#每日德语短语# in Brand setzen使......燃烧，点着
解析：
der Brand, Brände 火灾，燃烧，失火
*此处“setzen”是功能动词，无实际意义
例句：
Ich könnte das Gebäude in Brand setzen.
我可以点燃这栋建筑物。
近义词组：
an/zünden vt. 点燃
例句：
Ich möchte ihr eine Kerze anzünden.
我想给她点燃一支蜡烛。
in Brand stecken
例句：
Ich überlege, ob wir die Hütte in Brand stecken.
我在考虑我们是否要烧掉这个小院子。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
解析：
der Brand, Brände 火灾，燃烧，失火
*此处“setzen”是功能动词，无实际意义
例句：
Ich könnte das Gebäude in Brand setzen.
我可以点燃这栋建筑物。
近义词组：
an/zünden vt. 点燃
例句：
Ich möchte ihr eine Kerze anzünden.
我想给她点燃一支蜡烛。
in Brand stecken
例句：
Ich überlege, ob wir die Hütte in Brand stecken.
我在考虑我们是否要烧掉这个小院子。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
Blutplasma für die Behandlung schwerkranker Patienten mobilisiert
Mehrere Gebiete in Nordchina haben seit einigen Wochen mit neuen COVID-19-Wellen zu kämpfen, dazu gehören auch die Provinzen Hebei und Liaoning. Dort sind es besonders häufig ältere Menschen, die sich anstecken. Chinas Nationale Gesundheitskommission hat deshalb nun 30.000 Milliliter Blutplasma mobilisiert, um die Behandlungsmöglichkeiten schwerkranker Patienten zu verbessern.
Mehrere Gebiete in Nordchina haben seit einigen Wochen mit neuen COVID-19-Wellen zu kämpfen, dazu gehören auch die Provinzen Hebei und Liaoning. Dort sind es besonders häufig ältere Menschen, die sich anstecken. Chinas Nationale Gesundheitskommission hat deshalb nun 30.000 Milliliter Blutplasma mobilisiert, um die Behandlungsmöglichkeiten schwerkranker Patienten zu verbessern.
Konsumentenvertrauen kehrt auf Normalniveau zurück
Chinas Konsum kehrt mit der Wiederherstellung des Konsumentenvertrauens allmählich auf ein normales Niveau zurück, da die Politik die Erwartungen des Marktes für einen Aufschwung des Konsums weiter erhöht hat.
Das Interbank-Transaktionsvolumen der UnionPay-Karten erreichte am Neujahrstag 359,2 Milliarden Yuan (55,6 Milliarden US-Dollar), was etwa dem Wert des Vorjahres entspreche, so die Daten, die von China UnionPay – einer Vereinigung der kartenausgebenden Banken Chinas unter Aufsicht der Zentralbank - am Samstag veröffentlicht wurden. Die Provinzen Heilongjiang und Shanxi sowie die autonome Region Innere Mongolei waren die Spitzenreiter, was den Anstieg des Gastronomiekonsums am 1. Januar im Vergleich zum Vorjahr betrifft - dieser lag dort im Allgemeinen bei über 15 Prozent. In den Provinzen Qinghai, Shandong und Zhejiang stieg der Konsum im Bereich Reisen und Unterkunft im gleichen Zeitraum im Jahresvergleich um mehr als zehn Prozent.
Anfang 2021 hatten die Chinesen ein dreitägiges verlängertes Wochenende einschließlich des Neujahrstages. Auf diese Weise hätten die Verbraucher mehr Zeit gehabt, um ihrer Konsumlust nachzukommen, sagte Chen Han, Datenanalyst bei China UnionPay.
Der Anstieg des Konsums wurde überdies auch durch eine Reihe von vorteilhaften Maßnahmen auf nationaler und lokaler Ebene angetrieben.
Chinas Konsum kehrt mit der Wiederherstellung des Konsumentenvertrauens allmählich auf ein normales Niveau zurück, da die Politik die Erwartungen des Marktes für einen Aufschwung des Konsums weiter erhöht hat.
Das Interbank-Transaktionsvolumen der UnionPay-Karten erreichte am Neujahrstag 359,2 Milliarden Yuan (55,6 Milliarden US-Dollar), was etwa dem Wert des Vorjahres entspreche, so die Daten, die von China UnionPay – einer Vereinigung der kartenausgebenden Banken Chinas unter Aufsicht der Zentralbank - am Samstag veröffentlicht wurden. Die Provinzen Heilongjiang und Shanxi sowie die autonome Region Innere Mongolei waren die Spitzenreiter, was den Anstieg des Gastronomiekonsums am 1. Januar im Vergleich zum Vorjahr betrifft - dieser lag dort im Allgemeinen bei über 15 Prozent. In den Provinzen Qinghai, Shandong und Zhejiang stieg der Konsum im Bereich Reisen und Unterkunft im gleichen Zeitraum im Jahresvergleich um mehr als zehn Prozent.
Anfang 2021 hatten die Chinesen ein dreitägiges verlängertes Wochenende einschließlich des Neujahrstages. Auf diese Weise hätten die Verbraucher mehr Zeit gehabt, um ihrer Konsumlust nachzukommen, sagte Chen Han, Datenanalyst bei China UnionPay.
Der Anstieg des Konsums wurde überdies auch durch eine Reihe von vorteilhaften Maßnahmen auf nationaler und lokaler Ebene angetrieben.
✋热门推荐