上个月马来西亚彭亨州州务大臣以及贸工部副部长在广西钦州共同召开马中“两国双园”联合合作理事会第五次会议。
中国商务部副部长和广西壮族自治区的副省长作为中国政府的代表共同主持了该会议。此次会议举足轻重，为马中双方提供回顾发展进程的平台，并为“两国双园”今后的发展指明了方向。马中关丹产业园和中马钦州产业园衍生于“两国双园”这一理念，是马来西亚和中国共同打造的 “一带一路”倡议合作项目。
双方领导就鼓励更多高新技术产业和新兴产业在马中关丹产业园和中马钦州产业园进行投资等方面交换了意见。 “两国双园”联合合作理事会第六次会议明年将在马来西亚举行。
会议期间，彭亨州州务大臣与贸工部副部长一行礼节性拜会了广西省委书记阁下。
****************************
Last month, YAB Chief Minister of Pahang and YB Deputy Minister of MITI co-chaired the 5th Joint Cooperation Council Meeting on MCKIP and CMQIP (the twin industrial parks between Malaysia and China) in Qinzhou, Guangxi Province.
The Vice Minister of MOFCOM and the Vice Governor of Guangxi co-chaired the meeting on behalf of the Government of China. This is an important meeting that provides a platform for Malaysia and China to examine the development progress and chart the future direction of the industrial parks. MCKIP and CMQIP, which were developed under the “Two Countries, Twin Park” concept, are also recognized as the Belt and Road Initiative projects between Malaysia and China.
The leaders exchanged views on, among other things, encouraging more high-tech and emerging industries to invest in MCKIP and CMQIP. The 6th JCC Meeting will be held in Malaysia next year.
In conjunction with the meeting, the Chief Minister of Pahang, Deputy Minister of MITI and the Malaysian delegation made a courtesy call on His Excellency the Party Secretary of Guangxi.
#malaysia #china #mckip #cmqip
中国商务部副部长和广西壮族自治区的副省长作为中国政府的代表共同主持了该会议。此次会议举足轻重，为马中双方提供回顾发展进程的平台，并为“两国双园”今后的发展指明了方向。马中关丹产业园和中马钦州产业园衍生于“两国双园”这一理念，是马来西亚和中国共同打造的 “一带一路”倡议合作项目。
双方领导就鼓励更多高新技术产业和新兴产业在马中关丹产业园和中马钦州产业园进行投资等方面交换了意见。 “两国双园”联合合作理事会第六次会议明年将在马来西亚举行。
会议期间，彭亨州州务大臣与贸工部副部长一行礼节性拜会了广西省委书记阁下。
****************************
Last month, YAB Chief Minister of Pahang and YB Deputy Minister of MITI co-chaired the 5th Joint Cooperation Council Meeting on MCKIP and CMQIP (the twin industrial parks between Malaysia and China) in Qinzhou, Guangxi Province.
The Vice Minister of MOFCOM and the Vice Governor of Guangxi co-chaired the meeting on behalf of the Government of China. This is an important meeting that provides a platform for Malaysia and China to examine the development progress and chart the future direction of the industrial parks. MCKIP and CMQIP, which were developed under the “Two Countries, Twin Park” concept, are also recognized as the Belt and Road Initiative projects between Malaysia and China.
The leaders exchanged views on, among other things, encouraging more high-tech and emerging industries to invest in MCKIP and CMQIP. The 6th JCC Meeting will be held in Malaysia next year.
In conjunction with the meeting, the Chief Minister of Pahang, Deputy Minister of MITI and the Malaysian delegation made a courtesy call on His Excellency the Party Secretary of Guangxi.
#malaysia #china #mckip #cmqip
【曹雪芹在京7处遗迹“挂牌认证】
Seven cultural relics sites related to Cao Xueqin in Beijing have been “certified” by displaying a unique "red stone" sign, whcih is designed by Beijing Design Society and Beijing Institute of Graphic Communication. Cao Xueqin is the author of the novel A Dream of the Red Chamber (also known as The Story of the Stone ), one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature.
东起大运河进京门户张家湾古镇，西至香山曹雪芹纪念馆，7处文保单位昨天同时亮出一块别致的“红石头”——由北京设计学会与北京印刷学院艺术设计学院共同设计的曹雪芹在京遗迹标识。通过实施挂牌标识工程，散落京城的曹雪芹遗迹串联起来，组成了一座巨大的“曹雪芹博物馆”。
Seven cultural relics sites related to Cao Xueqin in Beijing have been “certified” by displaying a unique "red stone" sign, whcih is designed by Beijing Design Society and Beijing Institute of Graphic Communication. Cao Xueqin is the author of the novel A Dream of the Red Chamber (also known as The Story of the Stone ), one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature.
东起大运河进京门户张家湾古镇，西至香山曹雪芹纪念馆，7处文保单位昨天同时亮出一块别致的“红石头”——由北京设计学会与北京印刷学院艺术设计学院共同设计的曹雪芹在京遗迹标识。通过实施挂牌标识工程，散落京城的曹雪芹遗迹串联起来，组成了一座巨大的“曹雪芹博物馆”。
【中国品牌风采看这里！2024年中国品牌博览会启幕】作为2024年中国品牌日系列活动的重要内容之一，中国品牌博览会于5月10日至14日在上海世博展览馆举办。一众国潮好物、老牌国货、大国重器、特色表演悉数亮相，全方位展示中国品牌风采。#我的新消费# （图片来源：中国品牌博览会）
The five-day event marking "China Brand Day" on May 10 for 2024 started on Friday in Shanghai. It not only covers major national industries in fields such as aerospace and transportation but also features on-site exhibitions and sales of products related to rural revitalization, regional specialty consumer goods, geographical indication products, time-honored brands and intangible cultural heritage handicrafts.
(Photo credit: 2024 "China Brand Day" events)
The five-day event marking "China Brand Day" on May 10 for 2024 started on Friday in Shanghai. It not only covers major national industries in fields such as aerospace and transportation but also features on-site exhibitions and sales of products related to rural revitalization, regional specialty consumer goods, geographical indication products, time-honored brands and intangible cultural heritage handicrafts.
(Photo credit: 2024 "China Brand Day" events)
✋热门推荐