庙堂的英锐气概了。“久忘机”,那些巧诈之心已经忘记很久。做官是需要机巧钻营的,迟暮之年,力不从心。连沙鸥飞到我对面都不会惊恐逸去,我对官场无可留恋。
下阕后半“柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。”——上一句用了白居易“有喜鹊频语,无机鸥不惊”的典故,这里再用“钓鱼”的典故,“分湖便是子陵滩”,严子陵钓鱼归隐的典故,一直被用到现代。家乡柳溪的父老应在垂怜于我,嗔怪我不该把旧时常去垂钓的,柳溪南岸的矶石闲置,任其荒废。诗作用专属于中国诗词传统的语言,委曲宛转,畅明心愿:叶归根,雁南飞,人已老,隐江湖。
诗思精巧,炼句老到,诗味浓郁,一篇好词。
词篇译作现代汉语,如下:
秋后亭皋木叶稀
秋后水边平地上树木的叶子已日见稀少,
寒霜面前关隘要塞的上空鸿雁展翅南飞。
拂晓的浮云散漫开去山的腰身变得消瘦,
经夜的雨下起来的时候水面都显现丰肥。
我已经垂垂老矣,很久前就已尽忘机巧,
就算是和沙鸥面对那些鸟也不会被惊飞。
柳溪这里的父老应该对我特别理解怜爱,
惋叹我不该把溪南旧日垂钓的矶石荒废。
词作上阕“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。”用比拟的手法写出了山水的变化。“晓云散去山腰瘦”,描摹晓云散去后山的娟秀清朗,又启迪想象:云雾弥漫时的山峰是多么壮阔神秘。“宿雨来时水面肥”,描摹夜雨之后水面的宽阔漾溢,再次启迪想象:雨前水面的狭仄清浅。通过想象山情水势的变化,寄怀浓浓的思乡之情。
词篇结句“荒却溪南旧钓矶”是“柳溪父老应怜我”的缘由和内容。作者这样说的意思是:不该荒废垂钓。从而曲折委婉地表达退隐江湖的心愿。 https://t.cn/RVZ62z0
中日友好,友好在哪里?让那些亲日的人看看,永不原谅日本人。不管未来如何,我们都不能忘记中华民族的屈辱!日本鬼子对中国人民犯下的罪行真是罄竹难书,说都说不完,我们每一个中国人都要记住那段历史,为中华之崛起而读书。历史不只是过去,而是血淋淋的曾经!国人请牢记!
国仇家恨!牢记历史,世世代代难忘。应该把这些历史写在小学,初中,高中,大学的课程当中,让每个中国孩子时刻记得这些可悲的历史。
这种对历史的痛苦回忆和对国家尊严的维护是可以理解的,尤其是在涉及到民族屈辱和国家主权的问题上。然而,对待历史和国家关系时,我们也需要有更加理性和建设性的态度。
首先,对于历史的认知应该是客观、全面的。虽然日本在过去对中国和其他亚洲国家造成了巨大的痛苦和破坏,但我们也不能忽视历史上两国之间的友好往来和合作。中国和日本在文化、经济、科技等领域都有着悠久的交流历史,这些方面的合作对于双方都是有益的。
其次,对于过去的仇恨和创伤,我们应该以建设性的方式来处理。通过对历史的深刻反思和教育,可以让更多的人了解历史的教训,避免重蹈覆辙。同时,通过促进人文交流和民间友好,可以加深两国人民之间的理解和友谊,为未来的合作奠定良好的基础。
最后,尽管历史的伤痛难以磨灭,但作为当代人,我们更应该关注的是未来。中国作为一个拥有悠久历史和强大实力的国家,应该以自信和开放的态度迎接未来的挑战,积极参与国际事务,推动世界和平与发展。
因此,我认为重要的是在记住历史的同时,也要以理性和建设性的态度来对待国际关系,促进各国之间的合作与发展,共同创造一个更加和平、稳定和繁荣的世界。
国仇家恨!牢记历史,世世代代难忘。应该把这些历史写在小学,初中,高中,大学的课程当中,让每个中国孩子时刻记得这些可悲的历史。
这种对历史的痛苦回忆和对国家尊严的维护是可以理解的,尤其是在涉及到民族屈辱和国家主权的问题上。然而,对待历史和国家关系时,我们也需要有更加理性和建设性的态度。
首先,对于历史的认知应该是客观、全面的。虽然日本在过去对中国和其他亚洲国家造成了巨大的痛苦和破坏,但我们也不能忽视历史上两国之间的友好往来和合作。中国和日本在文化、经济、科技等领域都有着悠久的交流历史,这些方面的合作对于双方都是有益的。
其次,对于过去的仇恨和创伤,我们应该以建设性的方式来处理。通过对历史的深刻反思和教育,可以让更多的人了解历史的教训,避免重蹈覆辙。同时,通过促进人文交流和民间友好,可以加深两国人民之间的理解和友谊,为未来的合作奠定良好的基础。
最后,尽管历史的伤痛难以磨灭,但作为当代人,我们更应该关注的是未来。中国作为一个拥有悠久历史和强大实力的国家,应该以自信和开放的态度迎接未来的挑战,积极参与国际事务,推动世界和平与发展。
因此,我认为重要的是在记住历史的同时,也要以理性和建设性的态度来对待国际关系,促进各国之间的合作与发展,共同创造一个更加和平、稳定和繁荣的世界。
为什么一些人临终前患老人痴呆,
会忘记自己的名字和身边的人是谁呢?
