#健康要有文化素養 & 健康要有哲學頭腦#
ニュースリリース
2024.05.07
「からだにユーグレナ」が新たなステージへ！
健康をめぐらせる「地球健康食」としてリニューアル
株式会社ユーグレナ
株式会社ユーグレナ（本社：東京都港区、代表取締役社長：出雲充、以下「ユーグレナ社」）は、主力商品である「からだにユーグレナ」をリニューアル※1し、2024年5月7日（火）より順次切り替えます。
「地球健康食」という新しいタグラインと、新スローガン「めぐれ！健康」を掲げ、ブランドデザインを大幅に変更します。新しい「からだにユーグレナ」は、健康をあなたへ、あなたの⼤切な⼈へ、世界の⼦どもたちへ、地球へとめぐらせる地球健康⾷です。当社の基幹ブランドとして、人と地球を健康にするための商品提供・取り組みを加速していきます。また、「からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌」は、原材料を変更して味をパワーアップし、より多くのお客様に美味しく健康に飲んでいただけるように進化します。
※1 一部商品のパッケージは順次変更予定。味・処方のリニューアルは、「からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌」のみ
■リニューアルの背景
ユーグレナは、約5億年前から地球に存在する、ワカメや昆布などと同じ藻（も）の一種です。豊かな太陽とミネラル豊富な水に恵まれた石垣島で育った石垣島ユーグレナは、人間に必要な59種類の豊富な栄養素（ビタミン・ミネラル・アミノ酸など）がバランスよく含まれるスーパーフードです。環境的要素に配慮した責任ある方法で育てられていることが認められ、SDGsの目標14の達成に有効な方法の一つである「ASC-MSC 海藻（藻類）認証」を2019年1月に世界で初めて取得しています。また、商品をご購入いただいた売上の一部で、バングラデシュの子どもたちに栄養豊富なユーグレナ入りクッキーを届ける「ユーグレナGENKIプログラム」も継続しています。
「からだにユーグレナ」は、2020年3月の発売以降多くの方にご愛飲いただいており、継続的な売上成長を達成しています。
このたび、「からだにユーグレナ」誕生から5年目、2025年の創業20周年という節目を迎えるにあたり、改めて基幹ブランドとしての在り方を問い直しました。当社がフィロソフィーとして掲げる「Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）」の根本にある、「当社事業の成長が社会課題の縮小につながる」という考え方を体現できているか。お客様の健康への寄与は当然のことながら、それだけでなく、当社の価値観や理念に対してお客様に深く共感いただき、一緒に「人と地球を健康にする」仲間になっていただけるような関係性を作りたい。そのような課題感や想いから、今回のリニューアルに至りました。
新しい「からだにユーグレナ」は、健康をあなたへ、あなたの⼤切な⼈へ、世界の⼦どもたちへ、地球へとめぐらせる地球健康⾷です。「めぐれ！健康」という力強いスローガンを掲げ、石垣島ユーグレナの豊富な栄養素や素晴らしい機能性をお客様にお届けすると同時に、「ユーグレナGENKIプログラム」に代表されるように、お客様の周りの大切な方、そばにいる誰か、世界の別のところにいる誰かに、健康をめぐらせていくことを目指します。お客様の健康と他の誰かの健康が両立するサステナブルな社会を目指して、ブランドデザインの変更をはじめ、人と地球を健康にするための商品提供や取り組みを展開していく予定です。
■ブランドステートメント
■パッケージリニューアルのポイント
健康がめぐっていく様子を旅になぞらえ、旅に関連するモチーフを多く使っています。切手や航空券、手荷物預かり券を想起させる、ミシン目のあるラベル要素や、出国スタンプのような「めぐれ健康」スタンプ、地球儀に見える「地球健康食」ロゴなどです。
また、5億年を生き延びたユーグレナの生命力と様々な栄養素が、お客様のからだや地球をめぐっていくイメージを醸し出せるように、原材料を水に反射させ水面を波打たせる事で生まれた「めぐる」動きを感じる写真をキービジュアルとして使用することで、 アート性も高く、高級感のある仕上がりにしています。 イラストについてもキービジュアルの流動的なテクスチャーを取り入れ、躍動感のある仕上がりにしました。
商品スペックについては、数字を印象的に使うことによって、エビデンスに基づくサイエンティフィックで誠実な生産体制を明示したいと考えました。
本件は、当社チーフクリエイティブディレクター 加藤智啓をはじめ、加藤が代表を務める株式会社エディングポストのメンバー、各分野のスペシャリストによって編成されるクリエイティブチームで制作しています。
＜からだにユーグレナ クリエイティブチーム＞
運営＆プロデュース：ユーグレナ
クリエイティブディレクション：加藤智啓
コピーライティング：中村直史（五島列島なかむらただし社）
写真（パッケージ内キービジュアル）：藤本伸吾（SINCA Inc.）
写真（レタッチ）：大井一葉（大井商店）
イラスト（CG）：橋本健一（橋本健一制作事務所）
ディレクションサポート：method
デザイン： EDING:POST
