#友茜[超话]# ❤️#w壕#
有个不确定算不算嗑点的,大家感兴趣的话可以一起讨论下,有点长预警⚠️
起因是在相册里又看到了当年给的便签,内容是:
「こんばんは(晚上好)
お元気ですか?(你好吗?)
私は元気です!(我很好!)」
日期是10月19日,由于年份有点久忘了是哪年的10月19日,第一反应是2020年lastlive前后大家都比较身心疲惫的时期,于是去马组找了这条msg发现其实是2018年10月19日发的(见图1)https://t.cn/A6TLXBpj
本来对这张便签的考古到这里差不多就该结束了,但是点进这条微博最近的转发,发现三月底有姐妹转发说“这真的不是《情书》里博子对树说的话吗?”(见图2)
看到这条之后我立刻去读了《情书》原著也找了电影,里面这段话和给的便签后面两句一字不差:
「お元気ですか?(你精神/身体好吗?)
私は元気です!(我很好)」(见图3)
因为不太了解日语语境中这两句话的连用是不是很常见,不知道算是固定搭配使用的巧合还是有意为之(?),期待有了解的老师能够科普一下
以下是《情书》的大致剧情(也可以看图4的简介)以及中这段话出现的相关情境:
情书大概讲述的是一位叫渡边博子的女生在未婚夫藤井树遭遇山难意外过世两周年后,因为太过执念于是给已逝的树写了一封信,并写上了藤井树初中毕业纪念册上的家庭地址。但由于(男)藤井树在初中的班级中有一位同名同姓的名叫藤井树的女同学,毕业册上的地址其实也是这位(女)藤井树的,博子的这封本来期望寄往天国的信就这样被送到了(女)藤井树手中。
博子和(女)藤井树在几封互相试探的信中逐渐了解了对方的身份,于是提出希望(女)藤井树能够讲述一些(男)藤井树初中时期的事情以供她了解已逝的未婚夫青春时期的故事,(女)藤井树在一封封信的回忆中也逐渐发现了初中时她和(男)藤井树存在过的朦胧情愫,以及在时隔多年后才找到了初中毕业前(男)藤井树夹在最后一本让她归还的书中的作为告白的画像。
回到便签中的这两句话本身,这两句话在《情书》中出现过两次,第一次是开篇不久,博子由于执念给已逝的树写的第一封信,内容就只有这两句话;另一次是全书临近尾声,博子决定放下执念时,对着树遭遇山难的群山大声喊出的最后告别。
除了这段话两次出现的博子与未婚夫(男)藤井树的相关剧情外,《情书》的另一条重要剧情线是(男)藤井树在初中时期与同名同姓的同班同学(女)藤井树在青春时期后知后觉的双向暗恋,两个人本来在班里无甚交集,但因为名字完全一样总是会被同学起哄、被投票一起成为图书管理员、被迫一起完成职务内容等等,在这个过程中两个人互相生出朦胧的情愫,但还没来得及发展到下一步就因为(男)树在毕业前的突然转学戛然而止,最后的夹在书中的告白画像也在(男)树逝去两年后才被发现。
如果真的用《情书》来过度解读一下这个便签或者w壕的话,无论是开始的执念、最后的放下执念,还是本来没什么交集的两人在总是被起哄、被迫履行职务一起行动的过程中暗生情愫但最后还是错过的角度,好像都蛮合理的…
当然,以上除了便签本体以外的部分其他基本上都是过度解读大家就当听个乐子
again⚠️过度解读请勿当真
有个不确定算不算嗑点的,大家感兴趣的话可以一起讨论下,有点长预警⚠️
起因是在相册里又看到了当年给的便签,内容是:
「こんばんは(晚上好)
お元気ですか?(你好吗?)
私は元気です!(我很好!)」
日期是10月19日,由于年份有点久忘了是哪年的10月19日,第一反应是2020年lastlive前后大家都比较身心疲惫的时期,于是去马组找了这条msg发现其实是2018年10月19日发的(见图1)https://t.cn/A6TLXBpj
本来对这张便签的考古到这里差不多就该结束了,但是点进这条微博最近的转发,发现三月底有姐妹转发说“这真的不是《情书》里博子对树说的话吗?”(见图2)
看到这条之后我立刻去读了《情书》原著也找了电影,里面这段话和给的便签后面两句一字不差:
「お元気ですか?(你精神/身体好吗?)