其实或许与其说这是一种疾病,
不如说其实这个人是在“天使化”,
因为他还没有信主。
这些人變成天使後,必定記不起這些東西,
不但記不起別人的身份,就連自己是誰也不知道。
只有那些在世上信主
且执行真理的人才能在变成天使后
记得相关的记忆。
日华牧师继续补充关于
〈修补时间的遗憾〉这套信息
日华牧师的自己的人生是没有遗憾的。
〈修补时间的遗憾〉的信息提醒我們,
檢視過去的人生,知道哪些地方做錯了,
若我們有機會再來一遍的話,
那該如何改善。
因為,倘若我們不懂得修補時間的遺憾,
那麼,我們不僅無法回到過去修補自己的遺憾;
也無法幫助別人解決歷史上的問題。
既然我们是将来考官的候选人,
我们在人生中需要兼顾的,
固然要更多。
感谢牧师分享,感谢神!
20240511 栽在回应
〈修补时间的遗憾〉這套信息提醒我們,
需要檢視過去的人生,會否有哪些地方做錯了,
若我們有機會再來一遍的話,那該如何改善。
但當牧師分享關於時空穿梭的時候,
讓我更深明白,關於理解這套信息的重要性。
因為,倘若我們不懂得修補時間的遺憾,
那麼,我們不僅無法回到過去修補自己的遺憾;
也無法幫助別人解決歷史上的問題。
請問可以這樣理解嗎?」
對,可以這樣理解。
我們是考官的候選人;
他們則是考生的候選人。
因為我們擁有成為考官的潛質,
並且,神亦預知我們是考官的候選人。
由是,任何真理或許多事情,
我們這群人都能夠接觸得到、做得到,
並且,神亦特意讓我們知道。
換句話說,既然我們是考官候選人,
那麼,我們分享的每一個真理,
例如,你說到《修補時間的遺憾》這套信息,
即使我們做不到,別人也做不到,
但兩者的情況是完全不同的。
歸根究底,神希望讓我們兼顧更多事情,
從而增加考試的難度,
意即,假如我們選擇不退縮的話,
考試的難度就會相應提高。
尤其是在 1996年,最戲劇性的「雙氧水事件」,
這場考試的難度,遠遠高於其他教會所面對的。
✅我們有很多事情需要兼顧,並要做到兩全其美,
乃因為,我們正在賺取一些能力和資格,
導致我們將來變成天使時,能夠成為考官。
✍正因如此,錫安才會擁有這些級數的信息,
然而,這並非關乎自身需要與否。
事實上,我們已被設定、被安排在這個時代出生,擁有這獨特身份。
試想,我出身的年、月、日竟也有著如此多的印證!
✍因為,神安放我們於這個位置,
為了讓所有人處身同一個時代應考。
透過這輪考試,神不僅要計算分數,
同時也希望藉此區分考生與考官。
當然,天使的考試也類同,一定有級別之分;
神特意要讓我們認知自己的身份,是多麼的難能可貴!
原因,神希望我們持續累積信心,以及對永恆的真正理解;
漸漸地,累積到一個階段,
從而領受到一些似乎超出我們本份的啟示和資訊。
然而,我們要合理地辨明,那東西究竟代表甚麼。
這樣,我們才有足夠的信心調和所信的道,
繼而產生屬於自己的性格。
此外,當我們明白神究竟要考驗我們哪些方面時,
就曉得要以何種心態自處。
例如,當我們目睹當前世界的戰爭,並知道事件的來龍去脈時,
那該以何種心態面對呢?
要知道,我們的看法最終會成為性格。
試舉一個簡單的例子,為何這會成為我們的性格呢?
就如小時候,我們曾見過父母看報紙,
多半是爸爸看得最多吧!
當他們看新聞或報紙的時候,
定會表達一些看法,
而這些正反映了他們在世時的性格。
也許,這些性格不過是很膚淺,人云亦云罷了,
當將來離世後,這些將成為他們的性格和見識,
如果深度不夠,且內容與天國無關的話,
那就帶不到上天堂,他們根本不會記得過去曾看過的報紙!
當人年紀老邁,不少會患上認知障礙症,
或許,我們真的以為他們患病,
但,事實可能不是這樣呢!
