■“如果我年纪轻轻就死了”
(葡萄牙)费尔南多•佩索阿
如果我年纪轻轻就死了,
一本书都没出过,
也没见到诗歌发表抛头露面,
如果有人想煽动我事业上下功夫,
我希望他们别白费唇舌。
结果那样,可以说恰到好处。
即便我的诗从未发表,
它们也是精彩的如果它们真精彩。
既未发表又很精彩是不可能的,
即便它们在土里扎根
在敞开的空间开花一眼就能看到。
只能是那种情况没有什么能阻止。
如果我真的年纪轻轻就死了,听着:
我什么都不是仅仅是个玩耍的孩子。
我像太阳和流水一样是一名异教徒,
我信奉的是大众一窍不通的宇宙教,
我快乐因为我无欲无求,
没试图寻找任何东西,
我不认为比起毫无意义的阐释这个词
世上还有任何其他的阐释。
我无欲无求只想活在阳光下雨水中——
出太阳时在阳光下
下雨时在雨水中
(不要任何异常东西)
感觉凉与热,感觉风,
仅此而已。
我曾堕入情网,以为她爱我,
但我的爱未获回应。
没人爱我主要因为——
并非必须有人爱我。
我再次回到阳光下雨水中,坐在
我房子门口,安慰自己。
说到底,田野在恋爱者眼里
比在没恋爱者眼里更绿。
去感觉意味着心烦神乱。
1915.11.7
选自
杨子译《每天都在悲欣交集中醒来:佩索阿诗选》
湖南文艺出版社 2020.9
(葡萄牙)费尔南多•佩索阿
如果我年纪轻轻就死了,
一本书都没出过,
也没见到诗歌发表抛头露面,
如果有人想煽动我事业上下功夫,
我希望他们别白费唇舌。
结果那样,可以说恰到好处。
即便我的诗从未发表,
它们也是精彩的如果它们真精彩。
既未发表又很精彩是不可能的,
即便它们在土里扎根
在敞开的空间开花一眼就能看到。
只能是那种情况没有什么能阻止。
如果我真的年纪轻轻就死了,听着:
我什么都不是仅仅是个玩耍的孩子。
我像太阳和流水一样是一名异教徒,
我信奉的是大众一窍不通的宇宙教,
我快乐因为我无欲无求,
没试图寻找任何东西,
我不认为比起毫无意义的阐释这个词
世上还有任何其他的阐释。
我无欲无求只想活在阳光下雨水中——
出太阳时在阳光下
下雨时在雨水中
(不要任何异常东西)
感觉凉与热,感觉风,
仅此而已。
我曾堕入情网,以为她爱我,
但我的爱未获回应。
没人爱我主要因为——
并非必须有人爱我。
我再次回到阳光下雨水中,坐在
我房子门口,安慰自己。
说到底,田野在恋爱者眼里
比在没恋爱者眼里更绿。
去感觉意味着心烦神乱。
1915.11.7
选自
杨子译《每天都在悲欣交集中醒来:佩索阿诗选》
湖南文艺出版社 2020.9
#深圳牙齿矫正##深圳隐适美#好在我最终还是选择做了矫正,决心牙齿给纠正过来。目前看来这个决定真的太对了!我的牙早已重获新生!!嘿嘿嘿,给大家看看我现在的牙,真的,我敢说我的牙就是潜力股!希望自己的牙齿接下来可以变得越来越好看鸭!
深圳高新区有什么好的,性价比高的口腔医院推荐吗?深圳整牙便宜点的口腔医院有哪些?深圳新都区哪个口腔医院整牙好呢?想了解的都可以来问我
上海牙齿矫正及种植牙、杭州牙齿矫正及种植牙、福州牙齿矫正及种植牙、大连牙齿矫正及种植牙、成都牙齿矫正及种植牙、哈尔滨牙齿矫正及种植牙、南昌牙齿矫正及种植牙、沈阳牙齿矫正及种植牙,均可咨询,为您解答!
深圳高新区有什么好的,性价比高的口腔医院推荐吗?深圳整牙便宜点的口腔医院有哪些?深圳新都区哪个口腔医院整牙好呢?想了解的都可以来问我
上海牙齿矫正及种植牙、杭州牙齿矫正及种植牙、福州牙齿矫正及种植牙、大连牙齿矫正及种植牙、成都牙齿矫正及种植牙、哈尔滨牙齿矫正及种植牙、南昌牙齿矫正及种植牙、沈阳牙齿矫正及种植牙,均可咨询,为您解答!
等了n久的合集
想了很久不知道应该说什么
这半年一直盼着这一天的见面
我的牛们真的很棒 我好爱你们
每天听你们的好消息 很怕缺席了中间一段时间
终于终于!努力的人都会有好消息的!!
关关难过关关过 这一段路终于结束了!!!
希望我们继续加油!!今年大家一起上岸!!!
还有我的小卢[失望]一直陪我一直一直 与其说是我陪她 其实是她一直陪我熬 陪我熬过最难的时候 陪我熬过好多考试好多坎 不知道该说什么 只能说我一定要保护她
回家最大的改变就是一心只想去转桃花(不是[挤眼]
阿咸好爱你们!!!![鲜花][鲜花][鲜花]
想了很久不知道应该说什么
这半年一直盼着这一天的见面
我的牛们真的很棒 我好爱你们
每天听你们的好消息 很怕缺席了中间一段时间
终于终于!努力的人都会有好消息的!!
关关难过关关过 这一段路终于结束了!!!
希望我们继续加油!!今年大家一起上岸!!!
还有我的小卢[失望]一直陪我一直一直 与其说是我陪她 其实是她一直陪我熬 陪我熬过最难的时候 陪我熬过好多考试好多坎 不知道该说什么 只能说我一定要保护她
回家最大的改变就是一心只想去转桃花(不是[挤眼]
阿咸好爱你们!!!![鲜花][鲜花][鲜花]
✋热门推荐