A Dream Ended on a Mountain Road,The Cyclists and the I。s。I。s Mili。tants
ps:很久以前存储在pc上的一篇网文。
原译文很长,且翻译的质量也一般般。
为了顺读,略作编改,精简内容转存在这里以永纪这两位追梦者:
“
他们踏上骑行世界之旅,却被极端。恐。布分。子。夺去了生命与梦想
当被问到为什么辞掉了白领工作,踏上自行车周游世界之旅时,
这对年轻的情侣给出了一个简单的解释:
他们厌倦了开会、电话会议、时间表和密码更改。
“在这个巨大的、美丽的世界里,有一种魔力,”杰伊写道,
他和伴侣劳伦提前两周申请了离职,然后把他们的单车寄去了非洲。
事实时常证明他们是正确的。
他们的旅行是一系列对身体的繁重考验,偶尔很艰苦,包括轮胎被刺破、狂吠的狗、寒冷冰雹以及疾病。
在一个山口,一群人挡住他们的路,试图将这对恋人从车上推下来。
但时常穿插着的却是人性的善意。
第319天,一名哈。萨克男子停下卡车,打了个招呼,递给了他们雪糕。
第342天,在他们搭帐篷的草地上,一家人拿着弦乐器出现,为他们表演了一场露天音乐会。
第359天,两个扎辫子的女孩在吉尔。吉斯斯。坦一个山口顶上带着一束花和他们相遇。
悲剧发生在旅程的第369天,这对情侣和其他一群游客,在塔吉克斯。坦西南部一段风景壮美的公路上骑行。
就在那里,一车被认为录制了宣誓。效。忠已死蓝掴视频的男人看到了他们。
司机录制的模糊手机视频显示了接下来发生的事情:
这群男人的轿车经过了骑自行车的人,然后急转弯。
车转了回来,直接对准自行车手,撞向他们,再从他们倒下的身体上碾过。
总共有四人被杀:除了他俩还有来自瑞士和荷兰的两位自行车手。
两天后,恐。布。组。织发布了一段视频,显示了坐在极。端。旗帜前的五名被其确认为袭击者的男子。他们面对镜头发誓:杀死“不信者”。。。。。。
这是一种与这对情侣试图履行的信念截然相反的世界观。
。。。。。。
”
跋:
自己个人的骑行经历中也曾遇到过无数的艰难困苦,数历险局,甚至生死的煎熬,好在上苍眷顾,基本上都平安渡过。
骑行在路上,危险无处不在;难局随时可现。但也不能因噎废食,要乐观面对,冷静处理,长途骑行,心态很重要。
最后虽然很俗,但还是要说上一句:
愿这两位不幸却勇敢上路实践梦想的同好的在天之灵护佑所有在路上和即将起程的骑行者平安顺利与快乐!
心有多大,路就有多远;
两轮的世界没有终点,只有起点。
ps:很久以前存储在pc上的一篇网文。
原译文很长,且翻译的质量也一般般。
为了顺读,略作编改,精简内容转存在这里以永纪这两位追梦者:
“
他们踏上骑行世界之旅,却被极端。恐。布分。子。夺去了生命与梦想
当被问到为什么辞掉了白领工作,踏上自行车周游世界之旅时,
这对年轻的情侣给出了一个简单的解释:
他们厌倦了开会、电话会议、时间表和密码更改。
“在这个巨大的、美丽的世界里,有一种魔力,”杰伊写道,
他和伴侣劳伦提前两周申请了离职,然后把他们的单车寄去了非洲。
事实时常证明他们是正确的。
他们的旅行是一系列对身体的繁重考验,偶尔很艰苦,包括轮胎被刺破、狂吠的狗、寒冷冰雹以及疾病。
在一个山口,一群人挡住他们的路,试图将这对恋人从车上推下来。
但时常穿插着的却是人性的善意。
第319天,一名哈。萨克男子停下卡车,打了个招呼,递给了他们雪糕。
第342天,在他们搭帐篷的草地上,一家人拿着弦乐器出现,为他们表演了一场露天音乐会。
第359天,两个扎辫子的女孩在吉尔。吉斯斯。坦一个山口顶上带着一束花和他们相遇。
悲剧发生在旅程的第369天,这对情侣和其他一群游客,在塔吉克斯。坦西南部一段风景壮美的公路上骑行。
就在那里,一车被认为录制了宣誓。效。忠已死蓝掴视频的男人看到了他们。
司机录制的模糊手机视频显示了接下来发生的事情:
这群男人的轿车经过了骑自行车的人,然后急转弯。
车转了回来,直接对准自行车手,撞向他们,再从他们倒下的身体上碾过。
总共有四人被杀:除了他俩还有来自瑞士和荷兰的两位自行车手。
两天后,恐。布。组。织发布了一段视频,显示了坐在极。端。旗帜前的五名被其确认为袭击者的男子。他们面对镜头发誓:杀死“不信者”。。。。。。
这是一种与这对情侣试图履行的信念截然相反的世界观。
。。。。。。
”
跋:
自己个人的骑行经历中也曾遇到过无数的艰难困苦,数历险局,甚至生死的煎熬,好在上苍眷顾,基本上都平安渡过。
骑行在路上,危险无处不在;难局随时可现。但也不能因噎废食,要乐观面对,冷静处理,长途骑行,心态很重要。
最后虽然很俗,但还是要说上一句:
愿这两位不幸却勇敢上路实践梦想的同好的在天之灵护佑所有在路上和即将起程的骑行者平安顺利与快乐!
