#今天也在剧场打地铺#
20220923 낮 사의찬미
주민진 최연우 정민

死赞，实在是，太难看了。
剧情方面……没啥深度，真的。除了结尾自由了一下，就没了。看neo剧也就图个爽，在neo剧里找深度就跟在abo文里谈平权一样，可以但没必要。
原版剧情跟中文版阴天完全一致，就不详细展开了。两条时间线，一条过去一条现在，整个剧就是在两条时间线上反复横跳。时间线切换的节点，前后剧情不存在任何逻辑关系，全靠字幕硬切。2022年了，实在是想不到还能在舞台上看到这么生硬的转场，不过也确实因为存在这样一个重大缺陷，我才能时刻意识到这是一个2012年左右初演的作品。但就是说……十周年了都，既然现在依然没有任何人出来解决这个问题，我只能衷心祝愿死赞早日封箱。
今天这场最大的乐子出在跳船那里。只能说我活到今天，头一次看到有人带着行李跳海自杀的。金佑镇左手牵着尹心惪右手提着行李箱，知道的以为他俩是跳海殉情，不知道的还以为金佑镇行李箱里藏了个救生艇，他俩跳进海里人工吹足了气，携手双双漂到意大利。都要前往新世界了还放不下旧世界的行李箱，朱珉珍，要不我送一你本《断舍离》吧。但换个角度说，朱珉珍确实是最适合这个剧的，萨内这么明显的下套，也就他这个智商会乖乖跳进来，但凡是个稍微聪明点的金佑镇，这个剧剧情根本走不下去。
啊…就…还是想说，死赞这个剧最大的意义是给之后形形色色的韩国音乐剧（尤其是作家题材的音乐剧）提供了一种模板与范式，早期它确实是成功的，因为它是新鲜的，而且在当时看这个剧本质量确实也还行。但是随着韩国音乐剧一年又一年地更新换代，死赞这个“最初的模板”已经变得乏味且漏洞百出。尽管死赞至今仍然是大学路小剧场的票房奇迹，场场售罄，但大家观看死赞更多是出于对卡司与情怀的支持，或是寻求大剂量的感官刺激，而并非是因为这个剧本身真的完美无缺。我来看死赞也是出于一种游客打卡心态，想着来都来了不如看看这个小剧场传说，结果就是收获了两个小时的百无聊赖如坐针毡。死赞真的不好看，还是建议大家有钱有闲的话看个别的剧，没必要浪费时间给它。

#李圣旻[超话]#新片来了!!!
十月上映Disney+!!
《刑事录》10月Disney+公开确定。
通过一个电话，成为杀人嫌疑人的刑警为了抓捕身份不明的恐吓犯，追查自己的过去。
由李成敏、晋久、京洙镇、李学周出演。《纳维勒拉》、《38岁史记东大》、韩东华导演。

原文：<형사록> 10월 디즈니+ 공개 확정.
한 통의 전화로 살인 용의자가 된 형사가 정체불명의 협박범을 잡기 위해 자신의 과거를 쫓는 이야기.
이성민, 진구, 경수진, 이학주 출연. <나빌레라>, <38 사기동대> 한동화 연출.

#阳光先生[超话]# 『Mr. Sunshine 名台词整理-92』

유진/宥镇：

정말 나랑 같이 미국에 갈 생각이 없는 거요?
갑시다, 나랑 같이. 미국으로.

你真的不想和我一起去美国吗？
走吧。和我一起 去美国。

애신/爱信：

그 생각을 내가 안 해봤을 것 같소?
가보지도 못한 미국의 거리를, 매일 걸었소.
귀하와 함께. 나란히.
그곳에서 공부도 했고, 얼룩말도 봤소.
귀하와 함께 잠들었고, 자주 웃었소.
그렇게 백 번도 더 떠나봤는데
그 백 번을 난 다 다시 돌아왔소.

你以为我不曾有过这个想法吗？
去都不曾去过的美国的街道 我每天都在那里走着
和阁下一起，并肩而行。
在那里我读着书 还看到过斑马
我和阁下一同入睡，也经常笑着。
在我的脑海里就算这样离开了朝鲜数百次，
但每一次 我都又回来了。

우리 인연은 여기까지오.
나는 떠나는 중이지만,
귀하는 돌아가는 중이니까.
조국, 미국으로.
부디, 잘 가시오.

我们的缘分 就到此为止吧。
因为虽然我正在离开我的祖国的途中，
但阁下却正在回到你的祖国的路上。
你的祖国，美国。
请你一定，一路顺风。

——<第21回>