当日鲜活法译汉例句-CFE-864-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (9 mai 2024)
◆En ces temps de wokisme virulent, tous les clichés et préjugés sont permis pour opposer le pauvre et le riche, l’opprimé et l’oppresseur, l’Arabe et le Juif.
◆Après les campus américains, la fièvre propalestinienne va-t-elle gagner notre pays?
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：https://t.cn/EbPQy3H

bally巴利男士logo高帮运动鞋 巴利乐福鞋穿搭男夏天短裤缪缪 连衣裙 普la达、夹克外套，时尚帅气，简约百搭款，胸前五金装饰三角标logo，定制原版面料，不仅挺括，保持潮流的廓形，又穿着舒适，纱织更细腻，码数M-3XL miumiu2??0??2??3??顶级版本凉拖1：1开模??秒杀市场一切版本欧美名媛明星网红girl大爱款，有时尚元素，鞋面外表贵气感十足穿上它总能展现女性时尚韵味时尚却不过分张扬，鞋面羊皮加上MIUIMIUI字母扣实在太美了\n面料：绵羊皮\n内里：羊皮\n鞋底：防滑橡胶底\n码数：35-41 FENDI最新爆款双带平底拖鞋，带FF装饰性搭扣，黑色牛皮+边缘饰有刻线，35-45码 ?新款首发?PR@DA1BZ064女士尼龙背包P家最新款时尚背包进口降落伞布料-防水防晒正面三角搪瓷徽标十字纹牛皮饰边整体搭配时尚休闲却又不失稳重端庄容量超级大收纳性能极高size：32*25*14.5cm黑色
批。原单.型号LV进口皮（树纹）。LV.路易威登-LouisVuitton专柜同步更新最新款上市商务休闲款进口树纹皮??，精致的手工艺制作，采用100%进口尾单树纹皮，质感强，手感极佳。搭配LV.路易威登-LouisVuitton经典LOGO，百搭款式，绝对火爆款。规格：21.5x13x3cm（配盒子） 【巴宝莉】2024官网高端新品??原单少数帅爆牛仔裤，百分百原单??百搭神器！今年最新流行的风格设计款式，剪裁设计挺拔有型！低调不失奢华超有Feel??上身精致跃然，简单就是美。完爆一切，型男必备单品！原版logo个性时尚魅力码数：28-38当天出货 P60??巴宝莉，独家精品大气男士内裤！精美烫金Logo！外贸国外订单，原单品质，无缝切割工艺科学配91%莫代尔+9%氨纶，丝滑透气舒适！有型！一点也不紧绷按照人体工程学设计彰显男性性感魅力超级好穿一盒3条L-XXXL最大穿到38码(注贴身物品不退换) 华伦天奴2024ss新款男士牛仔裤精选进口丹宁牛仔面料重工环保洗水手感柔和兼备耐磨性版型小直筒微弹力显瘦修身，细节完美，五金辅料精选高等品质，做功精细，码数：28-38，隔天出货 LV|路易威登24????\n\n????2024春夏新品顶级版本??\n专柜主打最新款压花穆勒拖鞋硬货上新??\n\n?代购级别！高级感十足！国内外博主刷爆的一款，复古又时髦上脚美炸了！官网主推款★\n\n━━━━━????t━━━━━\n\n??鞋面：头层荔枝纹牛皮\/老花皮\n\n??内里:进口牛皮\n\n??大底：原版开模大底\n\n??鞋码:女码35-40（41定制）\n男码39-44（45.46定制）\n\n??出厂价：??女码300男码310

#五月生活图鉴#
Siamo tutti responsabili di una cultura di pace e proprio in occasione del grande evento che il 18 maggio si tiene a Verona, città che come ha ricordato papa Francesco è un crocevia di culture e di popoli, dobbiamo portarci a casa l’impegno a saper dare concretezza a tutto ciò che conta pr garantire la convivenza pacifica.
我们都对和平文化负责,在5月18日在维罗纳举办的伟大活动之际,正如教皇弗朗西斯提醒的那样,维罗纳是一个文化和民族的交叉路口,我们必须把承诺带回家，了解如何具体落实所有这一切,以保证和平共处。