SAKE OF LOVE
ALKALOID & Crazy:B
I do all for the sake of our dreams.
I do all for the sake of our dreams.
誰だって抱えてる憧れ
谁人心中都怀抱的憧憬
捨て去っていいものはないんだって
没有任何事物可以舍弃
生きてく場所がたとえ何処だって
无论未来居所将在何处
願いは変わらないだろ
心中所愿仍然没有变化
(every day)ずっと見てたいんだ
(every day)心中一直期待的光景
覚めないならきっと真実-ほんとう-さ
若果不会苏醒一定是真实-现实-吧
(every way)まだ見ぬ世界は待ってる
(every way)未知世界正于前方等待
夢や希望を 愛や感動を
将梦与希望 和爱与感动
歌い踊って 伝えられる
融于歌舞中 传达到彼方
熱い想いで 前を向いていたい
愿满心炽热 不断向前行进
どんな笑顔も 見ていたいんだ
因为我想见到 所有的笑颜
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
どんな生きづらさへも
无论生活如何艰难
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
どんなもどかしさへも
无论去向多么焦急
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
どんな孤独へさえも
无论去往何种孤独
届けたい 熱い想い
都愿传达 这满心炽热
忘れられないその歌だって
无法忘却的那首歌也好
君の心の叫びなんだって
你内心深处的呐喊也罢
どれだけ自分を偽ったって
无论如何将自己伪装
流れ続けていんだろう
也会一直继续下去吧
(every day)なぜか胸打つんだ
(every day)不知为何打动心弦
俯いてしまう時君だって
垂头丧气的日子里你也在
(every way)踏み出していく勇気くれる
(every way)给予我迈向前方道路的勇气
言えない傷も 言えない痛みも
无法言说的伤痕也好 无法诉说的痛苦也罢
目を合わせたら 分かり合える
只要互相对上目光 就能一起分担
もう戻れない 後悔だって
即使是已经回不去的那些后悔
意味があるんだって 伝えたい
也想告诉你 其中同样有意义
だから今 君の目を
所以现在 我会让你
離させないから
目不转睛凝望我
なりたい自分の未来を
自己憧憬模样的未来
信じていけるその強さが
将其坚信下去的强大
夢や希望を 愛や感動を
将梦与希望 和爱与感动
誰かのために 叶えられる
为心中某人 实现成真
I do all for the sake of our dreams
I do all for the sake of our dreams
君の笑顔を 見つけたくて
想要寻觅到 你的开心笑颜
熱い想いで 前を向いていく
怀满心炽热 不断向前行进
どんな場所でも 变わらないさ
无论身处何方 也不将畏惧
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
信念-こころ-貫いていこう
去贯穿信念-心-吧
(I'll do all for the sake of love…)
(I'll do all for the sake of love…)
自由に飛び回ろう
去自由飞舞吧
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
ずっとこれから先も
未来也一样如此
I do all for the sake of love
I do all for the sake of love
夢を叶えて
将梦想实现
ALKALOID & Crazy:B
I do all for the sake of our dreams.
I do all for the sake of our dreams.
