​²⁰²⁴₅ .₁₀▷ı||ııı||ı|

顺利登船来听版天外来物

厦门
​

“​妖秀~里厚，诶蒙”
(我哥的闽南语跟粤语，福州话，三明话一个调调

为了不剧透太多，就先上灯海图吧
周日再见咯[送花花]
#薛之谦天外来物巡回演唱会#[心]
#薛之谦[超话]#[心]
#薛之谦好像戴了个红盖头##薛之谦王啸坤友情# https://t.cn/A6pIv4me

首先恭喜22校赛荣获亚军[打call][打call][打call]，22级的辩论生涯也至此结束，在这里最后一次问候大家，大家再见[握手][握手][握手]

该怎么去形容这一路呢，是从一开始的懵懵懂懂，到后来越来越熟悉的配合，再到后来每一次的竭尽全力，可能会对最后的结果有些伤感，但是我们都明白，辩论最重要的，往往就是每一次的过程中的享受。决赛前关键时刻出现了一些意外，令所有人都猝不及防，接踵而来的是更大的压力，决赛前一天，为了在最短的时间做最充分的准备，请假在酒店通宵备赛，今天强撑着精神用最好的面貌来对待这场比赛，今天大家站在赛场上，就已经是最精彩的时刻了。

在前行的路上总是充满荆棘，但是我们不会倒下。少年从来不缺从头再来的勇气，没关系，我们不仅是我们，还有以后的大家。凡是过往，皆为序章。22的辩论生涯已经结束了，但法辩永远在路上。我们将永远铭记这一路上大家的陪伴，法辩带给我们的不仅仅是辩论本身，还有和大家一起的欢声笑语，感谢法辩，感谢大家。

聚是一团火，散是满天星，希望未来的日子里大家越来越好，继续加油呀[耶][耶][耶]

拿到简中《去唱卡拉OK吧！》随手翻翻
先说说优点吧
首先，印刷质量不错，封面的清晰度及光泽感优于东立版，内页的话，何姗姗老师的笔触很考验印刷质量，综合来说远超预期。
当然，首刷台词卡和角色卡不用多说，就为了这碟醋包的饺子[开学季]

⚠️预警：接下来是缺点部分
翻译也不能说差，只能说是萌点全无，从随手翻的几处来看，羊咩咩老师翻译的简简单单的语气词，或者是那句“再见，再也不见”，游刃有余的狂儿和暗暗毒舌的聪实弟弟，立刻跃然纸上，而简中则是非常中规中矩做翻译罢了。
结论总结，只能讲如果我是通过简中版第一次接触《唱k吧》，可以肯定不会像现在这样热爱这部作品。

以下是简中版翻译VS微博羊咩咩老师的翻译对比，请大家自行对比。
ps最后的最后，还是希望大家购入简中版，支持我们何姗姗老师，我永远为和山老师着迷
#去唱卡拉ok吧!##カラオケ行こ!#