朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
——唐·李白《早发白帝城》#唐诗三百首##古诗词#
【译文】
清晨,我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里,船行只需一日。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫,不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
【注释】
发:启程。
白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。
辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。
啼:鸣、叫。
住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
——唐·李白《早发白帝城》#唐诗三百首##古诗词#
【译文】
清晨,我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里,船行只需一日。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫,不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
【注释】
发:启程。
白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。
辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。
啼:鸣、叫。
住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
晚安。
薰大将平居晏处之时,姿态比出门时更加漂亮。走进室中时,使得浮舟自感羞惭,但因室中无处躲避,只得坐着。她的服饰由乳母等悉心置备,力求美观,然而不免略带乡村风度。薰大将不由得回想起大女公子常穿家常半旧衣服,丰姿反而高尚优雅。但浮舟的头发非常美丽,末端浓艳可爱。薰大将看了,觉得不亚于二公主的美发。他考虑她的前途,想道:“我如何处置这个人呢?如果现在立刻收作妻室,迎往三条宫邸,则深恐世人讥议。如把她列入大群侍女之中,对她和众人一律看待,则又非我本意。如此看来,只有暂时让她隐避在这山庄里。然而不能常常见面,亦是一大缺憾。”他很可怜浮舟,诚恳亲切地和她谈话,直到天暮。其间也曾谈及已故八亲王之事。又历叙往事,兴趣横生,庄谐杂作。然而浮舟只是小心翼翼,羞羞答答,使得薰大将扫兴。但他想:“这虽然是缺点,但小心谨慎总是好的,今后我当逐渐教养。反之,如果染着村俗恶趣,品质不良,言行冒失,那才真个不配当大女公子的替身了。”他终于回嗔作喜。
薰大将拿出山庄中原有的七弦琴和筝来,想起浮舟对此道必然更无知识,实甚可惜,只得独自一人弹奏。自从八亲王逝世之后,薰大将久不在此奏乐了,今日重温旧梦,自觉颇饶佳趣。正在乘兴鼓弦,心驰神往之际,月亮出来了。他回想八亲王弹出琴声,并非锋芒毕露,却很悠扬婉转,沁人心肺,便对浮舟说道:“当年你父亲和大姐在世之时,你倘也在此地生长,今日你必更多理解人生情趣。八亲王的风度,即使是像我这样的外客,也觉得和蔼可亲,恋恋不舍。你为什么长年住在乡僻地方呢?”浮舟被问,深感羞愧,默默地斜倚着,手弄白扇。但见她的侧影,肌肤洁白如玉,额发低垂如画,这神情竟和大女公子一模一样。薰大将深为感动,越发想把丝竹之事好好地教会她,使她适合身份,便问她:“这七弦琴你也略懂得些么?你长住吾妻地方,吾妻的琴总会弹吧?”浮舟答道:“我连那大和词也不大懂得,何况大和琴。”薰大将见她回答得巧妙,觉得此女才情不坏。因念把她放在这里,不能随意前来相会,终非善策。他深感今后相思之苦,可见他对浮舟的爱情非寻常可比。他把七弦琴推开,口中吟诵“楚王台上夜琴声”的古诗。在只讲弯弓射箭的东国地方长大起来的侍从,听了这吟声也觉得非常美妙,极口赞叹。可知她们不懂得上一句诗中所咏班婕妤看见秋扇而伤心的故事,而只是叹赏吟声的优美,见识也太浅了。薰大将想道:“可吟诵的诗句甚多,我为什么偏偏取这不吉的句子呢?”此时老尼姑派人送果物来了。一个盒盖中铺着些红叶和常春藤,其间巧妙地布置着种种果物。衬在下面的纸上草率地写着一首诗,在明朗的月光之下显露出来。薰大将注目观看,好像急于想吃果物的样子。老尼姑的诗是:
