#早间法语#【原文】甲盗牛,盗牛时高六尺,系一岁,复丈,高六尺七寸,问甲何论?当完城旦。 ——《睡虎地秦墓竹简•法律答问》
【释义】有个“甲”某,他偷牛了,作案时身高6尺,关押了1年,再量,身高已6.7尺,问该当何罪?答:应完为城旦。
【现实意义】城旦是一种刑罚,为四年刑期,昼日伺寇虏,夜暮筑长城。这一条涉及刑事责任年龄问题。按秦律,犯罪行为发生时,身高六尺,尚不够追究刑事责任。但羁押一年后,身高超过了六尺,判刑了。我国现行刑法不看身高看年龄,未成年人犯罪从轻发落,以犯罪行为发生时年龄定罪,同时禁止超期羁押。#法律格言[超话]##郑爽张恒孩子出生证明#
【释义】有个“甲”某,他偷牛了,作案时身高6尺,关押了1年,再量,身高已6.7尺,问该当何罪?答:应完为城旦。
【现实意义】城旦是一种刑罚,为四年刑期,昼日伺寇虏,夜暮筑长城。这一条涉及刑事责任年龄问题。按秦律,犯罪行为发生时,身高六尺,尚不够追究刑事责任。但羁押一年后,身高超过了六尺,判刑了。我国现行刑法不看身高看年龄,未成年人犯罪从轻发落,以犯罪行为发生时年龄定罪,同时禁止超期羁押。#法律格言[超话]##郑爽张恒孩子出生证明#
#与法语相关#
éviter les faillites en cascade 一连串破产
【字典解释】:
en cascade 一连串的: Depuis cette époque, il a eu des malheurs en cascade. 从那个时期起,他便遇到了一连串的不幸。//
……comme les brasseurs, les blanchisseurs, les torréfacteurs, pourront obtenir une compensation allant jusqu’à 20% de leur chiffre d’affaires.啤酒批发商/酿造者,洗衣工/熨衣工,出售自家焙炒咖啡的商人
les viticulteurs 葡萄种植者//
【字典解释】
ristourner 付给红利(佣金、回扣);打折扣
ristourner 5% du prix de vente à un client给一顾客在售价上打5%的折扣
Il m'a ristourné cinq cent euros.他给了我500欧元的回扣。//
éviter les faillites en cascade 一连串破产
【字典解释】:
en cascade 一连串的: Depuis cette époque, il a eu des malheurs en cascade. 从那个时期起,他便遇到了一连串的不幸。//
……comme les brasseurs, les blanchisseurs, les torréfacteurs, pourront obtenir une compensation allant jusqu’à 20% de leur chiffre d’affaires.啤酒批发商/酿造者,洗衣工/熨衣工,出售自家焙炒咖啡的商人
les viticulteurs 葡萄种植者//
【字典解释】
ristourner 付给红利(佣金、回扣);打折扣
ristourner 5% du prix de vente à un client给一顾客在售价上打5%的折扣
Il m'a ristourné cinq cent euros.他给了我500欧元的回扣。//
#坐宝莲中[超话]#智慧法语310:只要讲一心三藏,#搜孤救孤##悟妙法莲华经##观世音菩萨闻思修##大佛顶圆满菩提#
泥巴瓦块都能得到加持
「遍灌」,无一不「遍」,不漏一法、不漏一人。只要有人讲一心三藏的道理,泥巴瓦块都能得到加持。谁把这个问题观照得深刻,谁得大利益。为什么?就是因为你这一念已经包含了十方三世一切万法。《妙法莲华经》讲得更为具体:一念信解如来藏,胜过修布施、持戒、忍辱、精进、禅定等无量法门无量百千万亿年功德的无量倍。佛并不是鼓励我们,也不是恭维我们,佛是讲真话,就看我们信不信。那么为什么能有这样的功德?因为我们的心力大了,心里光亮了,所以包括泥巴瓦块都能得到受益。一念信解「如来藏」,就是一念回归到大光明藏,叫「入流圣人」,你永远不落六道轮回。这个法要好好地往细处观照。 https://t.cn/A65AjT3y
泥巴瓦块都能得到加持
「遍灌」,无一不「遍」,不漏一法、不漏一人。只要有人讲一心三藏的道理,泥巴瓦块都能得到加持。谁把这个问题观照得深刻,谁得大利益。为什么?就是因为你这一念已经包含了十方三世一切万法。《妙法莲华经》讲得更为具体:一念信解如来藏,胜过修布施、持戒、忍辱、精进、禅定等无量法门无量百千万亿年功德的无量倍。佛并不是鼓励我们,也不是恭维我们,佛是讲真话,就看我们信不信。那么为什么能有这样的功德?因为我们的心力大了,心里光亮了,所以包括泥巴瓦块都能得到受益。一念信解「如来藏」,就是一念回归到大光明藏,叫「入流圣人」,你永远不落六道轮回。这个法要好好地往细处观照。 https://t.cn/A65AjT3y
✋热门推荐