■「からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌」の味と処方の変更について
「からだにユーグレナ グリーンスムージー乳酸菌」は、ケール、小松菜、ほうれん草、かぼちゃの緑黄色野菜に、ビタミンや食物繊維が豊富な国産の大麦若葉をブレンド。さらにパインアップル、バナナ、りんご、キウイを加え、フルーティーでさわやかな口当たりに整えました。砂糖を一切使わずに果実のみで実現したやさしい甘さのグリーンスムージーを、引き続き石垣島ユーグレナ 10 億個、ヨーグルト 10 個分※2の乳酸菌と一緒にお楽しみいただけます。今回の変更では、お客様のお声を元に食材選びを検討。事前調査では約 9 割の方に「美味しい」とご回答いただく結果となり、自信をもってお届けできる新しい味わいの「グリーンスムージー乳酸菌」に仕上がりました。
※2 ヨーグルト1個（100g）に100億個の乳酸菌が含まれていたとした場合、10個分は1000億個。乳酸菌EF-2001を使用
■リニューアル商品ラインアップ
商品名：からだにユーグレナ グリーンパウダー 乳酸菌
水に溶かして飲んでも、料理に使っても、アレンジ自由な粉末タイプ。
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、ビタミンと食物繊維が豊富でポリフェノールを含み、生命力溢れる植物である明日葉と大麦若葉をブレンド。ユーグレナとの相性もいい、ヨーグルト10個分※2の乳酸菌を配合。
内容量／価格：30本／4,860円（税込5,248円）、7本／1,389円（税込1,500円）
商品名：からだにユーグレナ やさしいフルーツオレパウダー
栄養豊富な石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、4種の果物と沖縄黒糖をブレンド。
牛乳や豆乳などの植物性ミルクに溶かすだけで、野菜ジュースと青汁とヨーグルトの栄養が摂れます。
家族で飲める、やさしいフルーツオレの味わい。
内容量／価格：30杯分／4,860円（税込5,248円）、7本／1,389円（税込1,500円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンパウダー
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、ビタミンと食物繊維が豊富でポリフェノールを含み、生命力溢れる植物である明日葉と大麦若葉をブレンド。
ほのかに甘く、苦みをおさえたお茶のような風味。
内容量／価格：30本／4,621円（税込4,990円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンタブレット 乳酸菌
いつでも、どこでも、手軽に飲みやすい粒タイプ。
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、ユーグレナとの相性もいい、ヨーグルト10個分※2の乳酸菌を配合。
喉を通りやすい膨らみのある小さな形にすることで、シニアの方にも飲みやすくなっています。
内容量／価格：120粒／4,860円（税込5,248円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンタブレット
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に体内の善玉菌の働きをサポートするガラクトオリゴ糖、たんぱく質やビタミンを含むクロレラ＆スピルリナを配合。
喉を通りやすい膨らみのある小さな形にすることで、シニアの方にも飲みやすくなっています。
内容量／価格：180粒／4,621円（税込4,990円）
商品名：からだにユーグレナ プレミアムグリーンカプセル
石垣島ユーグレナ15億個（約1,500mg）を植物性カプセルに高配合。
さらに体内の善玉菌が働きやすい環境に整える有胞子性乳酸菌１億個をプラス。
内容量／価格：180粒／6,750円（税込7,290円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）とヨーグルト10個分※2の乳酸菌を配合。
“カラダにイイのにおいしく、満足感がある”を考え、ほうれん草、小松菜、ケール、かぼちゃの緑黄色野菜、ビタミンや食物繊維が豊富な国産の大麦若葉をブレンド。キウイフルーツとパインアップル、バナナ、りんごをフルーティーでさわやかな口当たりにバランスよく仕立てました。
砂糖を一切使わずに果実のみのやさしい甘さです。
内容量／価格：195g／270円（税込291円）、15本セット／4,050円（税込4,374円）、15本セット（ストロー無し）／4,000円（税込4,320円）
■売上の一部で、バングラデシュの子どもたちに栄養豊富なユーグレナ入りクッキーを届けます
「ユーグレナGENKIプログラム」は、商品をご購入いただいた売上の一部で、バングラデシュの子どもたちに栄養豊富なユーグレナ入りクッキーを届ける活動です。お客さまは、商品をお買い上げいただくことで「ユーグレナGENKIプログラム」に参加し、バングラデシュの子どもたちの栄養改善を目指す活動を応援することができます。https://t.cn/A6ajTNKC
■リニューアルに至った経緯と想い