私は元気です!(我很好)」(见图3)
因为不太了解日语语境中这两句话的连用是不是很常见,不知道算是固定搭配使用的巧合还是有意为之(?),期待有了解的老师能够科普一下
以下是《情书》的大致剧情(也可以看图4的简介)以及中这段话出现的相关情境:
情书大概讲述的是一位叫渡边博子的女生在未婚夫藤井树遭遇山难意外过世两周年后,因为太过执念于是给已逝的树写了一封信,并写上了藤井树初中毕业纪念册上的家庭地址。但由于(男)藤井树在初中的班级中有一位同名同姓的名叫藤井树的女同学,毕业册上的地址其实也是这位(女)藤井树的,博子的这封本来期望寄往天国的信就这样被送到了(女)藤井树手中。
博子和(女)藤井树在几封互相试探的信中逐渐了解了对方的身份,于是提出希望(女)藤井树能够讲述一些(男)藤井树初中时期的事情以供她了解已逝的未婚夫青春时期的故事,(女)藤井树在一封封信的回忆中也逐渐发现了初中时她和(男)藤井树存在过的朦胧情愫,以及在时隔多年后才找到了初中毕业前(男)藤井树夹在最后一本让她归还的书中的作为告白的画像。
回到便签中的这两句话本身,这两句话在《情书》中出现过两次,第一次是开篇不久,博子由于执念给已逝的树写的第一封信,内容就只有这两句话;另一次是全书临近尾声,博子决定放下执念时,对着树遭遇山难的群山大声喊出的最后告别。
除了这段话两次出现的博子与未婚夫(男)藤井树的相关剧情外,《情书》的另一条重要剧情线是(男)藤井树在初中时期与同名同姓的同班同学(女)藤井树在青春时期后知后觉的双向暗恋,两个人本来在班里无甚交集,但因为名字完全一样总是会被同学起哄、被投票一起成为图书管理员、被迫一起完成职务内容等等,在这个过程中两个人互相生出朦胧的情愫,但还没来得及发展到下一步就因为(男)树在毕业前的突然转学戛然而止,最后的夹在书中的告白画像也在(男)树逝去两年后才被发现。
如果真的用《情书》来过度解读一下这个便签或者w壕的话,无论是开始的执念、最后的放下执念,还是本来没什么交集的两人在总是被起哄、被迫履行职务一起行动的过程中暗生情愫但最后还是错过的角度,好像都蛮合理的…
当然,以上除了便签本体以外的部分其他基本上都是过度解读大家就当听个乐子
again⚠️过度解读请勿当真
#梁情相惠[超话]#
[心]重生之华夏梁缘[心]
注:华贵公主(惠子)和华夏王子(梁子)的不解之缘
角色介绍:
女主:惠子,老老实实甜妹脸,擅长华贵,被人称为“华贵小公主”。
大学主修播音专业,毕业后因公司“万合”缺演员转到演员部门,公司佛系却有五险一金
明显属性:话痨,大馋丫头[爱你]
男主:梁子,才华横溢,温柔绅士,双栖艺人,歌坛演艺皆出圈,早期有温柔霸总“何群”代表角色,变态反差大的角色也信手拈来。
隐藏属性:有点的腹黑老
上一世,
她,惠子是默默无闻的五险一金打工人,虽无大富大贵,却也自在安康
他,梁子是舞台闪闪发光的歌星,给歌迷留下浪漫到窒息的旋律,名声大噪无人不晓
梁,惠就像两条平行线,各自生活各有各的幸福人生
一次偶然重生
命运的齿轮开始转动,本无交集的两个人,在一场以剧本杀为主题恋综相识,通过不同角色扮演开始熟络。
梁的❤️上开始留下惠的痕迹,开始在意她的一举一动[可怜]
她却大大咧咧,一无所知[单身狗]
小故事一
背景:新一期节目开始了,要求男女组队
老狐狸邪魅一笑,内心os机会来了
综艺里,女生们等待男生们的邀请
老狐狸在去找惠子的途中不忘与好友寒暄
好友顺口一问,你组队了吗?
老狐狸嘴唇微翘:我要去找我的首选!天气好热,注意避暑[馋嘴]
场景:莫干山森泊度假村某处
惠子:哥!
梁子:惠子!