誰だって抱えてる憧れ
谁人心中都怀抱的憧憬
捨て去っていいものはないんだって
没有任何事物可以舍弃
生きてく場所がたとえ何処だって
无论未来居所将在何处
願いは変わらないだろ
心中所愿仍然没有变化
(every day)ずっと見てたいんだ
(every day)心中一直期待的光景
覚めないならきっと真実-ほんとう-さ
若果不会苏醒一定是真实-现实-吧
(every way)まだ見ぬ世界は待ってる
(every way)未知世界正于前方等待
夢や希望を 愛や感動を
将梦与希望 和爱与感动
歌い踊って 伝えられる
融于歌舞中 传达到彼方
熱い想いで 前を向いていたい
愿满心炽热 不断向前行进
どんな笑顔も 見ていたいんだ
因为我想见到 所有的笑颜
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
どんな生きづらさへも
无论生活如何艰难
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
どんなもどかしさへも
无论去向多么焦急
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
どんな孤独へさえも
无论去往何种孤独
届けたい 熱い想い
都愿传达 这满心炽热
忘れられないその歌だって
无法忘却的那首歌也好
君の心の叫びなんだって
你内心深处的呐喊也罢
どれだけ自分を偽ったって
无论如何将自己伪装
流れ続けていんだろう
也会一直继续下去吧
(every day)なぜか胸打つんだ
(every day)不知为何打动心弦
俯いてしまう時君だって
垂头丧气的日子里你也在
(every way)踏み出していく勇気くれる
(every way)给予我迈向前方道路的勇气
言えない傷も 言えない痛みも
无法言说的伤痕也好 无法诉说的痛苦也罢
目を合わせたら 分かり合える
只要互相对上目光 就能一起分担
もう戻れない 後悔だって
即使是已经回不去的那些后悔
意味があるんだって 伝えたい
也想告诉你 其中同样有意义
だから今 君の目を
所以现在 我会让你
離させないから
目不转睛凝望我
なりたい自分の未来を
自己憧憬模样的未来
信じていけるその強さが
将其坚信下去的强大
夢や希望を 愛や感動を
将梦与希望 和爱与感动
誰かのために 叶えられる
为心中某人 实现成真
I do all for the sake of our dreams
I do all for the sake of our dreams
君の笑顔を 見つけたくて
想要寻觅到 你的开心笑颜
熱い想いで 前を向いていく
怀满心炽热 不断向前行进
どんな場所でも 变わらないさ
无论身处何方 也不将畏惧
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
信念-こころ-貫いていこう
去贯穿信念-心-吧
(I'll do all for the sake of love…)
(I'll do all for the sake of love…)
自由に飛び回ろう
去自由飞舞吧
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
ずっとこれから先も
未来也一样如此
I do all for the sake of love
I do all for the sake of love
夢を叶えて
将梦想实现
《诉衷情·当年万里觅封侯》
——宋代 · 陆游
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
注释
诉衷情:词牌名。
万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。
戍(shù):守边。
梁州:治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。
胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
——宋代 · 陆游
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
注释
诉衷情:词牌名。
万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。
戍(shù):守边。
梁州:治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。
胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
#記憶のモンタージュ#
前提概要:這張的內容和圖文不知道為什麼被大眼夾了(╥﹏╥)、選擇重新發一遍存檔紀錄所以關閉了評論區…晚安⭐️
·那些痛苦不堪的曾經在腦海裡每日每夜的浮現不肯不放過你,也把靠近你的人剪的淚流滿面。雨水漸漸沖刷的不止是真相,還有空中的氣息喚起的腐敗發臭的回憶。
·ねえもしも,全て忘れられたなら,泣かないで生きることも 楽になるの?
「吶,如果一切都能盡數忘卻的話,不在哭泣而活下去這事也會變得輕鬆嗎?」
人和人之間的羈絆是最無用的東西,隻身一人的她在絕境中無助的吶喊著,跪在地上雙手合攏的揉搓向上帝不斷祈求著,每一根神經和毛孔都吶喊著,是誰把她變成了這個樣子?活著的話憎恨就會日添夜增吧。又或許是生命不可承受之重,兒時的你为什么啊为什么啊感受到不公平的这么说着。槍聲不知從何處響起,卻刺穿了你的心臟。在那黑白交错的街道你的身影犹豫的徘徊着,被什么东西缠住了的你。是恶意、是羁绊、还是命运?
掙脫吧,掙脫吧,跨越那惡意的彼方,回到我身邊。因為我是那麼的離不開你。
「彼時的你在何方?」
·その頃のあなたはどこにいましたか?