基幹ブランド「からだにユーグレナ」が新たなステージへ！４年ぶりのリブランディングにより、Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）を真正面から体現したデザインに進化。新タグライン「地球健康食」、スローガン「めぐれ！健康」に込めた想いとは？（2024年5月7日公開）
■石垣島ユーグレナとは
ユーグレナは藻の仲間です。豊かな石垣島の自然で育った石垣島ユーグレナは、人間が必要とする豊富な59種の栄養素（ビタミン、ミネラル、アミノ酸、DHA、オレイン酸などの不飽和脂肪酸、特有成分パラミロン※3など）を持ち、細胞壁をもたないため、栄養の消化吸収率も高い特長があるスーパーフードです。また、環境的要素に配慮した責任ある方法で育てられていることが認められ、SDGsの目標14の達成に有効な方法の一つである「ASC-MSC 海藻（藻類）認証」を2019年1月に世界で初めて取得しています。
※3 ユーグレナが含有する希少成分。グルコース分子がβ-1,3-結合により直鎖状に重合した多糖体
石垣島ユーグレナ粉末
＜株式会社ユーグレナについて＞
2005年に世界で初めて微細藻類ユーグレナ（和名：ミドリムシ）の食用屋外大量培養技術の確立に成功。「Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）」をユーグレナ・フィロソフィーと定義し、微細藻類ユーグレナ、クロレラなどを活用した食品、化粧品等の開発・販売、バイオ燃料の製造開発、遺伝子解析サービスの提供、未利用資源等を活用したサステナブルアグリテック領域などの事業を展開。2014年より、バングラデシュの子どもたちに豊富な栄養素を持つユーグレナクッキーを届ける「ユーグレナGENKIプログラム」を、継続的に実施している。https://t.cn/RhdnZg9
― 本件に関するお問い合わせ先 ―
株式会社ユーグレナ 広報宣伝部
ニュースリリース
2024.05.07
「からだにユーグレナ」が新たなステージへ！
健康をめぐらせる「地球健康食」としてリニューアル
株式会社ユーグレナ
株式会社ユーグレナ（本社：東京都港区、代表取締役社長：出雲充、以下「ユーグレナ社」）は、主力商品である「からだにユーグレナ」をリニューアル※1し、2024年5月7日（火）より順次切り替えます。
「地球健康食」という新しいタグラインと、新スローガン「めぐれ！健康」を掲げ、ブランドデザインを大幅に変更します。新しい「からだにユーグレナ」は、健康をあなたへ、あなたの⼤切な⼈へ、世界の⼦どもたちへ、地球へとめぐらせる地球健康⾷です。当社の基幹ブランドとして、人と地球を健康にするための商品提供・取り組みを加速していきます。また、「からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌」は、原材料を変更して味をパワーアップし、より多くのお客様に美味しく健康に飲んでいただけるように進化します。
※1 一部商品のパッケージは順次変更予定。味・処方のリニューアルは、「からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌」のみ
■リニューアルの背景
ユーグレナは、約5億年前から地球に存在する、ワカメや昆布などと同じ藻（も）の一種です。豊かな太陽とミネラル豊富な水に恵まれた石垣島で育った石垣島ユーグレナは、人間に必要な59種類の豊富な栄養素（ビタミン・ミネラル・アミノ酸など）がバランスよく含まれるスーパーフードです。環境的要素に配慮した責任ある方法で育てられていることが認められ、SDGsの目標14の達成に有効な方法の一つである「ASC-MSC 海藻（藻類）認証」を2019年1月に世界で初めて取得しています。また、商品をご購入いただいた売上の一部で、バングラデシュの子どもたちに栄養豊富なユーグレナ入りクッキーを届ける「ユーグレナGENKIプログラム」も継続しています。
「からだにユーグレナ」は、2020年3月の発売以降多くの方にご愛飲いただいており、継続的な売上成長を達成しています。
このたび、「からだにユーグレナ」誕生から5年目、2025年の創業20周年という節目を迎えるにあたり、改めて基幹ブランドとしての在り方を問い直しました。当社がフィロソフィーとして掲げる「Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）」の根本にある、「当社事業の成長が社会課題の縮小につながる」という考え方を体現できているか。お客様の健康への寄与は当然のことながら、それだけでなく、当社の価値観や理念に対してお客様に深く共感いただき、一緒に「人と地球を健康にする」仲間になっていただけるような関係性を作りたい。そのような課題感や想いから、今回のリニューアルに至りました。
新しい「からだにユーグレナ」は、健康をあなたへ、あなたの⼤切な⼈へ、世界の⼦どもたちへ、地球へとめぐらせる地球健康⾷です。「めぐれ！健康」という力強いスローガンを掲げ、石垣島ユーグレナの豊富な栄養素や素晴らしい機能性をお客様にお届けすると同時に、「ユーグレナGENKIプログラム」に代表されるように、お客様の周りの大切な方、そばにいる誰か、世界の別のところにいる誰かに、健康をめぐらせていくことを目指します。お客様の健康と他の誰かの健康が両立するサステナブルな社会を目指して、ブランドデザインの変更をはじめ、人と地球を健康にするための商品提供や取り組みを展開していく予定です。
