1⃣️领90-20劵：https://t.cn/A6HU85vO
伯希和户外运动休闲T恤
男：https://t.cn/A6HUQdfc
女：https://t.cn/A6HUQgJ0
任选拍1，叠加标题下方入会可领60-10劵，plus到手107.21
2⃣️领150-15劵：https://t.cn/A6HU85v0
AHC神仙水水乳套装4件套260ml：https://t.cn/A6o94Vm0
SHAR DOCTOR蒙古国原装进口沙棘果蔬汁饮料 200mL 1瓶 含糖：https://t.cn/A6HU8vLA
各拍1，领30劵，plus到手110.85
目前有赠AHC 透明质酸谷胱甘肽亮泽洗面奶50ml/支中样*1，AHC 透明质酸谷胱甘肽水乳中样套盒水50ml+乳50ml/套 *1，以实际结算为准

锵锵锵！粉氪石汉化组给您带来全新的bromance！
解决您古早漫看不清、看不懂、没图源的困扰！粉氪石陪您畅游超蝙的友谊！
今天更新的为：JLA#71

本期剧情：

家园毁灭！

离奇的事件发生让所有人都警觉起来，但他们竟然发现敌人的真面目是……火星猎人？！

尽在本期：JLA#71

围脖：粉氪石汉化组
瞭望塔红太阳室：764788244（已满）

瞭望塔红太阳室2群：419874626

汉化组组员：

乖宝二代的翻译 楼楼

已经放弃努力了的校对 葡汀

多灾多难的宝贝修图 棉槿

链：htt粉ps://shar氪e.weiy石un.com/y7VCu好lQL
密：utqqx6

#粉氪石##正义联盟##dc#

4月29日#卡姐日翻##考研[超话]##决战考研#25ky#一起做个题#
今天的译文如下
大家记得对着译文自主订正噢~~
Nevertheless, the word "amateur" does carry a connotation that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values.
【词汇突破】
1.amateur n.业余爱好者，外行；a.非职业的，业余的
2.connotation n.含义，隐含意义
3.integrate v.（使）融入群体；（使）合并
4.scientific community 科学界
【结构分析】
1.句子主干：Nevertheless, the word "amateur" does carry a connotation，其中Nevertheless 表明该句与上文构成转折关系，助动词 does+动词原形 carry 为强调形式；
2.that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values 为同位语从句。
【参考译文】
不过，“业余者”这个词的确带有这样的含义，即所指人员并没有完全融入科学界，尤其是，可能和科学界的标准不一致。