呼喊著,聽到我呼喚的話,請回頭吧。
就因為是看清了這世界的本質,所以更要昂首挺胸的前進啊,那個字被成天掛在嘴邊,「開什麼玩笑啊」這麼痛斥著,是因為很努力的活著了吧。所以要穿過那昏暗的過去,走向現在,只是為了選擇有你的明天啊。只是因為有你的存在,在彼此的世界投射了光芒啊。
加藤拍了拍臉擦掉不可明狀的淚,聽到他的話低頭笑了,感受到脖頸的重量,是她的工作牌,是身份,是使命,是責任。如果不再是一個人,那麼四季的變換似乎會變的很美麗。她是一直这么相信着眼前这个人的,相信著人與人之間的大愛,相信著終有一天,背負著過去釋懷的我們,手心緊握的我們,守護這座城市未來的我們,會懷著一顆明朗的心繼續奔走在這片藍天之下。
追隨著你的眼淚,找到了未來的解,到達了這個充滿愛與仇恨世界的盡頭,彼時,世界將會變成白茫茫的一片,救贖的光芒落下,時間、空間、所有的感受,都將變得熠熠生輝,絢爛奪目。我們也會眉目相對,彼此露出最真摯燦爛而又幸福的笑容。
·それは、私たちの魂を共に踊らせているのは、お祭り騒ぎではなく、共通の苦しみだからです。
那是因為,使我們靈魂共舞的,不是狂歡,而是共同的痛苦。
前提概要:這張的內容和圖文不知道為什麼被大眼夾了(╥﹏╥)、選擇重新發一遍存檔紀錄所以關閉了評論區…晚安⭐️
·那些痛苦不堪的曾經在腦海裡每日每夜的浮現不肯不放過你,也把靠近你的人剪的淚流滿面。雨水漸漸沖刷的不止是真相,還有空中的氣息喚起的腐敗發臭的回憶。
·ねえもしも,全て忘れられたなら,泣かないで生きることも 楽になるの?
「吶,如果一切都能盡數忘卻的話,不在哭泣而活下去這事也會變得輕鬆嗎?」
人和人之間的羈絆是最無用的東西,隻身一人的她在絕境中無助的吶喊著,跪在地上雙手合攏的揉搓向上帝不斷祈求著,每一根神經和毛孔都吶喊著,是誰把她變成了這個樣子?活著的話憎恨就會日添夜增吧。又或許是生命不可承受之重,兒時的你为什么啊为什么啊感受到不公平的这么说着。槍聲不知從何處響起,卻刺穿了你的心臟。在那黑白交错的街道你的身影犹豫的徘徊着,被什么东西缠住了的你。是恶意、是羁绊、还是命运?
掙脫吧,掙脫吧,跨越那惡意的彼方,回到我身邊。因為我是那麼的離不開你。
「彼時的你在何方?」
·その頃のあなたはどこにいましたか?
呼喊著,聽到我呼喚的話,請回頭吧。
就因為是看清了這世界的本質,所以更要昂首挺胸的前進啊,那個字被成天掛在嘴邊,「開什麼玩笑啊」這麼痛斥著,是因為很努力的活著了吧。所以要穿過那昏暗的過去,走向現在,只是為了選擇有你的明天啊。只是因為有你的存在,在彼此的世界投射了光芒啊。
加藤拍了拍臉擦掉不可明狀的淚,聽到他的話低頭笑了,感受到脖頸的重量,是她的工作牌,是身份,是使命,是責任。如果不再是一個人,那麼四季的變換似乎會變的很美麗。她是一直这么相信着眼前这个人的,相信著人與人之間的大愛,相信著終有一天,背負著過去釋懷的我們,手心緊握的我們,守護這座城市未來的我們,會懷著一顆明朗的心繼續奔走在這片藍天之下。
追隨著你的眼淚,找到了未來的解,到達了這個充滿愛與仇恨世界的盡頭,彼時,世界將會變成白茫茫的一片,救贖的光芒落下,時間、空間、所有的感受,都將變得熠熠生輝,絢爛奪目。我們也會眉目相對,彼此露出最真摯燦爛而又幸福的笑容。
·それは、私たちの魂を共に踊らせているのは、お祭り騒ぎではなく、共通の苦しみだからです。
那是因為,使我們靈魂共舞的,不是狂歡,而是共同的痛苦。
✋热门推荐