■ブランドステートメント
■パッケージリニューアルのポイント
健康がめぐっていく様子を旅になぞらえ、旅に関連するモチーフを多く使っています。切手や航空券、手荷物預かり券を想起させる、ミシン目のあるラベル要素や、出国スタンプのような「めぐれ健康」スタンプ、地球儀に見える「地球健康食」ロゴなどです。
また、5億年を生き延びたユーグレナの生命力と様々な栄養素が、お客様のからだや地球をめぐっていくイメージを醸し出せるように、原材料を水に反射させ水面を波打たせる事で生まれた「めぐる」動きを感じる写真をキービジュアルとして使用することで、 アート性も高く、高級感のある仕上がりにしています。 イラストについてもキービジュアルの流動的なテクスチャーを取り入れ、躍動感のある仕上がりにしました。
商品スペックについては、数字を印象的に使うことによって、エビデンスに基づくサイエンティフィックで誠実な生産体制を明示したいと考えました。
本件は、当社チーフクリエイティブディレクター 加藤智啓をはじめ、加藤が代表を務める株式会社エディングポストのメンバー、各分野のスペシャリストによって編成されるクリエイティブチームで制作しています。
＜からだにユーグレナ クリエイティブチーム＞
運営＆プロデュース：ユーグレナ
クリエイティブディレクション：加藤智啓
コピーライティング：中村直史（五島列島なかむらただし社）
写真（パッケージ内キービジュアル）：藤本伸吾（SINCA Inc.）
写真（レタッチ）：大井一葉（大井商店）
イラスト（CG）：橋本健一（橋本健一制作事務所）
ディレクションサポート：method
デザイン： EDING:POST
■「からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌」の味と処方の変更について
「からだにユーグレナ グリーンスムージー乳酸菌」は、ケール、小松菜、ほうれん草、かぼちゃの緑黄色野菜に、ビタミンや食物繊維が豊富な国産の大麦若葉をブレンド。さらにパインアップル、バナナ、りんご、キウイを加え、フルーティーでさわやかな口当たりに整えました。砂糖を一切使わずに果実のみで実現したやさしい甘さのグリーンスムージーを、引き続き石垣島ユーグレナ 10 億個、ヨーグルト 10 個分※2の乳酸菌と一緒にお楽しみいただけます。今回の変更では、お客様のお声を元に食材選びを検討。事前調査では約 9 割の方に「美味しい」とご回答いただく結果となり、自信をもってお届けできる新しい味わいの「グリーンスムージー乳酸菌」に仕上がりました。
※2 ヨーグルト1個（100g）に100億個の乳酸菌が含まれていたとした場合、10個分は1000億個。乳酸菌EF-2001を使用
■リニューアル商品ラインアップ
商品名：からだにユーグレナ グリーンパウダー 乳酸菌
水に溶かして飲んでも、料理に使っても、アレンジ自由な粉末タイプ。
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、ビタミンと食物繊維が豊富でポリフェノールを含み、生命力溢れる植物である明日葉と大麦若葉をブレンド。ユーグレナとの相性もいい、ヨーグルト10個分※2の乳酸菌を配合。
内容量／価格：30本／4,860円（税込5,248円）、7本／1,389円（税込1,500円）
商品名：からだにユーグレナ やさしいフルーツオレパウダー
栄養豊富な石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、4種の果物と沖縄黒糖をブレンド。
牛乳や豆乳などの植物性ミルクに溶かすだけで、野菜ジュースと青汁とヨーグルトの栄養が摂れます。
家族で飲める、やさしいフルーツオレの味わい。
内容量／価格：30杯分／4,860円（税込5,248円）、7本／1,389円（税込1,500円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンパウダー
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、ビタミンと食物繊維が豊富でポリフェノールを含み、生命力溢れる植物である明日葉と大麦若葉をブレンド。
ほのかに甘く、苦みをおさえたお茶のような風味。
内容量／価格：30本／4,621円（税込4,990円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンタブレット 乳酸菌
いつでも、どこでも、手軽に飲みやすい粒タイプ。
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に、ユーグレナとの相性もいい、ヨーグルト10個分※2の乳酸菌を配合。
喉を通りやすい膨らみのある小さな形にすることで、シニアの方にも飲みやすくなっています。
内容量／価格：120粒／4,860円（税込5,248円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンタブレット
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）に体内の善玉菌の働きをサポートするガラクトオリゴ糖、たんぱく質やビタミンを含むクロレラ＆スピルリナを配合。
