#平川结月[超话]##平川結月1st写真集 オフショ
人生で初めて一面の雪を見たゆづやん⛄️❄️
かわいい子犬のように走り回る
スタッフは足跡をつけてはいけないので遠巻きに見守っておりました
*****
◆5/25(土)オンラインイベント開催✨
①13:00〜 オンライントークショー
②14:00〜 個別オンラインサイン会
トークショーではゆづやんへの質問も募集中です
ご予約▼
① muvus.jp/muvus/cmdtyLis…
②talkport.com/7f2546db
#平川結月 #ゆづき #ゆづき再出動
人生で初めて一面の雪を見たゆづやん⛄️❄️
かわいい子犬のように走り回る
スタッフは足跡をつけてはいけないので遠巻きに見守っておりました
*****
◆5/25(土)オンラインイベント開催✨
①13:00〜 オンライントークショー
②14:00〜 個別オンラインサイン会
トークショーではゆづやんへの質問も募集中です
ご予約▼
① muvus.jp/muvus/cmdtyLis…
②talkport.com/7f2546db
#平川結月 #ゆづき #ゆづき再出動
#由依子#
\\グッズリスト解禁&通販開始//
由依子 先生 「前略お兄ちゃんは聖女になりました。3」✡️
細部まで描かれたˏˋ コミックスの全景イラスト ˎˊ˗がグッズに‼️
可愛すぎる2人の描き下ろしは必見です
直筆サイン入り
A4アクリルプレートも抽選受付開始
詳細
manga10.com/event/2665
\\グッズリスト解禁&通販開始//
由依子 先生 「前略お兄ちゃんは聖女になりました。3」✡️
細部まで描かれたˏˋ コミックスの全景イラスト ˎˊ˗がグッズに‼️
可愛すぎる2人の描き下ろしは必見です
直筆サイン入り
A4アクリルプレートも抽選受付開始
詳細
manga10.com/event/2665
#一天一页#[19:134-135]「だが 何故だ 嫌な予感がする 何かを見落としている……そんな薄く粘っこい不安」
台译“可是,我为什么会有种不好的预感…我好像遗漏了什么…这份如影随形的不安究竟是…”
港译“可是,不知怎的,我有种不祥预感,像忽略了什么…淡淡的不安缠绕着…”
大陆版“但为什么,我会有不好的预感……我是不是忽略了什么……这份挥之不去的不安感到底是……”
【薄く粘っこい】直译“薄而粘稠的”。
台译“可是,我为什么会有种不好的预感…我好像遗漏了什么…这份如影随形的不安究竟是…”
港译“可是,不知怎的,我有种不祥预感,像忽略了什么…淡淡的不安缠绕着…”
大陆版“但为什么,我会有不好的预感……我是不是忽略了什么……这份挥之不去的不安感到底是……”
【薄く粘っこい】直译“薄而粘稠的”。
✋热门推荐