《被爱着的》相关:
我记得之前有一次更新我提过作者有个旧作,而新作《被爱着的》延续了旧作的时间线和部分人设。
随便截了点图给大家看看。
关于人名翻译,b漫那边和我有不同,但是估计大家能认得出来。
比如P2和P3很明显是朴在河,P4,5,6是白雅仁,P5是周荷娜(就是杂志社社长,也是旧作的女主角)
旧作真的很旧,有一股淡淡的文艺青年味,有兴趣可以去看看。
我记得之前有一次更新我提过作者有个旧作,而新作《被爱着的》延续了旧作的时间线和部分人设。
随便截了点图给大家看看。
关于人名翻译,b漫那边和我有不同,但是估计大家能认得出来。
比如P2和P3很明显是朴在河,P4,5,6是白雅仁,P5是周荷娜(就是杂志社社长,也是旧作的女主角)
旧作真的很旧,有一股淡淡的文艺青年味,有兴趣可以去看看。
翻译总结:跟姐姐相关的、印着她照片的那些实体周边物品销量挺好,就是一到花钱去现场与她蔡依林本人见面的时候,就都失去了欲望与积极性,毕竟来回也就那点东西,实在不愿买这个单,原谅我们21世纪始终成全不了姐姐来个“三连开”。但虽然我们都是抱着“小算盘”追姐姐,并不妨碍我们个人为她颁发并累加一些口头奖。
另外,看看人家“千禧年”用的多严谨,你们邓粉都好好学着点吧,尤其2024年抢演唱会门票的时候多加犹豫严谨些吧,别动不动就成全邓紫棋随便一个地区三连开、五连开啥的。
最后谢谢“千禧年”时间提醒,不然还真没意识到她是个已经没落了23年的人。怪不得我们这代人生来就对她不熟。[允悲][允悲][允悲]
另外,看看人家“千禧年”用的多严谨,你们邓粉都好好学着点吧,尤其2024年抢演唱会门票的时候多加犹豫严谨些吧,别动不动就成全邓紫棋随便一个地区三连开、五连开啥的。
最后谢谢“千禧年”时间提醒,不然还真没意识到她是个已经没落了23年的人。怪不得我们这代人生来就对她不熟。[允悲][允悲][允悲]
#阅读笔记#
同儿辈赋未开海棠二首(之二)
金•元好问
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
【注释】
1.赋:吟咏。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
7.且教:还是让。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳
【翻译】:
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
同儿辈赋未开海棠二首(之二)
金•元好问
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。
【注释】
1.赋:吟咏。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
7.且教:还是让。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳
【翻译】:
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
✋热门推荐