喉を通りやすい膨らみのある小さな形にすることで、シニアの方にも飲みやすくなっています。
内容量／価格：180粒／4,621円（税込4,990円）
商品名：からだにユーグレナ プレミアムグリーンカプセル
石垣島ユーグレナ15億個（約1,500mg）を植物性カプセルに高配合。
さらに体内の善玉菌が働きやすい環境に整える有胞子性乳酸菌１億個をプラス。
内容量／価格：180粒／6,750円（税込7,290円）
商品名：からだにユーグレナ グリーンスムージー 乳酸菌
石垣島ユーグレナ10億個（約1,000mg）とヨーグルト10個分※2の乳酸菌を配合。
“カラダにイイのにおいしく、満足感がある”を考え、ほうれん草、小松菜、ケール、かぼちゃの緑黄色野菜、ビタミンや食物繊維が豊富な国産の大麦若葉をブレンド。キウイフルーツとパインアップル、バナナ、りんごをフルーティーでさわやかな口当たりにバランスよく仕立てました。
砂糖を一切使わずに果実のみのやさしい甘さです。
内容量／価格：195g／270円（税込291円）、15本セット／4,050円（税込4,374円）、15本セット（ストロー無し）／4,000円（税込4,320円）
■売上の一部で、バングラデシュの子どもたちに栄養豊富なユーグレナ入りクッキーを届けます
「ユーグレナGENKIプログラム」は、商品をご購入いただいた売上の一部で、バングラデシュの子どもたちに栄養豊富なユーグレナ入りクッキーを届ける活動です。お客さまは、商品をお買い上げいただくことで「ユーグレナGENKIプログラム」に参加し、バングラデシュの子どもたちの栄養改善を目指す活動を応援することができます。https://t.cn/A6ajTNKC
■リニューアルに至った経緯と想い
基幹ブランド「からだにユーグレナ」が新たなステージへ！４年ぶりのリブランディングにより、Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）を真正面から体現したデザインに進化。新タグライン「地球健康食」、スローガン「めぐれ！健康」に込めた想いとは？（2024年5月7日公開）
■石垣島ユーグレナとは
ユーグレナは藻の仲間です。豊かな石垣島の自然で育った石垣島ユーグレナは、人間が必要とする豊富な59種の栄養素（ビタミン、ミネラル、アミノ酸、DHA、オレイン酸などの不飽和脂肪酸、特有成分パラミロン※3など）を持ち、細胞壁をもたないため、栄養の消化吸収率も高い特長があるスーパーフードです。また、環境的要素に配慮した責任ある方法で育てられていることが認められ、SDGsの目標14の達成に有効な方法の一つである「ASC-MSC 海藻（藻類）認証」を2019年1月に世界で初めて取得しています。
※3 ユーグレナが含有する希少成分。グルコース分子がβ-1,3-結合により直鎖状に重合した多糖体
石垣島ユーグレナ粉末
＜株式会社ユーグレナについて＞
2005年に世界で初めて微細藻類ユーグレナ（和名：ミドリムシ）の食用屋外大量培養技術の確立に成功。「Sustainability First（サステナビリティ・ファースト）」をユーグレナ・フィロソフィーと定義し、微細藻類ユーグレナ、クロレラなどを活用した食品、化粧品等の開発・販売、バイオ燃料の製造開発、遺伝子解析サービスの提供、未利用資源等を活用したサステナブルアグリテック領域などの事業を展開。2014年より、バングラデシュの子どもたちに豊富な栄養素を持つユーグレナクッキーを届ける「ユーグレナGENKIプログラム」を、継続的に実施している。https://t.cn/RhdnZg9
― 本件に関するお問い合わせ先 ―
株式会社ユーグレナ 広報宣伝部
2014年11月1号 animatetimes
采访 存图
https://t.cn/A6HLPQpZ
翻译
福山润VoiceSwitch收录专访
https://t.cn/A6HLPQpw
■ 七年后终于能够敞开心扉诉说《CODE GEASS 反叛的鲁路修》
——收录辛苦了。这次“Voice Switch”的收录感觉如何？
福山润：通过影像为大家献上采访的机会比较珍贵，所以我在挑词选句上非常慎重！
——那么这次节目中我们深入讨论了福山先生你工作以及个人的话题，印象非常深刻。对此你有何感触？
福山润：其实让我自己来回首至今为止我参与过的作品的话，还是会感觉很害羞的，无法敞开心扉诉说。不过最近我终于克服了这一阻碍，开始慢慢变得能够率直地探讨自己参与过的作品了。今天便是如此，我用自己的语言回首了过去并展望了未来，真是一段非常有意义的时间。
——在收录中你多次提到了《CODE GEASS 反叛的鲁路修》这部作品吧。
福山润：因为在这部作品中我真的是倾注了全力，有许多值得一谈的故事（笑）。当初在开播的时候我经常会有“这句还是不说比较好”这样的感想，然而在放送结束的近七年后这一切也成为了我在讨论这部作品时的谈资，对此我还是感到很开心的。
■ 正剧也好，喜剧也罢，它们都有各自的乐趣
——节目中你还赤/（裸）/裸地讲述了进入声优养成所的小插曲，这让我感到很惊讶。
福山润：作为理由那真的是太“私心”了（笑）。但是如果没有那个契机，我今天也不会在这里，它毫无疑问地成为了我人生的转折点。
——但你当时心中还是非常纠结的吧？