心有多大,路就有多远;
两轮的世界没有终点,只有起点。
刚刚回到家…
记录一下今天的琐碎(今天话有点多[哈哈])
1、喜气洋洋的教室
2、家长亲手扎的一束花
3、每个孩子面前满满的一堆零食
4、长大了好多的孩子们
5、“”允许带手机日”里,一堆娃围着我加微信
6、和小朋友们一起看四字弟弟的电影
7、送你一朵小红花
8、哎呀呀,少女心泛滥
9、留白,也是给2021留下希望
记录一下今天的琐碎(今天话有点多[哈哈])
1、喜气洋洋的教室
2、家长亲手扎的一束花
3、每个孩子面前满满的一堆零食
4、长大了好多的孩子们
5、“”允许带手机日”里,一堆娃围着我加微信
6、和小朋友们一起看四字弟弟的电影
7、送你一朵小红花
8、哎呀呀,少女心泛滥
9、留白,也是给2021留下希望
#云南支教#
今天是宇宙的黄星星能量,果然,一整天都是美好、快乐、做独一无二的自己,穿自己喜爱的衣服,发现和创造世间一切美好的事情!
早上在路边遇到超cool大爷的班利“哈雷”!2位奶奶的盛装喜乐,倍受感染
中午,12岁的小伙子来跟我聊天,告诉我一些“秘密”,我下决心尽我所能利用周末帮他补补听不懂的课!下午,女孩子们跑来找我串门,因为周五,她们放学早,跟我海阔天空聊,我放给她们听肖邦第一钢琴协奏曲和巴赫的大提琴曲,今天天气特别好,坐了2小时以后,我提议让她们带我去野外任何她们认为好玩的地方........
于是,我们行走在一路阳光里☀️,我训练她们尝试倾听、感觉土地、树林的能量,透过感受变成动作,我们一起手牵手冥想♀️,拥抱,孩子们说她们感受到快乐、开心与温暖,我告诉她们,其实这是大地的能量。
孩子们一直老师老师老师的叫着,教我吃野果、野酸草,自然的走向路边的野花野草,每个人扎了一束花送给我,我简直被她们惊呆了……我问她们过去有没有像这样插过花,她们说今天是第一次,我知道,我来支教的意图,她们比我想象的还要令人震惊,他们才是这个地球的未来
孩子们用最质朴和天然的方式对你表达她们的爱与信任!我被她们感动坏了
《向未知say hello 》day 126
班利支教day 10 https://t.cn/R2WxryO
今天是宇宙的黄星星能量,果然,一整天都是美好、快乐、做独一无二的自己,穿自己喜爱的衣服,发现和创造世间一切美好的事情!
早上在路边遇到超cool大爷的班利“哈雷”!2位奶奶的盛装喜乐,倍受感染
中午,12岁的小伙子来跟我聊天,告诉我一些“秘密”,我下决心尽我所能利用周末帮他补补听不懂的课!下午,女孩子们跑来找我串门,因为周五,她们放学早,跟我海阔天空聊,我放给她们听肖邦第一钢琴协奏曲和巴赫的大提琴曲,今天天气特别好,坐了2小时以后,我提议让她们带我去野外任何她们认为好玩的地方........
于是,我们行走在一路阳光里☀️,我训练她们尝试倾听、感觉土地、树林的能量,透过感受变成动作,我们一起手牵手冥想♀️,拥抱,孩子们说她们感受到快乐、开心与温暖,我告诉她们,其实这是大地的能量。
孩子们一直老师老师老师的叫着,教我吃野果、野酸草,自然的走向路边的野花野草,每个人扎了一束花送给我,我简直被她们惊呆了……我问她们过去有没有像这样插过花,她们说今天是第一次,我知道,我来支教的意图,她们比我想象的还要令人震惊,他们才是这个地球的未来
孩子们用最质朴和天然的方式对你表达她们的爱与信任!我被她们感动坏了
《向未知say hello 》day 126
班利支教day 10 https://t.cn/R2WxryO
✋热门推荐