“细草经秋虽变色,月光清丽似当年。”
书体是古风的。薰大将看了既感羞愧,又觉悲伤,也吟诗曰:
“绿水青山仍旧里,深闺明月照新人。”
这不算是答诗。他就叫侍从向老尼姑传达。
薰大将平居晏处之时,姿态比出门时更加漂亮。走进室中时,使得浮舟自感羞惭,但因室中无处躲避,只得坐着。她的服饰由乳母等悉心置备,力求美观,然而不免略带乡村风度。薰大将不由得回想起大女公子常穿家常半旧衣服,丰姿反而高尚优雅。但浮舟的头发非常美丽,末端浓艳可爱。薰大将看了,觉得不亚于二公主的美发。他考虑她的前途,想道:“我如何处置这个人呢?如果现在立刻收作妻室,迎往三条宫邸,则深恐世人讥议。如把她列入大群侍女之中,对她和众人一律看待,则又非我本意。如此看来,只有暂时让她隐避在这山庄里。然而不能常常见面,亦是一大缺憾。”他很可怜浮舟,诚恳亲切地和她谈话,直到天暮。其间也曾谈及已故八亲王之事。又历叙往事,兴趣横生,庄谐杂作。然而浮舟只是小心翼翼,羞羞答答,使得薰大将扫兴。但他想:“这虽然是缺点,但小心谨慎总是好的,今后我当逐渐教养。反之,如果染着村俗恶趣,品质不良,言行冒失,那才真个不配当大女公子的替身了。”他终于回嗔作喜。
薰大将拿出山庄中原有的七弦琴和筝来,想起浮舟对此道必然更无知识,实甚可惜,只得独自一人弹奏。自从八亲王逝世之后,薰大将久不在此奏乐了,今日重温旧梦,自觉颇饶佳趣。正在乘兴鼓弦,心驰神往之际,月亮出来了。他回想八亲王弹出琴声,并非锋芒毕露,却很悠扬婉转,沁人心肺,便对浮舟说道:“当年你父亲和大姐在世之时,你倘也在此地生长,今日你必更多理解人生情趣。八亲王的风度,即使是像我这样的外客,也觉得和蔼可亲,恋恋不舍。你为什么长年住在乡僻地方呢?”浮舟被问,深感羞愧,默默地斜倚着,手弄白扇。但见她的侧影,肌肤洁白如玉,额发低垂如画,这神情竟和大女公子一模一样。薰大将深为感动,越发想把丝竹之事好好地教会她,使她适合身份,便问她:“这七弦琴你也略懂得些么?你长住吾妻地方,吾妻的琴总会弹吧?”浮舟答道:“我连那大和词也不大懂得,何况大和琴。”薰大将见她回答得巧妙,觉得此女才情不坏。因念把她放在这里,不能随意前来相会,终非善策。他深感今后相思之苦,可见他对浮舟的爱情非寻常可比。他把七弦琴推开,口中吟诵“楚王台上夜琴声”的古诗。在只讲弯弓射箭的东国地方长大起来的侍从,听了这吟声也觉得非常美妙,极口赞叹。可知她们不懂得上一句诗中所咏班婕妤看见秋扇而伤心的故事,而只是叹赏吟声的优美,见识也太浅了。薰大将想道:“可吟诵的诗句甚多,我为什么偏偏取这不吉的句子呢?”此时老尼姑派人送果物来了。一个盒盖中铺着些红叶和常春藤,其间巧妙地布置着种种果物。衬在下面的纸上草率地写着一首诗,在明朗的月光之下显露出来。薰大将注目观看,好像急于想吃果物的样子。老尼姑的诗是:
“细草经秋虽变色,月光清丽似当年。”
书体是古风的。薰大将看了既感羞愧,又觉悲伤,也吟诗曰:
“绿水青山仍旧里,深闺明月照新人。”
这不算是答诗。他就叫侍从向老尼姑传达。
感到很温暖快乐的时候,心中总会浮起一句“当浮一大白”,但是此刻没有酒,就发一篇微博吧——
照旧想在午后找一部喜欢的恐怖片,无果,不经意间瞥到了正中间的一部电影《天地正气》。
和其他国产恐怖片一样,精致到失真的海报,相符的气质和妆造,打眼看上去并没有什么特别的。但是,就是这样一部普通的影片竟然有9.5分。这当然会使人感到惊奇,聊胜有无,干脆就看这部吧。
这部电影照旧是一部披着恐怖外皮的悬疑片,没有鬼。
一群以二爷为首的收尸人去张保长家收尸,遭遇了灵异事件,新娘子死不瞑目。原来,新娘子是横死,她是一名爱国抗日的女学生负责运送国宝,在过关时,以身犯险,中了张保长的圈套。与此相关的一系列人员都遇到了灵异事件,因此请来了二爷。
二爷觉得这个人死得蹊跷,于是寻踪追剧,发现始作俑者是新娘子的双胞胎妹妹,为的就是找出国宝继续运送出关。二爷听了,决定帮他们。
在这部电影里,二爷是一个棺生子,打小就受人冷眼,以抬棺为生。鬼子屠村以后,他侥幸活了下来并且捡到了他的女儿,阴生子——麦子。他的一帮跟他一起抬棺的伙计们,是一群从东北逃到这边的人。
他们顺势“装神弄鬼”,帮忙运送国宝。
一对普通的父女,一群普通却不平凡的小人物,在一个稀松平常的日子里——或许这种日子也不平常,国破山河在,他们被压迫着过了太久痛苦窝囊的日子——他们决定做一件大事,并为此付出了生命。
配图是电影最后他们为了拖住敌人的步伐,将死去的二爷撑起来、震慑敌人的画面。
二爷的伙计们问他:“我们死了,谁给我们收尸呢?我们的棺材在哪儿 ?”