福山润：当时我心中只有“赶紧离开父母去东京！”这个强烈的愿望，完全没有一辈子在这个业界里做下去之类的觉悟和实感。但万幸的是我运气不错，一路顺风顺水地上来了（笑）。当然了，这些话我也只有现在才敢说说。
——我想许多读者们都会对福山先生的意外的一面感到惊讶（笑）。那么能再请你说说至今为止最开心的工作吗？
福山润：不同的作品有不同的感受方式，对我来说几乎所有的工作都很开心。如果非要从中挑一个的话我会选择每年一次的朗读剧《我脑中的橡皮擦》（私の頭の中の消しゴム）。
——朗读剧吗？
福山润：当初我刚进入演出公司什么都不懂，朗读剧发表会中永井一郎先生和坂井治先生替我指挥阵头，不断地训练我。正因为有那段时期的经验，我现在才能发挥出自己的风格，因此对我来说参与朗读会是一件非常有价值的事情。再加上这个朗读会中每次都会和不是声优的人两人独处，在大约两小时的时间里一同演剧，每次参加我都会有新的发现。
——两个小时？那很辛苦吧。
福山润：每次我都品尝着撕心裂肺般的紧张和压力（笑）。还有，每年为动画作品配音一般都不会有重复的角色，因此积攒了一年的经验再向相同的作品发起挑战会感到很有趣。
——确实，这些部分只有舞台上才能感受乐趣呢。
福山润：啊，还有两年前参与《伊克西翁传说DT》这部动画的时候我觉得这种蠢蠢的作品很棒！不需要考虑任何复杂的事情，只需要挥挥手说“这部作品没有任何意义！但是如果能博得大家一笑就足够了！”就是这样一部作品（笑）。果然对于我来说比起做那些经历过的事情，做没有经历过的事情能有更多新的发现和乐趣。
■ 新人声優さんとは“ひと味違う”演技をお楽しみに！
――いろいろな活動をされている福山さんですが、最近の活動の中で「これには注目！」という物を教えて頂けますか？
福山：特撮の『烈車戦隊トッキュウジャー』という作品に参加しているのですが、物語がついに佳境を迎えます。子ども向けの作品、それも悪側で参加させて頂いているうえに、キャストさんが揃って先輩ばかりで、毎度毎度“負けた”気持ちで帰るという珍しい経験をしているので、とても楽しいです（笑）。そして、秋の新番組『七つの大罪』では、キング役として参加しています。見た目が小さな男の子という役柄に久しく挑戦することになるので、見て頂くみなさんには、若手の声優さんとはまた違う、僕なりの演技を楽しんで頂ければ嬉しいです。
――冬の新アニメも始まりますし、これからも出演情報が続々と発表されそうですね。
福山：もちろん、このほかにもお話したいものはあります。「そんなのやるの!?」というのもありますので、そちらもご期待ください（笑）！
——那么采访的最后向读者们说些什么吧。
福山润：能够参加这次节目我感到十分高兴，让我从各个角度重新审视了一番自身。这些年一路走来积攒了不少经验，现在也不太敢称自己为新人了，但还是希望大家能喜欢我配音的作品和角色们。“原来这个世代的人是用这种方式来为角色配音的啊”、“其他的声优们究竟是抱着怎样的心情在工作的呢？”如果大家看完后产生这样的感想那我会感到非常开心！届时请务必关注节目哦！
——非常感谢！
#福山润#
https://t.cn/A6HL7dza
https://t.cn/A6HLPQp2
https://t.cn/A6HLPQpA
https://t.cn/A6HL7dzX
采访 存图
https://t.cn/A6HLPQpZ
翻译
福山润VoiceSwitch收录专访
https://t.cn/A6HLPQpw
■ 七年后终于能够敞开心扉诉说《CODE GEASS 反叛的鲁路修》
——收录辛苦了。这次“Voice Switch”的收录感觉如何？
福山润：通过影像为大家献上采访的机会比较珍贵，所以我在挑词选句上非常慎重！
——那么这次节目中我们深入讨论了福山先生你工作以及个人的话题，印象非常深刻。对此你有何感触？
福山润：其实让我自己来回首至今为止我参与过的作品的话，还是会感觉很害羞的，无法敞开心扉诉说。不过最近我终于克服了这一阻碍，开始慢慢变得能够率直地探讨自己参与过的作品了。今天便是如此，我用自己的语言回首了过去并展望了未来，真是一段非常有意义的时间。
——在收录中你多次提到了《CODE GEASS 反叛的鲁路修》这部作品吧。
福山润：因为在这部作品中我真的是倾注了全力，有许多值得一谈的故事（笑）。当初在开播的时候我经常会有“这句还是不说比较好”这样的感想，然而在放送结束的近七年后这一切也成为了我在讨论这部作品时的谈资，对此我还是感到很开心的。
■ 正剧也好，喜剧也罢，它们都有各自的乐趣
——节目中你还赤/（裸）/裸地讲述了进入声优养成所的小插曲，这让我感到很惊讶。
福山润：作为理由那真的是太“私心”了（笑）。但是如果没有那个契机，我今天也不会在这里，它毫无疑问地成为了我人生的转折点。
——但你当时心中还是非常纠结的吧？
福山润：当时我心中只有“赶紧离开父母去东京！”这个强烈的愿望，完全没有一辈子在这个业界里做下去之类的觉悟和实感。但万幸的是我运气不错，一路顺风顺水地上来了（笑）。当然了，这些话我也只有现在才敢说说。
——我想许多读者们都会对福山先生的意外的一面感到惊讶（笑）。那么能再请你说说至今为止最开心的工作吗？
福山润：不同的作品有不同的感受方式，对我来说几乎所有的工作都很开心。如果非要从中挑一个的话我会选择每年一次的朗读剧《我脑中的橡皮擦》（私の頭の中の消しゴム）。
——朗读剧吗？