可曾想過,他們在臨終前患有認知障礙症,
但可能根本沒有患病,而是正在「天使化」呢?
因他們變成天使後,必定記不起這些東西,
不但記不起別人的身份,就連自己是誰也不知道,
只因為他們不信主。
明白嗎?事實可能是這樣呢!
会忘记自己的名字和身边的人是谁呢?
其实或许与其说这是一种疾病,
不如说其实这个人是在“天使化”,
因为他还没有信主。
这些人變成天使後,必定記不起這些東西,
不但記不起別人的身份,就連自己是誰也不知道。
只有那些在世上信主
且执行真理的人才能在变成天使后
记得相关的记忆。
日华牧师继续补充关于
〈修补时间的遗憾〉这套信息
日华牧师的自己的人生是没有遗憾的。
〈修补时间的遗憾〉的信息提醒我們,
檢視過去的人生,知道哪些地方做錯了,
若我們有機會再來一遍的話,
那該如何改善。
因為,倘若我們不懂得修補時間的遺憾,
那麼,我們不僅無法回到過去修補自己的遺憾;
也無法幫助別人解決歷史上的問題。
既然我们是将来考官的候选人,
我们在人生中需要兼顾的,
固然要更多。
感谢牧师分享,感谢神!
20240511 栽在回应
〈修补时间的遗憾〉這套信息提醒我們,
需要檢視過去的人生,會否有哪些地方做錯了,
若我們有機會再來一遍的話,那該如何改善。
但當牧師分享關於時空穿梭的時候,
讓我更深明白,關於理解這套信息的重要性。
因為,倘若我們不懂得修補時間的遺憾,
那麼,我們不僅無法回到過去修補自己的遺憾;
也無法幫助別人解決歷史上的問題。
請問可以這樣理解嗎?」
對,可以這樣理解。
我們是考官的候選人;
他們則是考生的候選人。
因為我們擁有成為考官的潛質,
並且,神亦預知我們是考官的候選人。
由是,任何真理或許多事情,
我們這群人都能夠接觸得到、做得到,
並且,神亦特意讓我們知道。
換句話說,既然我們是考官候選人,
那麼,我們分享的每一個真理,
例如,你說到《修補時間的遺憾》這套信息,
即使我們做不到,別人也做不到,
但兩者的情況是完全不同的。
歸根究底,神希望讓我們兼顧更多事情,
從而增加考試的難度,
意即,假如我們選擇不退縮的話,
考試的難度就會相應提高。
尤其是在 1996年,最戲劇性的「雙氧水事件」,
這場考試的難度,遠遠高於其他教會所面對的。
✅我們有很多事情需要兼顧,並要做到兩全其美,
乃因為,我們正在賺取一些能力和資格,
導致我們將來變成天使時,能夠成為考官。
✍正因如此,錫安才會擁有這些級數的信息,
然而,這並非關乎自身需要與否。
事實上,我們已被設定、被安排在這個時代出生,擁有這獨特身份。
試想,我出身的年、月、日竟也有著如此多的印證!
✍因為,神安放我們於這個位置,
為了讓所有人處身同一個時代應考。
透過這輪考試,神不僅要計算分數,
同時也希望藉此區分考生與考官。
當然,天使的考試也類同,一定有級別之分;
神特意要讓我們認知自己的身份,是多麼的難能可貴!
原因,神希望我們持續累積信心,以及對永恆的真正理解;
漸漸地,累積到一個階段,
從而領受到一些似乎超出我們本份的啟示和資訊。
然而,我們要合理地辨明,那東西究竟代表甚麼。
這樣,我們才有足夠的信心調和所信的道,
繼而產生屬於自己的性格。
此外,當我們明白神究竟要考驗我們哪些方面時,
就曉得要以何種心態自處。
例如,當我們目睹當前世界的戰爭,並知道事件的來龍去脈時,
那該以何種心態面對呢?
要知道,我們的看法最終會成為性格。
試舉一個簡單的例子,為何這會成為我們的性格呢?
就如小時候,我們曾見過父母看報紙,
多半是爸爸看得最多吧!
當他們看新聞或報紙的時候,
定會表達一些看法,
而這些正反映了他們在世時的性格。
也許,這些性格不過是很膚淺,人云亦云罷了,
當將來離世後,這些將成為他們的性格和見識,
如果深度不夠,且內容與天國無關的話,
那就帶不到上天堂,他們根本不會記得過去曾看過的報紙!
當人年紀老邁,不少會患上認知障礙症,
或許,我們真的以為他們患病,
但,事實可能不是這樣呢!
可曾想過,他們在臨終前患有認知障礙症,
但可能根本沒有患病,而是正在「天使化」呢?
因他們變成天使後,必定記不起這些東西,
不但記不起別人的身份,就連自己是誰也不知道,
只因為他們不信主。
明白嗎?事實可能是這樣呢!
✋热门推荐