心意相合,有情自相惠(会)[送花花][送花花][送花花]
梁,惠:首选皆是你[心]
老狐狸段位不低,一杯特调 ,借着醉意互道心意
大馋丫头惠子偷尝一口,酸到失去表情管理
她在闹,他在笑[舔屏]
故事的最后,俩人拥抱,穿上情侣装啦(配上最后三张图食用)
发疯写文,请勿当真。文笔不行,全靠想象[送花花]
献给柱子们的小
[心]重生之华夏梁缘[心]
注:华贵公主(惠子)和华夏王子(梁子)的不解之缘
角色介绍:
女主:惠子,老老实实甜妹脸,擅长华贵,被人称为“华贵小公主”。
大学主修播音专业,毕业后因公司“万合”缺演员转到演员部门,公司佛系却有五险一金
明显属性:话痨,大馋丫头[爱你]
男主:梁子,才华横溢,温柔绅士,双栖艺人,歌坛演艺皆出圈,早期有温柔霸总“何群”代表角色,变态反差大的角色也信手拈来。
隐藏属性:有点的腹黑老
上一世,
她,惠子是默默无闻的五险一金打工人,虽无大富大贵,却也自在安康
他,梁子是舞台闪闪发光的歌星,给歌迷留下浪漫到窒息的旋律,名声大噪无人不晓
梁,惠就像两条平行线,各自生活各有各的幸福人生
一次偶然重生
命运的齿轮开始转动,本无交集的两个人,在一场以剧本杀为主题恋综相识,通过不同角色扮演开始熟络。
梁的❤️上开始留下惠的痕迹,开始在意她的一举一动[可怜]
她却大大咧咧,一无所知[单身狗]
小故事一
背景:新一期节目开始了,要求男女组队
老狐狸邪魅一笑,内心os机会来了
综艺里,女生们等待男生们的邀请
老狐狸在去找惠子的途中不忘与好友寒暄
好友顺口一问,你组队了吗?
老狐狸嘴唇微翘:我要去找我的首选!天气好热,注意避暑[馋嘴]
场景:莫干山森泊度假村某处
惠子:哥!
梁子:惠子!
心意相合,有情自相惠(会)[送花花][送花花][送花花]
梁,惠:首选皆是你[心]
老狐狸段位不低,一杯特调 ,借着醉意互道心意
大馋丫头惠子偷尝一口,酸到失去表情管理
她在闹,他在笑[舔屏]
故事的最后,俩人拥抱,穿上情侣装啦(配上最后三张图食用)
发疯写文,请勿当真。文笔不行,全靠想象[送花花]
献给柱子们的小
续写 TA' 事故~
《分手后遗症》之《爱无能》
你害怕面对任何的结束,所以干脆拒绝一切的开始;也许这个世界有真爱,但你再也没了期待
比起相遇、相识相知相爱 、 恋人到陌生、再也见不到的关系,她会害怕,她不喜欢熟悉到陌生,再也不见的关系。如果最后变成很糟糕的关系,那她会首选朋友关系,以朋友的名义陪伴,至少还能相互关心一声,偶尔见上一面,与其后面变成两个“熟悉”的陌生人,请别捅破两个人之间的那一层纸,不如现在就挺好的。而不是甚至在同一座城,变成两条平行线,永无交集!她不想让自己处于害怕失去谁的感情之中!
失恋的终极后遗症,就是过往的爱情,让你再也没了拥抱下一次的能力。有些人失恋可以很快走出来,有些人却终极一生也未能摆脱过往。
也许是忘不了那个人,也许是忘不了那个人给的伤痕。你不相信自己值得被爱,也不相信有人值得被你爱;你害怕面对任何的结束,所以干脆拒绝一切的开始;也许这个世界有真爱,但你再也没了期待。
#失恋后遗症
#爱无能患者
#不期待就不失望
#不主动,不期待
【均为个人感慨随笔录,请勿上升到个人,仅供参考,打字不易[单身狗] [互粉]】 https://t.cn/R2Wx1KD
《分手后遗症》之《爱无能》
你害怕面对任何的结束,所以干脆拒绝一切的开始;也许这个世界有真爱,但你再也没了期待
比起相遇、相识相知相爱 、 恋人到陌生、再也见不到的关系,她会害怕,她不喜欢熟悉到陌生,再也不见的关系。如果最后变成很糟糕的关系,那她会首选朋友关系,以朋友的名义陪伴,至少还能相互关心一声,偶尔见上一面,与其后面变成两个“熟悉”的陌生人,请别捅破两个人之间的那一层纸,不如现在就挺好的。而不是甚至在同一座城,变成两条平行线,永无交集!她不想让自己处于害怕失去谁的感情之中!
失恋的终极后遗症,就是过往的爱情,让你再也没了拥抱下一次的能力。有些人失恋可以很快走出来,有些人却终极一生也未能摆脱过往。
也许是忘不了那个人,也许是忘不了那个人给的伤痕。你不相信自己值得被爱,也不相信有人值得被你爱;你害怕面对任何的结束,所以干脆拒绝一切的开始;也许这个世界有真爱,但你再也没了期待。
#失恋后遗症
#爱无能患者
#不期待就不失望
#不主动,不期待
【均为个人感慨随笔录,请勿上升到个人,仅供参考,打字不易[单身狗] [互粉]】 https://t.cn/R2Wx1KD
✋热门推荐