福山润：当初我刚进入演出公司什么都不懂，朗读剧发表会中永井一郎先生和坂井治先生替我指挥阵头，不断地训练我。正因为有那段时期的经验，我现在才能发挥出自己的风格，因此对我来说参与朗读会是一件非常有价值的事情。再加上这个朗读会中每次都会和不是声优的人两人独处，在大约两小时的时间里一同演剧，每次参加我都会有新的发现。
——两个小时？那很辛苦吧。
福山润：每次我都品尝着撕心裂肺般的紧张和压力（笑）。还有，每年为动画作品配音一般都不会有重复的角色，因此积攒了一年的经验再向相同的作品发起挑战会感到很有趣。
——确实，这些部分只有舞台上才能感受乐趣呢。
福山润：啊，还有两年前参与《伊克西翁传说DT》这部动画的时候我觉得这种蠢蠢的作品很棒！不需要考虑任何复杂的事情，只需要挥挥手说“这部作品没有任何意义！但是如果能博得大家一笑就足够了！”就是这样一部作品（笑）。果然对于我来说比起做那些经历过的事情，做没有经历过的事情能有更多新的发现和乐趣。
■ 新人声優さんとは“ひと味違う”演技をお楽しみに！
――いろいろな活動をされている福山さんですが、最近の活動の中で「これには注目！」という物を教えて頂けますか？
福山：特撮の『烈車戦隊トッキュウジャー』という作品に参加しているのですが、物語がついに佳境を迎えます。子ども向けの作品、それも悪側で参加させて頂いているうえに、キャストさんが揃って先輩ばかりで、毎度毎度“負けた”気持ちで帰るという珍しい経験をしているので、とても楽しいです（笑）。そして、秋の新番組『七つの大罪』では、キング役として参加しています。見た目が小さな男の子という役柄に久しく挑戦することになるので、見て頂くみなさんには、若手の声優さんとはまた違う、僕なりの演技を楽しんで頂ければ嬉しいです。
――冬の新アニメも始まりますし、これからも出演情報が続々と発表されそうですね。
福山：もちろん、このほかにもお話したいものはあります。「そんなのやるの!?」というのもありますので、そちらもご期待ください（笑）！
——那么采访的最后向读者们说些什么吧。
福山润：能够参加这次节目我感到十分高兴，让我从各个角度重新审视了一番自身。这些年一路走来积攒了不少经验，现在也不太敢称自己为新人了，但还是希望大家能喜欢我配音的作品和角色们。“原来这个世代的人是用这种方式来为角色配音的啊”、“其他的声优们究竟是抱着怎样的心情在工作的呢？”如果大家看完后产生这样的感想那我会感到非常开心！届时请务必关注节目哦！
——非常感谢！
#福山润#
https://t.cn/A6HL7dza
https://t.cn/A6HLPQp2
https://t.cn/A6HLPQpA
https://t.cn/A6HL7dzX
#櫻井孝宏# アニメ「時光代理人」第2期― 豊永利行の「イメージを広げる表現」＆櫻井孝宏の「安心感」共演して感じた芝居の“すごさ”
TVアニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』の第2期『時光代理人 -LINK CLICK- II』が、フジテレビ「B8station」にて4月10日より放送スタート。
本作は、2021年4月より中国の動画配信プラットフォーム「bilibili動画」で配信されたオリジナルアニメだ。繁華街の一角に佇む「時光写真館」を営む、「撮影者の意識にリンクし、写真の世界に入ることができる能力」を持つトキと「その写真の撮影後12時間の出来事を把握できる能力」を持つヒカルのコンビが、過去を引きずるクライアントからの依頼を解決していくことで起こる出来事を描いている。
今回、トキ役の豊永利行とヒカル役の櫻井孝宏にインタビュー。第2期放送決定の喜びや、あらためて感じたお互いの芝居の印象を語ってもらった。
■2年越しのトキ＆ヒカル役！ 櫻井孝宏は豊永利行の声でチューニング？
――多くの謎を残したまま最終回を迎えた第1期。多くのファンが第2期を望んでいましたが、お2人にも第2期放送決定の喜びを聞かせてほしいです。
豊永：おっしゃる通り、第1期の最終話の内容がアレだったので「これは第2期やらなきゃダメでしょうよ!?」と（笑）。実際、第1期の最終話の収録の際に、スタッフさんがいる調整室に入って「本当にこれで終わりですか!?」と言っちゃいました（笑）。
そのときはすでに本国のほうで第2期制作が決定していたので、「じゃあ日本でもやってくれますよね！」と強く念押しした記憶があるので、その念願が叶ってホッとひと安心しました。
ただ、第2期1話の台本をいただいたところ、深まっていた謎がより深まる展開になっていて……。「まだ俺の苦しみは解放されないんだな……！」と思いました（笑）。櫻井：第1期の最終話がショッキングすぎたので、豊永くんと同じく第2期のお話を受けたときはひと安心でした。しかも、ヒカルは生きているのか？ 死んだのか？という分岐に立たされていたので……台本をいただいて生存確認ができてよかったです（笑）。
――お２人もやはり衝撃的だったんですね。そんな第1期から約2年が経過しての第2期放送となりますが、すぐに役の感覚は掴めましたか？
豊永：もちろん第1期は振り返りました。役の感覚を取り戻すのも必要なのですが、僕自身の年齢観にも関わってくるんですよね。今年で40歳になるのですが、「声優」というカテゴリーでの自分のポジション・立ち位置が少し変わってきたなと感じていて。自分の演じるタイプの種類の色が変化してきていると思い始めたタイミングでの第2期決定だったので、「2年前の演技が今の俺に出せるのか？」と不安はありました。