二爷回:“天是棺材盖,地是棺材板。天地有神明,兄弟趟中间。”——这是他们一起抬棺时常常喊的号子,此刻仿佛映照了他们的归途。
鬼神不挡英雄,青山有幸埋忠骨。
至此有些词穷,我想说这个电影很好,他让我感到惊艳,不仅仅在于他有一个不错的情节——小人物的悲欢离合、喜乐忧愁同样生动深刻;更重要的是,所有看过这部电影的人们打出了如此高的分数——
我们是如此热爱这片土地,
我们是如此敬爱捍卫这片土地的人。
#电影天地正气#
照旧想在午后找一部喜欢的恐怖片,无果,不经意间瞥到了正中间的一部电影《天地正气》。
和其他国产恐怖片一样,精致到失真的海报,相符的气质和妆造,打眼看上去并没有什么特别的。但是,就是这样一部普通的影片竟然有9.5分。这当然会使人感到惊奇,聊胜有无,干脆就看这部吧。
这部电影照旧是一部披着恐怖外皮的悬疑片,没有鬼。
一群以二爷为首的收尸人去张保长家收尸,遭遇了灵异事件,新娘子死不瞑目。原来,新娘子是横死,她是一名爱国抗日的女学生负责运送国宝,在过关时,以身犯险,中了张保长的圈套。与此相关的一系列人员都遇到了灵异事件,因此请来了二爷。
二爷觉得这个人死得蹊跷,于是寻踪追剧,发现始作俑者是新娘子的双胞胎妹妹,为的就是找出国宝继续运送出关。二爷听了,决定帮他们。
在这部电影里,二爷是一个棺生子,打小就受人冷眼,以抬棺为生。鬼子屠村以后,他侥幸活了下来并且捡到了他的女儿,阴生子——麦子。他的一帮跟他一起抬棺的伙计们,是一群从东北逃到这边的人。
他们顺势“装神弄鬼”,帮忙运送国宝。
一对普通的父女,一群普通却不平凡的小人物,在一个稀松平常的日子里——或许这种日子也不平常,国破山河在,他们被压迫着过了太久痛苦窝囊的日子——他们决定做一件大事,并为此付出了生命。
配图是电影最后他们为了拖住敌人的步伐,将死去的二爷撑起来、震慑敌人的画面。
二爷的伙计们问他:“我们死了,谁给我们收尸呢?我们的棺材在哪儿 ?”
二爷回:“天是棺材盖,地是棺材板。天地有神明,兄弟趟中间。”——这是他们一起抬棺时常常喊的号子,此刻仿佛映照了他们的归途。
鬼神不挡英雄,青山有幸埋忠骨。
至此有些词穷,我想说这个电影很好,他让我感到惊艳,不仅仅在于他有一个不错的情节——小人物的悲欢离合、喜乐忧愁同样生动深刻;更重要的是,所有看过这部电影的人们打出了如此高的分数——
我们是如此热爱这片土地,
我们是如此敬爱捍卫这片土地的人。
#电影天地正气#
✋热门推荐