――実際、現場でディレクションは入ったのでしょうか？
豊永：いえ。映像に乗せてお芝居させてもらったところ、ダメ出しやリテイクはありませんでした。しかし、あらためて「芝居は自分だけが作るものではなく、映像や音楽、演出、セリフに支えられて作られているんだな」と実感しましたね。――その年齢観の変化について、櫻井さんにもお聞きしたいです。
櫻井：僕にもありました。でもこれは演技だけではないと思うんですよね。例えば、今このお茶が緑に見えていても、数年後は深緑に見えていたり。その理由は、年齢と共にいろいろな経験を積んだからなのですが……役にとっては不要なものになったりもするんです。特に本作は第1期の続きからスタートするので、2年の間に身に着けてしまった経験・技術が演技に出てしまうと、ヒカルではなくなってしまうと思いました。
――なるほど。ではそれをどうコントロールしたのでしょうか。やはり第1期を見直したり？
櫻井：そうですね。また豊永くんの言うとおり、チームで作っている作品だからこそ、前作と同じスタッフさんがしっかりハンドリングしてくださいました。またスタッフさんだけでなく、キャストの皆さんも。豊永くんのトキ、古賀葵さんのリンの声を聞いてチューニングできた部分が一番大きいですね。
豊永：うれしい……！ このあと、飲みに行きたくなっちゃう（笑）。
TVアニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』の第2期『時光代理人 -LINK CLICK- II』が、フジテレビ「B8station」にて4月10日より放送スタート。
本作は、2021年4月より中国の動画配信プラットフォーム「bilibili動画」で配信されたオリジナルアニメだ。繁華街の一角に佇む「時光写真館」を営む、「撮影者の意識にリンクし、写真の世界に入ることができる能力」を持つトキと「その写真の撮影後12時間の出来事を把握できる能力」を持つヒカルのコンビが、過去を引きずるクライアントからの依頼を解決していくことで起こる出来事を描いている。
今回、トキ役の豊永利行とヒカル役の櫻井孝宏にインタビュー。第2期放送決定の喜びや、あらためて感じたお互いの芝居の印象を語ってもらった。
■2年越しのトキ＆ヒカル役！ 櫻井孝宏は豊永利行の声でチューニング？
――多くの謎を残したまま最終回を迎えた第1期。多くのファンが第2期を望んでいましたが、お2人にも第2期放送決定の喜びを聞かせてほしいです。
豊永：おっしゃる通り、第1期の最終話の内容がアレだったので「これは第2期やらなきゃダメでしょうよ!?」と（笑）。実際、第1期の最終話の収録の際に、スタッフさんがいる調整室に入って「本当にこれで終わりですか!?」と言っちゃいました（笑）。
そのときはすでに本国のほうで第2期制作が決定していたので、「じゃあ日本でもやってくれますよね！」と強く念押しした記憶があるので、その念願が叶ってホッとひと安心しました。
ただ、第2期1話の台本をいただいたところ、深まっていた謎がより深まる展開になっていて……。「まだ俺の苦しみは解放されないんだな……！」と思いました（笑）。櫻井：第1期の最終話がショッキングすぎたので、豊永くんと同じく第2期のお話を受けたときはひと安心でした。しかも、ヒカルは生きているのか？ 死んだのか？という分岐に立たされていたので……台本をいただいて生存確認ができてよかったです（笑）。
――お２人もやはり衝撃的だったんですね。そんな第1期から約2年が経過しての第2期放送となりますが、すぐに役の感覚は掴めましたか？
豊永：もちろん第1期は振り返りました。役の感覚を取り戻すのも必要なのですが、僕自身の年齢観にも関わってくるんですよね。今年で40歳になるのですが、「声優」というカテゴリーでの自分のポジション・立ち位置が少し変わってきたなと感じていて。自分の演じるタイプの種類の色が変化してきていると思い始めたタイミングでの第2期決定だったので、「2年前の演技が今の俺に出せるのか？」と不安はありました。
――実際、現場でディレクションは入ったのでしょうか？
豊永：いえ。映像に乗せてお芝居させてもらったところ、ダメ出しやリテイクはありませんでした。しかし、あらためて「芝居は自分だけが作るものではなく、映像や音楽、演出、セリフに支えられて作られているんだな」と実感しましたね。――その年齢観の変化について、櫻井さんにもお聞きしたいです。
櫻井：僕にもありました。でもこれは演技だけではないと思うんですよね。例えば、今このお茶が緑に見えていても、数年後は深緑に見えていたり。その理由は、年齢と共にいろいろな経験を積んだからなのですが……役にとっては不要なものになったりもするんです。特に本作は第1期の続きからスタートするので、2年の間に身に着けてしまった経験・技術が演技に出てしまうと、ヒカルではなくなってしまうと思いました。
――なるほど。ではそれをどうコントロールしたのでしょうか。やはり第1期を見直したり？
櫻井：そうですね。また豊永くんの言うとおり、チームで作っている作品だからこそ、前作と同じスタッフさんがしっかりハンドリングしてくださいました。またスタッフさんだけでなく、キャストの皆さんも。豊永くんのトキ、古賀葵さんのリンの声を聞いてチューニングできた部分が一番大きいですね。
豊永：うれしい……！ このあと、飲みに行きたくなっちゃう（笑）。
✋热门推荐